Help:Editing/es

From The Document Foundation Wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Editing and the translation is 100% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Türkçe • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎português do Brasil • ‎română • ‎монгол • ‎русский • ‎العربية • ‎فارسی • ‎中文(台灣)‎ • ‎日本語

Ayuda para la edición de la Wiki

La Ayuda de Mediawiki proporciona páginas de ayuda muy extensas. Eche un vistazo y busque la ayuda para su duda en la edición. Consulte también la página en alemán para ver algunos contenidos.

Vincular a imagen o archivo

MediaWiki nos permite subir un archivo. En esa página, hay información sobre cómo vincular el archivo después de cargarlo. Pero esta guía lo dividirá en algunos casos más, según lo que desee que vean los usuarios. Usaré un archivo llamado "Example.jpg" como ejemplo. Asegúrese de usar el nombre de archivo correcto;)

Si el enlace a un archivo proviene de dentro de esta wiki (o de Wikimedia Commons)

  • Si desea mostrar la imagen directamente en una página
    • Use [[File:Example.jpg]]. También puede usar algunas otras opciones de explicadas en la ayuda de mediawiki
    • Pero si el archivo no es una imagen, sino un archivo pdf o odt, usar esta sintaxis le dará un enlace a la página de descripción del archivo. ( clic para una vista previa) Los usuarios también pueden descargar el archivo.
  • Si desea un enlace directo al archivo. Es decir, los usuarios que hagan clic en él obtengan instantáneamente el archivo. No se muestra la página de descripción del archivo.
    • Use [[Media:Example.jpg]] o [[Media:Example.jpg|texto a mostrar]] para enlace de tubería. MediaWiki generará automáticamente enlaces directos para usted. ('Click para una vista previa)
  • NO codifique el enlace directo que copie y pegue desde el navegador como http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Example.jpg.(puesto que causa problemas desde la actualización de MediaWiki de 1.16 a 1.17)
  • Si desea crear un enlace a la página de descripción del archivo, es decir, las imágenes no se mostrarán en ningún caso
    • Use [[:File:Example.jpg]]. Tenga en cuenta que hay "dos" dos puntos aquí. Enlace de tubería también disponible.

Si el enlace a un archivo proviene de fuera de la wiki

  • Actualmente, MediaWiki no permite usar un enlace directo desde una página externa, como http://wiki.documentfoundation.org/Media:Example.jpg. Acceder a través de este enlace se comportará como usar el método File:Example.jpg. Es decir, irá a la página de descripción del archivo.[1]
  • Utilice en su lugar http://wiki.documentfoundation.org/File:Example.jpg
    • Es seguro al actualizar MediaWiki, y se podrá acceder a un enlace para siempre, o al menos si este wiki no se cae;)
    • Aunque los usuarios pueden confundirse sobre qué hacer a continuación al llegar allí.
  • Usando copiar y pegar el enlace directo podría ser mejor en algunos casos.
  • Pero estos enlaces necesitan mayor cuidado al actualizar MediaWiki.

  1. Alias de Urls de página NS_MEDIA a NS_FILE... solo usamos NS_MEDIA en enlaces de wikitexto para decirle al "Parser" que haga un enlace directo al archivo. Extracto de include/Wiki.php MediaWiki. Con licencia GPLv2.