Jump to content

ヘルプ:編集

From The Document Foundation Wiki
This page is a translated version of the page Help:Editing and the translation is 100% complete.

Wiki-編集

Mediawiki ヘルプ は、非常に広範なヘルプページを提供しています。 そこを見て、そこにあるヘルプで編集に関する質問を検索してください。 一部のコンテンツについては、古い 記事ですが、ドイツ語によるページ も参照してください。

画像やファイルへのリンク

MediaWikiでは、ファイルをアップロードできます。そのページには、アップロード後にファイルにリンクする方法に関する情報がいくつかあります。ただし、このガイドでは、ユーザーに表示したい内容に応じて、いくつかのケースに分けて説明します。 例として、「Example.jpg」という名前のファイルを使用します。正しいファイル名を使用していることを確認してください。

  • ファイルへのリンクが、この Wiki (または Wikimedia Commons) から来ている場合
    • 画像をページに直接表示したい場合
      • [[File:Example.jpg]] を使用するか、mediawiki ヘルプの他のオプションを使用できます。
      • ただし、ファイルが pdfodt ファイルなどの画像でない場合は、この構文を使用すると、代わりにファイルの説明ページへのリンクが表示されます。(クリックするとプレビューが表示されます) ユーザーはそこからファイルをダウンロードできます。
    • ファイルへの直接リンクが必要な場合。つまり、ユーザーがクリックするとすぐにファイルが取得され、ファイルの説明ページは表示されません。
      • パイプ付きリンクには、[[Media:Example.jpg]][[Media:Example.jpg|表示されるテキスト]] を使います。MediaWikiは自動的に直接リンクを生成します。(クリックでプレビューが表示されます)
      • http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Example.jpg のようにブラウザからコピー&ペーストする直接リンクをハードコードしないでください。MediaWiki をアップグレードするときに問題が発生する可能性があります。(MediaWiki 1.16 から 1.17 へアップグレードすると、問題が発生 します。)
    • ファイルの説明ページへのリンクが必要な場合、つまり、いかなる場合でも画像は表示されません。
      • [[:File:Example.jpg]] を使います。ここで、2つ のコロンがあることに注意してください。パイプ付きリンクも使用できます。
  • ファイルへのリンクが Wiki の 外部 からのものである場合
    • 現在、MediaWiki は http://wiki.documentfoundation.org/Media:Example.jpg のような外部ページからの直接リンクを使用することを許可していません。このリンクを介してアクセスすると、File:Example.jpg メソッドを使用するように動作します。つまり、ファイルの説明ページに移動します。[1]
      • 例えば、http://wiki.documentfoundation.org/File:Example.jpg を使います。
      • MediaWiki をアップグレードしても安全で、リンクは永久にアクセス可能になります。(少なくともこの Wiki 自体が利用不能にならなければ)
      • しかし、ユーザーはそこに着いたときに次に何をすべきか混乱するかもしれません。
    • したがって、場合によっては、コピー&ペーストの直接リンクを使用する方が良い場合があります。
      • しかし、MediaWikiをアップグレードする際には、これらのリンクにはある程度の手入れが必要です。

  1. "Alias NS_MEDIA page URLs to NS_FILE...we only use NS_MEDIA in wikitext links to tell Parser to make a direct file link". From MediaWiki's includes/Wiki.php. Licensed under GPLv2.