Документація/Розробка
TDF LibreOffice Document Liberation Project Community Blogs Weblate Nextcloud Redmine Ask LibreOffice Donate
Що ми робимо
Команда документації LibreOffice відповідає за розробку англомовної документації. Зокрема, ми підтримуємо офіційні посібники користувача LibreOffice.
Інша документація, над якою ми працюємо, включає в себе:
- Інша документація для друку, включаючи посібники та підручники, а також довідкові картки для друку
- Вбудований вміст довідки
- Документація для користувача на цій вікі.
Системи для відображення документації, такі як довідкові веб-сайти, більше належать до обов'язків Команди веб-сайту/інфраструктури, хоча існує певне дублювання.
Як приєднатися до команди
- Створіть тему на форумі документації і коротко представтеся (нам не потрібне резюме!).
- Якщо ви хочете допомогти з опублікованою документацією, запросіть обліковий запис користувача для нашого хмарного сайту документації нижче.
- Ви також можете взяти участь у наших командних зустрічах, що відбуваються раз на два тижні, про які заздалегідь повідомляється у списку документації.
- Онлайн-кімната для зустрічей знаходиться тут https://jitsi.documentfoundation.org/tdfdocteam.
- Спільний блокнот для написання протоколів зустрічей знаходиться за посиланням https://pad.documentfoundation.org/p/documentation
- Теми для обговорення на зустрічах, що відбуваються раз на два тижні, попередньо оголошуються на форумі документації. Слідкуйте за новинами!
Для текстового чату з командою ви можете використовувати #libreoffice-doc IRC://.
Ви також можете підписатися на Telegram-канал і спілкуватися з нами за допомогою мобільного, планшета або комп'ютера. Всі пристрої мають підтримку Telegram.
Щоб отримати уявлення про теми, про які користувачі ставлять запитання, також розгляньте можливість приєднатися:
- Користувачі
та учасники обговореньу глобальних списках розсилки - Ask LibreOffice (сайт питань і відповідей) - https://ask.libreoffice.org/ (натисніть Увійти, у правому верхньому куті)
Ми з нетерпінням чекаємо на вашу відповідь. :)
Запит на доступ до нашої хмарної служби документації
Див. також: Отримання доступу до хмарної служби документації LibreOffice
Наше хмарне сховище документації розміщене на сервері Nextcloud. Ось покрокова інструкція щодо доступу до хмарного сховища:
- Дотримуйтесь інструкцій на нашій сторінці єдиного входу, щоб отримати ідентифікатор користувача.
- Напишіть на адресу documentation
libreoffice.org із проханням надати доступ до хмарного сховища документації, вказавши свій ідентифікатор користувача. - Зачекайте на відповідь (це робиться вручну і залежить від наявності людей, а крім того, ми хочемо мати контроль над цим процесом).
- Отримайте доступ до хмари, спрямовуючи ваш браузер на https://nextcloud.documentfoundation.org.
- Увійдіть під своїм ідентифікатором користувача.
- Вашою цільовою сторінкою в хмарі має бути хмарний файловий провідник, де вам доступна папка LibreOffice Documentation.
- Перейдіть до відповідної папки, де зберігаються файли. Навігація проста.
- У виняткових випадках вам може знадобитися синхронізувати хмарну папку з папкою на локальному комп'ютері. У такому випадку, дотримуйтесь цих інструкцій.
Примітка про ідентифікатор користувача: Ваш ідентифікатор користувача буде унікально ідентифікувати вас у всіх публічних сервісах Фонду документації, наприклад, у вікі та хмарі.
Як зробити свій внесок
У цьому розділі перелічено деякі способи, якими ви можете зробити свій внесок у документацію LibreOffice.
Якщо ви маєте досвід редагування Вікіпедії, зробіть позитивний внесок у статтю про LibreOffice (та пов’язані з нею сторінки), додаючи інформацію з посиланнями на джерела та ввічливо беручи участь в обговоренні на сторінці обговорення. Мета полягає не в тому, щоб висвітлювати LO в позитивному світлі чи критикувати AOO, а в тому, щоб створити нейтральну й об’єктивну статтю, проти якої не зможе обґрунтовано заперечити навіть противник. Серед корисних посібників можна відзначити:
Легкі завдання
Це завдання, які ви можете виконати швидко і легко, і які не обов'язково вимагають великих знань LibreOffice і технічного письма.
- Повідомляйте про помилки в будь-якій документації на форумі документації, надаючи якомога більше деталей. Якщо ви знаєте, яким має бути виправлення, будь ласка, повідомте нам про це.
Посібники користувача
 |
Note:
|
Від простого до складного:
- Перегляд чернетки розділу або книги
- Оновлення розділу або книги для поточної версії Libreoffice або додавання відсутньої інформації
- Написання нового розділу посібника користувача для поточної версії Libreoffice
- Затвердити книгу або розділ посібника користувача та координувати з іншими людьми, щоб підтримувати його в актуальному стані, переглядати, редагувати, індексувати та публікувати вчасно
- Затвердити один або кілька розділів одного посібника
- Затвердити пов'язані розділи в декількох посібниках, наприклад, про друк, параметри налаштування, комбінації клавіш або кастомізацію
- Затвердити повний посібник користувача.
Дивіться сторінку Користувацькі посібники для отримання подальших інструкцій.
Інші довідники та навчальні посібники
Від простого до складного:
- Закінчити покинутий проект
- Оновити існуючий посібник для поточної версії LibreOffice
- Адаптувати старий посібник OpenOffice.org для поточної версії LibreOffice
- Написати новий посібник
Дивіться Documentation/Publications та Documentation/Other Resources для прикладів завершених робіт, багато з яких потребують оновлення.
Дивіться Documentation/Wish List для інших ідей щодо того, що потрібно зробити.
Вбудована довідка
Нам завжди потрібна допомога в оновленні та вдосконаленні вбудованої до LibreOffice довідкової документації.
Дивіться Документація/Допомога для отримання інструкцій.
TDF wiki
Від простого до складного:
- Додайте відсутні посилання на сторінки документації для користувачів до Documentation/Other Resources
- Знайдіть в Інтернеті посібники та навчальні матеріали про LibreOffice та додайте їх до Documentation/Other Resources
- Оберіть одне з питань без відповіді з FAQ та дайте на нього відповідь
- Виправити неточну або застарілу інформацію.
- Оновити застарілу вікі-сторінку або доопрацювати ту, що потребує кращої структуризації.
- Створити нову вікі-сторінку на тему, якої ще немає.
- Покращити загальну структуру та зміст вікі.
Щоб редагувати вікі-сайт Document Foundation (сайт, на якому ви зараз перебуваєте), натисніть кнопку Увійти у правому верхньому куті.