JA: 日本語コミュニティWiki

From The Document Foundation Wiki
(Redirected from JA/Main Page)
Jump to: navigation, search


The Document Foundation 日本語コミュニティの Wiki へようこそ!

このページは The Document Foundation (TDF)の 日本語コミュニティのための トップページです。

TDF や LibreOffice について日本語に関連した情報を集めています。

TDF の公式ホームページは https://www.documentfoundation.org/ にあります。

またグローバルな内容についての Wiki のトップページは Main Page/ja (日本語)をご覧ください。


TDF 日本語コミュニティのあり方

TDF は、そのマニフェスト(日本語参考訳)で述べているように、万人にそれぞれの母語(日本語を含む)で LibreOffice の翻訳や文書化、サポートおよび普及を促進することを勧めることによって、それらの母語の保護を助けることを表明しています。

TDF のメンバーシップ自体、TDF のコアバリューに賛同しその活動に貢献する個人に対して開かれています。

コミュニティの中で個人が他の貢献者と同等な形で活動することを助け、一緒に協力することが勧められています。

日本語コミュニティと LibreOffice 日本語チーム

LibreOffice 日本語チームは日本語コミュニティとともに LibreOffice の日本語ローカリゼーションを行います。

LibreOffice日本語翻訳のルール

LibreOfficeの日本語UI/ヘルプの翻訳方法をご覧ください。

LibreOffice日本語翻訳の変更履歴

LibreOfficeは膨大な用語を持つソフトウェアであるため、誤った翻訳が混入して、それがずっと使われ続けていることも(残念ながら)あります。

LibreOffice日本語翻訳コミュニティでは、LibreOfficeをより使いやすいソフトウェアとするために、そのような誤った翻訳が見つかり次第、よりよい翻訳に見直していく作業を行っています。変更の履歴をまとめていますのでご参照ください。

5.3 / 5.2 / 5.0 / 4.4 / 4.3 / 4.2 / 4.1 / 4.0 / 3.6

メーリングリスト

日本語ローカリゼーションおよび日本語コミュニティのための公式ローカルメーリングリストが用意されています。

日本語メーリングリストの情報については公式ページの「メーリングリスト」を参照してください。

以下の三つのメーリングリストが用意されています。

  • announce@ja.libreoffice.org: アナウンスメントとプレスリリース(購読のみ、投稿不可)
  • discuss@ja.libreoffice.org: プロジェクトおよびコミュニティについての議論
  • users@ja.libreoffice.org: LibreOffice利用者同士の助け合いの場

メーリングリストについての説明も参照してください。

ドキュメントについて

日本語のドキュメントについては以下のページからご覧になれます。


イベントについて

日本独自のコミュニティイベントについてはイベント紹介ページから参照できます。