LibreOffice 6.4 ReleaseNotes für die deutschsprachige Webseite

From The Document Foundation Wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page ReleaseNotes/6.4 and the translation is 48% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
dansk • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎עברית • ‎italiano • ‎日本語 • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎slovenščina • ‎Türkçe • ‎中文(中国大陆)‎
BHS large 6.4 RC3.png

Über diese Seite

Zum Übersetzen: https://wiki.documentfoundation.org/Template:Aboutthispage/de

This is an in-progress scratch-pad of notes to build release notes from as and when we release. Please do not list features that are to be shipped already in the Release 6.3! Please do not add wish-list features that you hope will be implemented, but only what actually is implemented already.

What does a good feature look like here:

  • It has a description, and a way for a busy reviewer, to find and play with the feature. Target someone who is extremely busy, and knows little-to-nothing about the product. So if a user interface element is key to the feature, be very explicit about where it is, e. g. Menu ▸ Format ▸ Character ▸ Position [tab] ▸ ‘90 degrees’ paths to the elements you changed. Of course, you know your feature is important, and that everyone should care about the Extensible AutoShapes Properties dialog – but often the guys taking the screenshots and writing the notes do not.
  • It credits the main authors who did the work – just add them in brackets after the feature, where possible.
  • If the feature can be shown off with a sample / test file – particularly for new import-able features, it would be wonderful to have a link to/up-load of a test file that we can use to show that feature off to best effect. That really helps us to make good screenshots to show off the features, and allows reviewers to do their testing.

Thanks in advance for your help filling this out!

Writer

  • Kommentare: Es wurde eine Option hinzugefügt, um Kommentare im Writer als "Erledigt" zu kennzeichnen (tdf#119228).
Scott Clarke - Codethink
Ein als "Erledigt" gekennzeichneter Kommentar.
Das Menü eines als "Erledigt" gekennzeichneten Kommentars.
Beispiel eines sichtbaren als "Erledigt" gekennzeichneten Kommentars.
Der gleiche Kommentar, aber unsichtbar gemacht.
  • Änderungen verfolgen: Die Änderungsverfolgung wurde für Aufzählungszeichen und Nummerierungen korrigiert (tdf#42748).
László Németh - NISZ
  • Textrichtung: Die Textrichtung für unten-nach-oben, links-nach-rechts ist jetzt in Writer auch für Textrahmen verfügbar.
Miklos Vajna - Collabora
Text mit der Richtung unten-nach-oben, links-nach-rechts in einem Rahmen.
Die Textrichtung unten-nach-oben, links-nach-rechts kann im Register Optionen des Dialogs Rahmen aktiviert werden.
  • Kommentieren: Es ist jetzt möglich, in Writer Bilder und Diagramme zu kommentieren.
Miklos Vajna - Collabora
Ein zu einem Bild in Writer hinzugefügter Kommentar.
Ein zu einem Diagramm in Writer hinzugefügter Kommentar.
  • Überlappende Formen: Es ist jetzt möglich, überlappende Formen mit einer neuen Option für Umbrüche automatisch zu verhindern.
Miklos Vajna - Collabora
  • Das Überlappen von verankerten Objekten wurde durch eine zusätzliche Option ermöglicht (tdf#124600).
Die Option "Überlappung zulassen" finden Sie, wenn Sie im Kontextmenü für Formen Umbruch ▸ Umlauf bearbeiten… wählen.
Deaktivieren Sie das Markierfeld "Überlappung zulassen", um die automatische Überlappung von Formen zu deaktivieren.
  • Verbesserte Leistung: Die Leistung beim Importieren von Dateien mit vielen Lesezeichen wurde verbessert.
Michael Stahl - CIB
  • Verbesserte Auswahl: Die Auswahl von Zeichnungsobjekten, die an Absätzen verankert sind, funktioniert jetzt konsistenter und benutzerfreundlicher.
Michael Stahl - CIB

  • Tabellen: Wichtige Verbesserungen beim Umgang mit Tabellen:
László Németh - NISZ
  • Der Befehl Ausschneiden schneidet die ausgewählte Tabelle nun aus, anstatt den Textinhalt zu entfernen, was das Verschieben und Löschen von Tabellen beschleunigt (tdf#118311).
  • Das Verschieben und Löschen von Tabellenzeilen und -spalten wurde beschleunigt (tdf#127759):
  • Der Befehl Ausschneiden schneidet die ausgewählten Tabellenzeilen oder -spalten aus, wenn sie durch erweiterte Tabellenauswahl ausgewählt wurden (Klick vor die Zeile/Spalte).
  • Danach fügt der Befehl Einfügen den entfernten Tabellenteil vor der aktuellen Zeile/Spalte ein.
  • Eine neue Optionen zum Einfügen von Tabellendaten in Tabellen wurde hinzugefügt.
  • Der Befehl Inhalte einfügen ▸ Verschachtelte Tabelle (tdf#37156).
Der Befehl Verschachtelte Tabelle im Kontextmenü einer Tabelle.
  • Die Befehle Inhalte einfügen ▸ Zeilen darüber und Inhalte einfügen ▸ Spalten davor (tdf#64902).
  • Das Ziehen-und-Ablegen von Tabellendaten wurde verbessert.
  • Die ausgewählte Tabelle wird nun verschoben anstatt kopiert (tdf#84806).
  • Zeilen und Spalten (ausgewählt durch erweiterte Tabellenauswahl) und vollständig ausgewählte Tabellen werden nun verschoben, indem neue Tabellenzeilen oberhalb der Zeile oder neue Tabellenspalten vor der Spalte eingefügt werden, anstatt Zellen der Zieltabelle zu überschreiben. Im Falle des Verschiebens (nicht des Kopierens, das heißt ohne Verwendung der Taste Strg beim Ziehen-und-Ablegen) werden die ausgewählten Zeilen und Spalten vollständig entfernt, anstatt ihre Zellen zu leeren (tdf#35570).

Calc

  • Hyperlinks: Die Auswahl von Zellen, die Hyperlinks enthalten, wurde verbessert (tdf#126393).
Samuel Mehrbrodt - CIB
  • Eingabe von Zeiten: In Zellen, die mit MM:SS, [MM]:SS, MM:SS.00 oder [MM]:SS.00 vorformatierte sind, wird eine zweistellige Eingabe wie 12:34 jetzt als Minuten:Sekunden anstelle der bisherigen Stunden:Minuten:00 interpretiert. Um die übliche Eingabe Stunden:Minuten:Sekunden zu erhalten, muss in solchen Zellen jetzt eine dreistellige Eingaben wie 12:34:00 vorgenommen werden (tdf#76441).
Eike Rathke - Red Hat (Inc.)
  • Verbesserte Berechnung: Die Skalierbarkeit der Berechnung von Formelgruppen auf CPUs mit einer großen Anzahl von Kernen wurde durch die Möglichkeit der Zusammenführung mehrerer unabhängiger Formelgruppen verbessert.
Dennis Francis - Collabora
  • Schnellere Sortierung: Implementierung einer parallelisierten Version des super-skalaren Sortieralgorithmus, um das Sortieren zu beschleunigen. Dieser wird jetzt bei der Erstellung von Pivot-Tabellen verwendet, bei denen eine Sortierung erforderlich ist.
Dennis Francis - Collabora
  • Klareres Aussehen: Die Schatten von Spalten-/Zeilenüberschriften wurden entfernt. Die Überschriften sind jetzt flach gezeichnet (tdf#127508).
Heiko Tietze
  • Deleted a 15 symbols limit to password length for XLSX files tdf#97086 (Eike Rathke, Red Hat)

  • speed up opening of XLSX file with lots of comments tdf#129228 (Noel Grandin, Collabora)
  • speed up loading Calc documents with lots of COUNTIF() tdf#128812 (Noel Grandin, Collabora)
  • speed up saving XLS with lots of styles tdf#126021 (Noel Grandin, Collabora)
  • speed up loading of change-tracking ODS files tdf#125688 (Noel Grandin, Collabora)
  • speed up copy operation with lots of comments in Calc tdf#76324 (Noel Grandin, Collabora)

Full-Sheet Previews

Thanks to the new full-sheet previews option of the PDF export options, it is now possible to export your files in Calc to PDF with all pages on a sheet as one page in the PDF. This allows the users to see the full content of a spreadsheet document in a pdf form, without the usual slicing of the sheets into printable pages. official blog post blog post with dev notes core commit 68dc00 core commit c11d96 core commit e23496 core commit 45122e (Muhammet Kara, Collabora)

How to use it?

  • Open your spreadsheet document in LibreOffice Calc
  • From the menu, select File ▸ Export as PDF...
  • On the General tab of the PDF Options dialog, check the option named Full-Sheet Previews
  • Click the Export button, and choose a location for your preview pdf
  • Enjoy your pdf file of full sheet previews
Full-Sheet Previews option
Sample spreadsheet
Usual PDF output of the sample sheet
Full-sheet preview pdf of the sample sheet

Available in the Online API

The new full-sheet preview feature has also been added to the Online REST API. The command below can be used to get a full-sheet preview output of a spreadsheet document in the PDF format:

curl --insecure -F "data=@YourSpreadSheetDocument.ods" -F "FullSheetPreview=true" https://localhost:9980/lool/convert-to/pdf > out.pdf

Please note that using the --insecure option is only needed while testing the feature on a local setup, and we recommended against using it for non-testing cases.

XML Source

  • XML structure containing nested repeat elements can now be imported. (Kohei Yoshida)
  • It is no longer an experimental feature, and is enabled by default without having to enable experimental features. (Kohei Yoshida)
  • Improved stability and fixed some rare-occurring crashes. (Stephan Bergmann, Kohei Yoshida)

Neue Tabellenkalkulationsfunktionen

Geänderte Tabellenkalkulationsfunktionen

Impress & Draw

  • 'Hyperlink entfernen' zum Kontextmenü in Impress tdf#111707 hinzugefügt
Samuel Mehrbrodt, CIB
  • 'Text konsolidieren' hinzugefügt, bei dem mehrere ausgewählte Textfelder zu einem zusammengefasst werden (hauptsächlich, um die Bearbeitung fragmentierter Inhalte aus importierten PDF-Dateien zu vereinfachen). tdf#118370
Justin Luth, SIL
  • Interaktion wird jetzt nur im Präsentationsmodus ausgeführt (beim Klicken auf ein Objekt). Für den Bearbeitungsmodus wurde ein Kontextmenü "Interaktion ausführen" hinzugefügt. tdf#125748
Samuel Mehrbrodt, CIB
  • Imagemaps respektieren jetzt die Einstellung, die erfordert, dass Strg-Klick dem Hyperlink folgt
Samuel Mehrbrodt, CIB
  • Ein Hyperlink in Imagemaps funktioniert jetzt auch in eine Präsentation. tdf#74045
Samuel Mehrbrodt, CIB
  • Interaction now only executed in presentation mode (when clicking on an object). For edit mode, a context menu "Execute interaction" was added. tdf#125748 (Samuel Mehrbrodt, CIB)
  • Image Maps now respect the setting to require Ctrl+Click to follow the hyperlink (Samuel Mehrbrodt, CIB)
  • Hyperlink in Image Maps now work in Slideshow too tdf#74045 (Samuel Mehrbrodt, CIB)

Performance improvements

  • Speed up opening of some PPT files tdf#121740 (Noel Grandin, Collabora)
  • Speed up: Long operation during typing in list with animations tdf#129708 (Serge Krot, CIB)

Base

Access2Base callable from Python: The Access2Base API for Base users can from the 6.4 release on be invoked either from Basic (as usual) or from Python. In the latter case, the Python process may be running from inside or outside (via sockets) the LibreOffice process. Basic and Python may be mixed in the same application.

Example: run from a Python console (or from a Python script)

 from access2base import *
 db = Application.OpenDatabase('C:\...\... .odb')
 rs = db.OpenRecordset('SELECT * FROM [EXPENSES]')
 data = rs.GetRows(1000)   # data contains a tuple of (max 1000) Expenses records

More to read on the documentation page (Jean-Pierre Ledure).

Diagramme

Math

BASIC

  • Macros: When converting Hex strings of negative value, treat the high-order bit always as sign bit, e.g., &H8000 = -2^15, &HFFFF = -1, and &H7FFFFFFF = 2^31-1. Behaviour is identical in either modes, i.e., LibO Basic, with Option Compatible, and Option VBA Support 0/1. tdf#62326 (Andreas Heinisch)
  • Fix handling for function that does not has closing parenthesis. tdf#80731 (Pierre Lepage; Mike Kaganski, Collabora)

Kern / Allgemein

  • Interne Pfade werden jetzt in der Benutzeroberfläche angezeigt. tdf#126088
Samuel Mehrbrodt, CIB
  • Kontrollkästchen hinzugefügt, um das Senden von Absturzberichten an TDF zu aktivieren / deaktivieren tdf#107471
Gabor Kelemen
  • Hyperlink-Kontextmenüs wurden vereinheitlicht. Jeder Hyperlink enthält nun für Kontextmenüeinträge Folgendes:
Samuel Mehrbrodt, CIB
    • Hyperlink öffnen
    • Hyperlink bearbeiten
    • Hyperlinkspeicherort kopieren
    • Hyperlink entfernen
  • Funktion hinzugefügt, um QR-Code in LO zu generieren
Shubham Goyal
    • Gehen Sie zu 'Einfügen -> QR-Code..., um einen QR-Code in LO-Anwendungen (Impress, Draw, Writer oder Calc) zu generieren.
    • Der QR-Code-Generator benötigt 3 Eingaben.
    • URL'/Text: Für was soll der QR-Code erstellt werden.
    • Korrektur: Wählen Sie die Komplexität des QR-Codes aus. Komplexere QR-Codes lassen sich besser wiederherstellen, wenn sie zerstört wurden. "Niedrig" ist für lange URLs vorzuziehen.
    • Rahmen: Ein Rahmen um den generierten QR-Code.
QR-Code-Generator
Mit obigen Parametern generierter QR-Code
QR Code Generator
Generierter QR mit obigen Parametern

LibreOffice Hilfe

  • Hilfe Seiten fuer die Calc Funktion FOURIER und Fourier analysis wurden angelegt. commit (Olivier Hallot)
xapian-omega search results page in online Help
  • Many Help pages have now localized screenshots for a better user experience. For example, here, here and here. (Olivier Hallot)
Screenshots of dialogs in Help pages

Filter

Verbesserungen des EXCEL 2003 XML Imortfilters

Hinweis: Die Kernfunktionalität zum Import von EXCEL 2003 XML-Dateien orcus Bibliothek bereitgestellt.

  • Probleme beim Importieren von mit UTF-16 codierten Dateien behoben. tdf#123553
Kohei Yoshida
Kohei Yoshida
  • Einige XML-Analyseprobleme, die den Import bestimmter Dateien betrafen, wurden behoben.
Kohei Yoshida

Improvements of DOC and DOCX import/export filter:

  • Subscript/Superscript (escapement): many improvements preventing position creep on every save, allowing escapement in character styles, more accurate placement of "automatic" escapement, and support for greater than 100% escapement. tdf#99602 tdf#120412 (NISZ and SIL)
  • The DOCX VML import now supports tbRl text direction for Writer Text Frames (used for e.g. Japanese text) blog post (Miklos Vajna, Collabora)
  • Word-style continuous endnotes (not on separate page) are now supported and used for DOC files blog post (Miklos Vajna, Collabora)
  • Improved import/export of DOCX abstract numbering tdf#95848 (Michael Stahl, CIB)
  • Improved import/export of DOCX list label formatting tdf#64222 (Michael Stahl, CIB)
  • Improved handling of Word text fields, including working Undo/Redo and a configuration option Office::Common::Filter::Microsoft::Import::ForceImportWWFieldsAsGenericFields to round-trip even nested fields in RTF and DOCX (Michael Stahl, CIB)
  • Improved import of DOCX continuous section breaks with different headers tdf#112202 (Michael Stahl, CIB)
  • Export of indexes to RTF is now possible tdf#129574 (Michael Stahl, CIB)

Verbesserungen der PPTX-Import-/Export-Filter:

  • Make gradient as slide background in Powerpoint PPTX roundtrip correctly tdf#127379 (Tamás Zolnai, Collabora)
  • Math objects from PPTX are now handled better, ignoring their replacement image blog post (Miklos Vajna, Collabora)

Verbesserungen beim Rendern von Animationen:

Dokumentverschlüsselung

Document Signatures

  • Keep ODF macro signatures when modifying a document or creating a document from a signed template without changing macro code (tdf#42316, Jan-Marek Glogowski, CIB)

Oberfläche

Allgemeine Verbesserungen

  • Dokument-Miniaturansichten im Start-Center haben nun ein Symbol, das das Modul anzeigt. tdf#125756
Heiko Tietze, TDF
StartCenter.png
StartCenter.png

Sidebar

  • Added Table panel to Writer's Sidebar, commit (Tamás Zolnai, Collabora)
    • Table panel now has more tools tdf#128683 (Roman Kuznetsov)
New Table panel on Writer's Sidebar

Klassische Symbolleisten


Symbolstil

Dialoge

Online



  • Table properties in Writer - one of the many new features in LibreOffice online 6.4.0. multiple commits, e.g.. (Szymon Kłos, Ashod Nakashian, Pedro Pinto Silva, .. Collabora)
Side bar with Table properties in Writer online


  • Add Table Resize Handles for iOS/Mobile tdf#126959 (Tomaž Vajngerl, Collabora)
Table handles in Writer online


  • In Writer online you have now full control over the Table of Contents multiple commits, e.g.. (Andras Timar, .. Collabora)
Full Table of Content dialog in Writer


Full conditional formatting in Calc online


  • Make it possible to move graphic elements to front or backwards on iOS/Mobile tdf#125566 (Tomaž Vajngerl, Collabora)


  • The sidebar now provides a wide range of features for selected charts. multiple commits, e.g.. (Ashod Nakashian, Henry Castro, Pranav Kant, .. Collabora)
Side bar with chart function in Calc online


  • Color picker for text and background in presentations, lines in spreadsheets and presentations, text and background for floating frames in text documents. multiple commits, e.g.. (Szymon Kłos, Pranav Kant, Marco Cecchetti, .. Collabora)
Color picker in Writer online


  • You can now use the full Function wizard in Calc online. multiple commits, e.g.. (Pedro Pinto Silva, Michael Meeks, Muhammet Kara, .. Collabora)
Full Function wizard in Calc online


  • In Calc online you can now choose your favourite zoom percentage between 33% and 200%. commit (Michael Meeks, Collabora)


  • More improvements ... (Michael Meeks, Tor Lillqvist, Tomaž Vajngerl, Dennis Francis, Andras Timar, Muhammet Kara, Miklos Vajna, Ashod, Jan Holesovsky, Ashod Nakashian, Mike Kaganski, Collabora)

Menü

Eine Option zum Ausblenden des Lineals wurde hinzugefügt

Samuel Mehrbrodt, CIB

Statusleiste

Der Statusleiste wurde ein Dropdown-Menü hinzugefügt, um eine schnelle Umschaltung der Dokumentensprache zu ermöglichen

Samuel Mehrbrodt, CIB

Anpassbarkeit

Die folgende PostMessage-Methode wurde hinzugefügt, um die Anpassung der Benutzeroberfläche zu ermöglichen:

Samuel Mehrbodt, CIB
  • Remove_Statusbar_Element, um ein Element aus der Statusleiste zu entfernen

Lokalisierung

  • Verbessertes Wörterbuch Solowenisch. commit
Andras Timar

Einbindung weiterer Sprachen

Scripting

Python

The bundled CPython has been upgraded to release 3.7.6 core commit b10be5d48433076f0b7238d818020f708553e114 (Michael Stahl, CIB)

Entfernte / Veraltete Funktionen

Java

Unterstützung für Java 6 und 7 wurde entfernt. Java 8 ist nun die älteste Version, die unterstützt wird.

Allgemein

GUI

GTK+2 VCL plugin

The GTK+2 VCL backend has been removed. commit 1ae450504cf57457f9702684b1517fda1dd3c481

Plattformkompatibilität

Mac

Windows

  • Allow setting a process memory limit for soffice.bin. (Jan-Marek Glogowski, CIB)
This can be activated by editing the bootstrap.ini. For more information read the comments at https://gerrit.libreoffice.org/#/c/78819/
[Win32]
LimitMaximumMemoryInMB=0
ExcludeChildProcessesFromLimit=true
  • Don't rely on Windows own recent-folder handling in the native file picker (tdf#43021, Jan-Marek Glogowski, CIB)
LibreOffice already saves and restores it's recent folder, and Windows handling interferes with file pickers used from scripting languages.

Linux

KDE 5 + Qt5

Kf5/Qt5 VCL plugin continues to close the functionality gap w.r.t. other VCL backends. Independent from fixed bugs, the most user visible improvements and changes are:

  • Renaming the VCL plugin from kde5 to kf5 tdf#125922
  • Fixed touchpad scrolling tdf#125201
  • Fixed primary selection and other clipboard related problems by implementing a lazy clipboard tdf#122239
  • Better support for modifier handling during drag’n’drop operations tdf#126560
  • Correct grouping of LibreOffice module windows and dialogs in task bars tdf#125921 tdf#129071
  • Qt theming of tabbed widgets tdf#105884

(Jan-Marek Glogowski (CIB), Michael Weghorn (LHM), Katarina Behrens (CIB))

The full list of bugs fixed in 6.4 and its maintanance releases can be found here. Further bugs and missing features are tracked via the KDE meta bug tdf#102495.

API-Änderungen

Alle hier und in den Unterpunkten aufgeführten Neuerungen/Änderungen/Entfernungen dürften den durchschnittlichen deutschen Endanwender nicht interessieren oder sogar irritieren. Von einer Übersetzung/Übernahme sollte deshalb abgesehen werden. Der versierte Endanwender, dem diese Informationen nützen, sollte in der Lage sein, sich diese auch auf der englischen Seite zu besorgen.
Lediglich der Vollständigkeit halber:

UNO API-Änderungen

  • The following new properties have been added to MediaDescriptor. They allow locking down certain aspects per document (Samuel Mehrbrodt, Serge Krot - CIB):
    • LockContentExtraction: Forbids copying/dragging any text from the respective document to another document or application
    • LockExport: Prevents exporting document content to any file
    • LockPrint: Disables all print functions
    • LockSave: Disables the save function
    • LockEditDoc: Disables switching to edit mode from read-only mode

Infobar

Infobar now has a UNO API (XInfobarProvider). You can add, update and remove Infobars via the API. tdf#97926 (Samuel Mehrbrodt, CIB)

Writer

  • The behaviour of the XText::insertTextContent() implementation in Writer with regard to what text formatting is applied to the inserted content has changed in order to restore the behaviour that was in effect before an accidental change in LO 6.1/6.0.4 core commit 635bd7fbcb1d131627ba98fd9085dd2b11e0d33c (Michael Stahl, CIB)

Änderungen der Konfiguration

  • Improved the DisableMacrosExecution setting. When setting that option to true, any macro execution is forbidden (even in Basic/Javascript/Beanshell Editor). Also the corresponding menu entries are disabled now. (Samuel Mehrbrodt, CIB)

SDK-Änderungen

Android Viewer

Neue Funktionen