LibreOffice 6.4 リリースノート

From The Document Foundation Wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page ReleaseNotes/6.4 and the translation is 64% complete.

本ページはGlobal Wikiからの有志による翻訳ページです。未翻訳があることや内容が古い場合があります。最新化、翻訳にご協力お願いします。
日本語独自の情報についてまとめることを目的として、日本語コミュニティによって運営されているページとして 日本語コミュニティ独自ページ があります。
URLが wiki.documentfoundation.org/JA で始まっていて、カテゴリーがJAのページです。
そちらもご利用ください。
Other languages:
dansk • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎עברית • ‎italiano • ‎日本語 • ‎português do Brasil • ‎slovenščina • ‎中文(中国大陆)‎
BHS 6.4.0 Alpha1 large.png

このページについて

これはリリースするそのときにそのままリリースノートにできるようにするための現在進行中の下書き用の記録です。6.3 リリース に既に記載されているリリース済みの機能を挙げないようにしてください! 実際 に既に実装されているものだけにし、実装してほしいという 要望 を書くのはやめてください。

ここに書くのにふさわしい機能とは:

  • 機能についての簡潔な説明と、忙しい査読者のために機能を見つけて試すことができる方法について述べます。対象読者はしばしば非常に忙しく、そのプロダクトについてほとんど、または何も知らないと思ってください。もしユーザーインタフェースがその機能にとって重要だと思ったら、それがどこにあるか、例えば メニュー ▸ 書式 ▸ 文字 ▸ 位置 [タブ] ▸ ‘90 度’ のように、あなたが変更した部分にたどり着く通り道をはっきり示してください。もちろん あなた は自分の機能が重要だと分かっているでしょうが、すべての人が 拡張可能なオートシェーププロパティダイアログ について注意を払うでしょうか? しかしスクリーンショットを取ってそれを貼るだけでわかりやすくなります。
  • その機能を主に実装した人のクレジットを加えます。機能説明後の適当なところに、丸括弧で囲って記載してください。

その機能を確認するにはサンプルやテストファイルが必要でしょうか。特に新たなインポート機能については、その機能がもっともうまく働くようなサンプルファイルへのリンクやアップロードがあるのがベストです。さらにその機能をよく分かるような素敵なスクリーンショットがあるとありがたいです。レビュアーはそれを見てテストすることができます。

原文を残してその下に訳文を書いてください。

このノートを埋める手助けをしていただきありがとうございます!

Writer

  • Writerのコメントに「解決済み」と付けるオプションを追加 tdf#119228 (Scott Clarke, CodeThink)
「解決済み」とつけられたコメント
「解決済み」となったコメントのメニュー
「解決済み」が付けられたコメントの表示例
同じコメントを非表示に
  • Fix missing change tracking layout of numbers and bullets of lists tdf#42748 (László Németh, NISZ)

Tables

UI improvements in table handling (László Németh, NISZ):

  • Fast table moving & deletion: Cut command cuts the selected table instead of removing its text content tdf#118311
  • Fast table row/column moving & deletion tdf#127759
    • Cut command cuts the selected table rows or columns, if they are selected by enhanced table selection (clicking in front of them)
    • After that, paste command inserts the removed table part before the actual row/column
  • Drag & drop mouse operation moves the selected table instead of duplicate it tdf#84806

Calc

  • ハイパーリンクを含むセルの選択を改善 tdf#126393 (Samuel Mehrbrodt, CIB)
  • Files in Calc can now be exported to PDF with all pages on a sheet at one page in the PDF, see core commit 68dc00 and the blog post (Muhammet Kara, Collabora)
  • On MM:SS or [MM]:SS or MM:SS.00 or [MM]:SS.00 pre-formatted cells a two digit groups input like 12:34 is now accepted as minutes:seconds value instead of the usual hours:minutes:00 value; to force the usual hours:minutes:seconds input on such cells enter three digit groups like 12:34:00. tdf#76441 (Eike Rathke (Red Hat, Inc.))
  • Improved scalability of formula-groups computation on CPUs with large number of cores by potentially threading multiple independent formula-groups together. core commit 845e1c (Dennis Francis, Collabora)
  • Shading of columns/rows headers is removed; the headers are drawn flat now. tdf#127508 (Heiko Tietze)

XML Source

  • XML structure containing nested repeat elements can now be imported. (Kohei Yoshida)
  • It is no longer an experimental feature, and is enabled by default without having to enable experimental features. (Kohei Yoshida)
  • Improved stability and fixed some rare-occurring crashes. (Stephan Bergmann, Kohei Yoshida)

新しい表計算関数

変更された表計算関数

ImpressとDraw

  • Impressのコンテキストメニューに「ハイパーリンクを削除」を追加 tdf#111707 (Samuel Mehrbrodt, CIB)
  • 複数選択したテキストボックスを一つにまとめる'テキストの結合'を追加 (PDFからインポートして断片化した内容の編集を容易にすることを目的としています) tdf#118370 (Justin Luth, SIL)
  • Interaction now only executed in presentation mode (when clicking on an object). For edit mode, a context menu "Execute interaction" was added. tdf#125748 (Samuel Mehrbrodt, CIB)
  • Image Maps now respect the setting to require Ctrl-Click to follow the hyperlink (Samuel Mehrbrodt, CIB)
  • Hyperlink in Image Maps now work in Slideshow too tdf#74045 (Samuel Mehrbrodt, CIB)

Base

グラフ

Math

BASIC

  • Macros: When converting Hex strings of negative value tdf#62326 (Andreas Heinisch), treat the high-order bit always as sign bit, e.g., &H8000 = -2^16, &HFFFF = -1, and &H7FFFFFFF = 2^32-1. Behaviour is identical in either modes, i.e., LibO Basic, with Option Compatible, and Option VBA Support 0/1.
  • Fix handling for function that does not has closing parenthesis. tdf#80731 (Mike Kaganski)

コア / 全般

  • UIに内部パスを表示するようになりました tdf#126088 (Samuel Mehrbrodt, CIB)
  • TDFへのクラッシュレポート送信を有効/無効にするチェックボックスを追加 tdf#107471 (Gabor Kelemen)
  • ハイパーリンクのコンテキストメニューが統一されました。全てのハイパーリンクで、コンテキストメニューに以下の項目が表示されます。 (Samuel Mehrbrodt, CIB)
    • ハイパーリンクを開く
    • ハイパーリンクを編集
    • ハイパーリンクの場所をコピー
    • ハイパーリンクを削除
  • LOにQRコードジェネレーター機能を追加しました (Shubham Goyal)
    • LOアプリ(Impress, Draw, Writer or Calc)からQRコードを生成するには、挿入 ▸ オブジェクト ▸ QRコードに移動します
    • QRコードジェネレーターには3つの入力部分があります:
    • URL/Text: どのQRコードを作成するか指定します。
    • 誤り訂正レベル: QRコードの複雑さを選択します。QRコードが破損した場合、より複雑なほうが回復しやすくなります。長いURLを指定するときは"レベルL"をおすすめします。
    • 余白: 生成されたQRコード周りの余白を指定します。
QRコードジェネレーター
上のパラメータからQRコードを生成
  • Make it possible to set anchored object to overlap tdf#124600 (Miklos Vajna, Collabora)
  • Extend redaction Feature with Autoredaction blog post (Muhammet Kara, Collabora)

LibreOfficeヘルプ

  • CalcのヘルプページにFOURIER関数とフーリエ解析を追加。 commit (Olivier Hallot)
  • Help (online version) has now a local search engine xapian-omega with faster and more precise search results. (Olivier Hallot)
xapian-omega search results page in online Help
  • Many Help pages have now localized screenshots for a better user experience. For example, here, here and here. (Olivier Hallot)
Screenshots of dialogs in Help pages

フィルター

Excel 2003 XMLインポートフィルターの改善:

注: Excel 2003 XMLをインポートするコア機能は、orcusライブラリにより提供されます。

  • UTF-16でエンコードされたファイルのインポートについての問題を修正。 tdf#123553 (Kohei Yoshida)
  • 値に色名を含むファイルのインポートについての問題を修正。 tdf#126515 tdf#123880 (Kohei Yoshida)
  • インポートに影響する特定ファイルによるXMLパースの問題を修正。 (Kohei Yoshida)

DOC/DOCX インポート/エクスポート・フィルターの改善:

PPT/PPTX インポート/エクスポート・フィルターの改善:

  • Make gradient as slide background in Powerpoint PPTX roundtrip correctly tdf#127379 (Tamás Zolnai, Collabora)

アニメーションレンダリングの改善:

ドキュメントの暗号化

GUI

全般的な改善

  • スタートセンターの文書サムネイルに各モジュールのアイコンを重ねて表示するようになりました tdf#125756 (Heiko Tietze, TDF)
StartCenter.png

クラッシック・ツールバー

アイコンテーマ

ダイアログ

Onlineとモバイル

  • Add Table Resize Handles for iOS/Mobile tdf#126959 (Tomaž Vajngerl, Collabora)
  • Make it possible to move graphic elements to front or backwards on iOS/Mobile tdf#125566 (Tomaž Vajngerl, Collabora)
  • A whole bunch of improvements, to be spelled out later (Michael Meeks, Tor Lillqvist, Tomaž Vajngerl, Dennis Francis, Andras Timar, Muhammet Kara, Miklos Vajna, Ashod, Jan Holesovsky, Ashod Nakashian, Mike Kaganski, Collabora)

メニュー

ルーラーに非表示オプションを追加 (Samuel Mehrbrodt, CIB)

ステータスバー

ステータスバーにドロップダウンメニューを追加し、文書の言語が素早く切り替えられるようになりました (Samuel Mehrbrodt, CIB)

カスタマイズ

The following PostMessage method has been added to allow UI customization: (Samuel Mehrbodt, CIB)

  • Remove_Statusbar_Element to remove an element from the statusbar

地域化

  • スロベニア語シソーラスを更新。 commit (Andras Timar)
  • AutoText in Writer: Complete all translated user interfaces with Formula Numbering (FN+F3) and Lorem Ipsum dummy text (LOREM+F3) tdf#81436 (Laurent BP)

ほかの言語への翻訳

削除/非推奨となった機能

Java

Java 6とJava 7のサポートは削除されました。現在、サポートするバージョンで最も古いものはJava 8です。

全般

GUI

GTK+2 VCL plugin

The GTK+2 VCL backend has been removed. commit 1ae450504cf57457f9702684b1517fda1dd3c481

プラットフォームの互換性

Mac

Windows

Linux

KDE 5 + Qt5

API の変更

UNO API の変更

  • A new property LockContentExtraction has been added to MediaDescriptor. Setting this property will disallow copying/dragging any text from the respective document to another document or another application. (Samuel Mehrbrodt, CIB)

構成の変更

SDK の変更

Android Viewer

新しい機能