デザイン

From The Document Foundation Wiki
Jump to: navigation, search
本ページはGlobal Wikiからの有志による翻訳ページです。未翻訳があることや内容が古い場合があります。最新化、翻訳にご協力お願いします。
日本語独自の情報についてまとめることを目的として、日本語コミュニティによって運営されているページとして 日本語コミュニティ独自ページ があります。
URLが wiki.documentfoundation.org/JA で始まっていて、カテゴリーがJAのページです。
そちらもご利用ください。

それをちゃんとした作品にする、そしてもっといかした見栄えにする!

私達は ユーザーインターフェース (UI) デザイン (最高の実用性のための意思疎通デザイン、使いやすさ、LibreOfficeとそのWebサイトのアクセスしやすさ) と グラフィカルデザイン (視覚同一性要素、図柄、UIの洗練、他のデザイン業務) の両方にかかわっています。

私達は 手伝う 事で自由を感じてもらえるボランティアをいつも求めています。 -- 高度なデザインのスキルは必要ありません。

I whiteboards.png I blueprints.png I principles.png I resources.png I meetings.png
ホワイトボード
(→ Archived Whiteboards)
開発の青写真 ユーザーエクスペリエンス主義
(→ User Experience Guidelines)
イラストの提供
(→ Branding Guidelines)
ミーティング
加わる
UX のバグを報告してください
  • ひらめきのために other UX bugs を見てください。 もしそれが UX 原則ガイドラインを破っているならば、それは UX のバグです。
  • バグ連絡アシスタントを使ってバグのレポートをしてください。.
  • 見出しフィールドには、解決策ではなく、問題を記述してください。
    • "X は Y" であるべきだと言うよりも、, "私は Xをどうしたら良いのか分からない" とか "私は Xを期待したのだけれども Y が起こってしまった"と言ってください。
  • 記述においては、何をあなたはやりたいのか、どうやってあなたはそれをやりたいのか、あなたは何が起こることを期待しているのか、そして、実のところ何が起こったのかを述べてください。
  • 気兼ねなく記述の終わりやコメントに解決の提案をしてください。
    • もしあなたの提案が長い、またはモデルを含んでいるのなら、あなたのユーザーページに置いて、コメントの代わりにそれへのリンクを載せてください。

もっと多くのヒントのために Fabiana Simoes's GUADEC presentationを見てください。







Basic workflow
Design
  • Visit our whiteboards to learn what we are currently working on and see what you can help with.
  • To post a design for a whiteboard, upload it and add it to the whiteboard's Proposals section.
    • If you have a design idea that doesn't fall into the scope of our whiteboards, tell us about it on the Redmine forums.
  • The graphics you submit must be published under a commons-friendly CC license: CC0, CC-BY, or CC-BY-SA.
    • Be careful not to violate copyright.
    • Don't try to emulate designs from competing software.
    • If you're using others' work in your design, be sure to comply with their license.
  • The source of your design should be editable within an open-source image editor, such as Inkscape, GIMP, or Pencil.
    • PNG is our preferred format for images you upload to the wiki.
    • SVG is our preferred format for source files of vector images, which you don't have to publish unless you're asked to.


Develop
  • To look for designs to implement visit the blueprints page.
  • If you are looking for design related bugs you can find them here.
Questions?