LibreOffice 6.4 ReleaseNotes für die deutschsprachige Webseite

From The Document Foundation Wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page ReleaseNotes/6.4 and the translation is 55% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
dansk • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎עברית • ‎italiano • ‎日本語 • ‎português do Brasil • ‎slovenščina • ‎中文(中国大陆)‎
BHS 6.4.0 Alpha1 large.png

Über diese Seite

Zum Übersetzen: https://wiki.documentfoundation.org/Template:Aboutthispage/de

This is an in-progress scratch-pad of notes to build release notes from as and when we release. Please do not list features that are to be shipped already in the {{{2}}}! Please do not add wish-list features that you hope will be implemented, but only what actually is implemented already.

What does a good feature look like here:

  • It has a description, and a way for a busy reviewer, to find and play with the feature. Target someone who is extremely busy, and knows little-to-nothing about the product. So if a user interface element is key to the feature, be very explicit about where it is, e. g. Menu ▸ Format ▸ Character ▸ Position [tab] ▸ ‘90 degrees’ paths to the elements you changed. Of course, you know your feature is important, and that everyone should care about the Extensible AutoShapes Properties dialog – but often the guys taking the screenshots and writing the notes do not.
  • It credits the main authors who did the work – just add them in brackets after the feature, where possible.
  • If the feature can be shown off with a sample / test file – particularly for new import-able features, it would be wonderful to have a link to/up-load of a test file that we can use to show that feature off to best effect. That really helps us to make good screenshots to show off the features, and allows reviewers to do their testing.

Thanks in advance for your help filling this out!

Writer

  • Option hinzugefügt, um Kommentare im Writer als geklärt zu kennzeichnen tdf#119228
Scott Clarke
Ein geklärter Kommentar
Das Menü eines geklärten Kommentars
Beispiel eines sichtbaren geklärten Kommentars
Der gleiche Kommentar, unsichtbar gemacht
  • Fix missing change tracking layout of numbers and bullets of lists tdf#42748 (László Németh, NISZ)

Tables

UI improvements in table handling (László Németh, NISZ):

  • Fast table moving & deletion: Cut command cuts the selected table instead of removing its text content tdf#118311
  • Fast table row/column moving & deletion tdf#127759
    • Cut command cuts the selected table rows or columns, if they are selected by enhanced table selection (clicking in front of them)
    • After that, paste command inserts the removed table part before the actual row/column
  • Drag & drop mouse operation moves the selected table instead of duplicate it tdf#84806

Calc

  • Verbesserte Auswahl von Zellen, die Hyperlinks enthalten tdf#126393
Samuel Mehrbrodt, CIB
  • Files in Calc can now be exported to PDF with all pages on a sheet at one page in the PDF, see core commit 68dc00 and the blog post (Muhammet Kara, Collabora)
  • On MM:SS or [MM]:SS or MM:SS.00 or [MM]:SS.00 pre-formatted cells a two digit groups input like 12:34 is now accepted as minutes:seconds value instead of the usual hours:minutes:00 value; to force the usual hours:minutes:seconds input on such cells enter three digit groups like 12:34:00. tdf#76441 (Eike Rathke (Red Hat, Inc.))
  • Improved scalability of formula-groups computation on CPUs with large number of cores by potentially threading multiple independent formula-groups together. core commit 845e1c (Dennis Francis, Collabora)
  • Shading of columns/rows headers is removed; the headers are drawn flat now. tdf#127508 (Heiko Tietze)

XML Source

  • XML structure containing nested repeat elements can now be imported. (Kohei Yoshida)
  • It is no longer an experimental feature, and is enabled by default without having to enable experimental features. (Kohei Yoshida)
  • Improved stability and fixed some rare-occurring crashes. (Stephan Bergmann, Kohei Yoshida)

Neue Tabellenkalkulationsfunktionen

Geänderte Tabellenkalkulationsfunktionen

Impress & Draw

  • 'Hyperlink entfernen' zum Kontextmenü in Impress tdf#111707 hinzugefügt
Samuel Mehrbrodt, CIB
  • 'Text konsolidieren' hinzugefügt, bei dem mehrere ausgewählte Textfelder zu einem zusammengefasst werden (hauptsächlich, um die Bearbeitung fragmentierter Inhalte aus importierten PDF-Dateien zu vereinfachen). tdf#118370
Justin Luth, SIL
  • Interaktion wird jetzt nur im Präsentationsmodus ausgeführt (beim Klicken auf ein Objekt). Für den Bearbeitungsmodus wurde ein Kontextmenü "Interaktion ausführen" hinzugefügt. tdf#125748
Samuel Mehrbrodt, CIB
  • Imagemaps respektieren jetzt die Einstellung, die erfordert, dass Strg-Klick dem Hyperlink folgt
Samuel Mehrbrodt, CIB
  • Ein Hyperlink in Imagemaps funktioniert jetzt auch in eine Präsentation. tdf#74045
Samuel Mehrbrodt, CIB

Base

Diagramme

Math

BASIC

  • Macros: When converting Hex strings of negative value tdf#62326 (Andreas Heinisch), treat the high-order bit always as sign bit, e.g., &H8000 = -2^16, &HFFFF = -1, and &H7FFFFFFF = 2^32-1. Behaviour is identical in either modes, i.e., LibO Basic, with Option Compatible, and Option VBA Support 0/1.
  • Fix handling for function that does not has closing parenthesis. tdf#80731 (Mike Kaganski)

Kern / Allgemein

  • Interne Pfade werden jetzt in der Benutzeroberfläche angezeigt. tdf#126088
Samuel Mehrbrodt, CIB
  • Kontrollkästchen hinzugefügt, um das Senden von Absturzberichten an TDF zu aktivieren / deaktivieren tdf#107471
Gabor Kelemen
  • Hyperlink-Kontextmenüs wurden vereinheitlicht. Jeder Hyperlink enthält nun für Kontextmenüeinträge Folgendes:
Samuel Mehrbrodt, CIB
    • Hyperlink öffnen
    • Hyperlink bearbeiten
    • Hyperlinkspeicherort kopieren
    • Hyperlink entfernen
  • Funktion hinzugefügt, um QR-Code in LO zu generieren
Shubham Goyal
    • Gehen Sie zu 'Einfügen -> QR-Code..., um einen QR-Code in LO-Anwendungen (Impress, Draw, Writer oder Calc) zu generieren.
    • Der QR-Code-Generator benötigt 3 Eingaben.
    • URL'/Text: Für was soll der QR-Code erstellt werden.
    • Korrektur: Wählen Sie die Komplexität des QR-Codes aus. Komplexere QR-Codes lassen sich besser wiederherstellen, wenn sie zerstört wurden. "Niedrig" ist für lange URLs vorzuziehen.
    • Rahmen: Ein Rahmen um den generierten QR-Code.
QR-Code-Generator
Mit obigen Parametern generierter QR-Code
QR Code Generator
Generierter QR mit obigen Parametern
  • Make it possible to set anchored object to overlap tdf#124600 (Miklos Vajna, Collabora)
  • Extend redaction Feature with Autoredaction blog post (Muhammet Kara, Collabora)

LibreOffice Hilfe

  • Hilfe Seiten fuer die Calc Funktion FOURIER und Fourier analysis wurden angelegt. commit (Olivier Hallot)
xapian-omega search results page in online Help
  • Many Help pages have now localized screenshots for a better user experience. For example, here, here and here. (Olivier Hallot)
Screenshots of dialogs in Help pages

Filter

Verbesserungen des EXCEL 2003 XML Imortfilters

Hinweis: Die Kernfunktionalität zum Import von EXCEL 2003 XML-Dateien orcus Bibliothek bereitgestellt.

  • Probleme beim Importieren von mit UTF-16 codierten Dateien behoben. tdf#123553
Kohei Yoshida
Kohei Yoshida
  • Einige XML-Analyseprobleme, die den Import bestimmter Dateien betrafen, wurden behoben.
Kohei Yoshida

Improvements of DOC and DOCX import/export filter:

Verbesserungen der PPTX-Import-/Export-Filter:

  • Make gradient as slide background in Powerpoint PPTX roundtrip correctly tdf#127379 (Tamás Zolnai, Collabora)

Verbesserungen beim Rendern von Animationen:

Dokumentverschlüsselung

Oberfläche

Allgemeine Verbesserungen

  • Dokument-Miniaturansichten im Start-Center haben nun ein Symbol, das das Modul anzeigt. tdf#125756
Heiko Tietze, TDF
StartCenter.png
StartCenter.png

Klassische Symbolleisten

Symbolstil

Dialoge

Online

  • Add Table Resize Handles for iOS/Mobile tdf#126959 (Tomaž Vajngerl, Collabora)
  • Make it possible to move graphic elements to front or backwards on iOS/Mobile tdf#125566 (Tomaž Vajngerl, Collabora)
  • A whole bunch of improvements, to be spelled out later (Michael Meeks, Tor Lillqvist, Tomaž Vajngerl, Dennis Francis, Andras Timar, Muhammet Kara, Miklos Vajna, Ashod, Jan Holesovsky, Ashod Nakashian, Mike Kaganski, Collabora)

Menü

Eine Option zum Ausblenden des Lineals wurde hinzugefügt

Samuel Mehrbrodt, CIB

Statusleiste

Der Statusleiste wurde ein Dropdown-Menü hinzugefügt, um eine schnelle Umschaltung der Dokumentensprache zu ermöglichen

Samuel Mehrbrodt, CIB

Anpassbarkeit

Die folgende PostMessage-Methode wurde hinzugefügt, um die Anpassung der Benutzeroberfläche zu ermöglichen:

Samuel Mehrbodt, CIB
  • Remove_Statusbar_Element, um ein Element aus der Statusleiste zu entfernen

Lokalisierung

  • Verbessertes Wörterbuch Solowenisch. commit
Andras Timar

Einbindung weiterer Sprachen

Entfernte / Veraltete Funktionen

Java

Unterstützung für Java 6 und 7 wurde entfernt. Java 8 ist nun die älteste Version, die unterstützt wird.

Allgemein

GUI

GTK+2 VCL plugin

The GTK+2 VCL backend has been removed. commit 1ae450504cf57457f9702684b1517fda1dd3c481

Plattformkompatibilität

Mac

Windows

Linux

KDE 5 + Qt5

API-Änderungen

Alle hier und in den Unterpunkten aufgeführten Neuerungen/Änderungen/Entfernungen dürften den durchschnittlichen deutschen Endanwender nicht interessieren oder sogar irritieren. Von einer Übersetzung/Übernahme sollte deshalb abgesehen werden. Der versierte Endanwender, dem diese Informationen nützen, sollte in der Lage sein, sich diese auch auf der englischen Seite zu besorgen.
Lediglich der Vollständigkeit halber:

UNO API-Änderungen

  • A new property LockContentExtraction has been added to MediaDescriptor. Setting this property will disallow copying/dragging any text from the respective document to another document or another application. (Samuel Mehrbrodt, CIB)

Änderungen der Konfiguration

SDK-Änderungen

Android Viewer

Neue Funktionen