Frequently asked questions - General

    From The Document Foundation Wiki
    < Faq‎ | General
    This page is a translated version of the page Faq/General/118 and the translation is 38% complete.
    Outdated translations are marked like this.


    Как открыть файлы MS-Office 2007 или 2010 (.DOCX, .XLSX,...)?

    Единичные файлы

    (один файл или их небольшое количество или "нужно только сейчас")

    Есть несколько методов. Если один не сработает, то попробуйте другой.

    Обратите внимание, что если у вас еще есть установленный MS Office или другой офисный пакет или программа, заданные по-умолчанию для открытия таких файлов, то при использовании метода 1 для открытия файла будет использована эта программа вместо LibreOffice. В таких случаях должны работать методы 2, 3 или 4. Метод 5 подходит для операционных систем, отличных от Windows, однако на них он работает хорошо.

    Метод 1. В обозревателе файлов просто дважды щелкните мышкой по нужному файлу. На самом деле, любые обычные способы для открытия файлов должны работать.

    Метод 1a. (маловероятно, однако возможно) Ваш компьютер может быть настроен на открытие файлов не по двойному щелчку мышкой по файлу, а по одному щелчку! В этом случае файл по двойному щелчку мышкой может быть открыт дважды.

    Метод 2. Сначала нужно открыть LibreOffice и использовать его меню Файл ▸ Открыть, в открывшемся диалоге найдите нужный файл, выделите его и нажмите кнопку Открыть.

    Метод 3. Откройте сам LibreOffice, но не Writer, Calc или другой модуль / программа / приложение. Возможно, вы уже видели этот экран, если закрывали все документы, но не выходили при этом из LibreOffice. Вы увидите стартовую страницу запуска или Стартовый экран. Это список модулей LibreOffice в панели слева и серое пустое пространство справа, которое содержит миниатюры последних открытых документов. Перетащите файл в серое пространство.

    Метод 4. Перетащите файл на любой значок запуска LibreOffice или любого из его модулей (Writer, Calc, Impress, etc.). Не имеет значения, если вы перетащите файл не на тот значок. Например перетаскиванием файла .docx на значок Impress все равно откроет файл в Writer.

    Метод 5. На платформах, отличных от Windows, вы можете нажать на файле правой кнопкой мыши и выберите пункт "Открыть с помощью.." и выберите LibreOffice или один из его модулей. В Windows также есть такой пункт, однако часто в списке доступных приложений LibreOffice отсутствует.


    Для всех файлов

    Для того, чтобы установить LibreOffice программой по умолчанию для открытия всех файлов (обратите внимание: вы все еще можете использовать вышеупомянутые методы, чтобы открыть отдельные файлы или небольшие группы файлов в любом другом соответствующем приложении / программе / офисном наборе / модуле), существуют различные подходы, некоторые из которых не всегда хорошо работают в Windows. Windows пытается всё упрощать, скрывая варианты настройки, и, уменьшая количество доступной информации. Так что пробуйте самые простые методы, изложенные выше и, если они не сработают, переходите к следующему методу.

    Метод 1. Нажмите правой кнопкой мыши по файлу и в самом низу контекстного меню найдите пункт Свойства, и нажмите на него. Появится диалоговое окно. Нажмите на кнопку или вкладку Открыть с помощью. LibreOffice должен быть в списке, однако иногда в Windows он скрыт. Если LibreOffice (или его модули) доступны в списке, то выберите нужный вариант.

    Метод 2. Найдите Установка программ по умолчанию (путь до этих настроек варьируется между различными версиями Windows, а в других ОС вовсе не стандартизирован). Часто это Панель управления или Настройки системы или Системная конфигурация. В Windows XP это иногда расположено в верхней части меню Пуск. Если есть вариант для Офис, то установите в нём LibreOffice.


    Тем не менее, мы не рекомендуем это делать. LibreOffice и MS Office хорошо работают бок о бок друг с другом, и ни один из них не велик настолько, чтобы заполнить собой всё доступное пространство на текущем диске. Каждый из них имеет свои преимущества и недостатки. LibreOffice создаёт качественные документы более эффективно и быстро. В основном всё, что возможно делать в одном офисе, также возможно и в другом, хотя некоторые люди утверждают, что некоторые вещи "не могут быть сделаны"... до тех пор, пока они не узнают, как это можно сделать. Обновления к MS Office, как правило, приносят исправления безопасности, которые ему, кажется, требуются в большом количестве. В LibreOffice обычно обновления - это исправления ошибок и повышение функциональности.

    Если у вас есть установленный MS Office 2007 или более поздние версии, то нет никакой необходимости избавляться от него, и он может иногда дать лучшие результаты при попытке открыть эти виды файлов (родные для него). Такие файлы часто содержат запатентованные технологии или бинарные вставки, которые делают такие файлы несовместимыми с любой программой, отличной от версии MS Office, в которой они изначально создавались. Файлы, созданный в MS Office 2007 могут иметь проблемы при открытие их в MS Office 2010 или 2013 или 365. Часто LibreOffice открывает такие файлы лучше и иногда это вообще единственная программа, которая может успешно открыть такие файлы. Как видите, держать оба офисных пакета рядом может помочь успешно открывать все возможные файлы.


    Файлы из Microsoft Office 2007 или 2010 также называются формат Office Open XML, OpenXML, OOXML, Office 12, .docx, .docm, .xlsx, и так далее. (list). LibreOffice 3.3 и более поздние выпуски могут открывать такие файлы на чтение, а также могут сохранять файлы в этих форматах.

    Edit different file formats in LibreOffice

    With LibreOffice - also edit foreign formats

    What about the compatibility between LibreOffice and other Office_programs, such as: MS-Office.

    However, there cannot and will not be 100% compatibility between the above-mentioned Office programs, because

    1. There are fundamental incompatibilities between document models of Writer and Word. These make some things possible in Writer to be impossible in Word (at all, even in theory), and vice versa.

    2. There are bugs in import and export from/to alien document formats, that cause problems when not using native document format - this applies to any program; e.g., LibreOffice has bugs in DOCX support, and Word has much worse problems in ODF support.

    3. There is a moving goal of constantly changing "compatibility mode" in Word: it already has several such modes, corresponding to differences in its versions (CompatibilityMode 11 - 15, corresponding to pre-2007 to 2016+). See tdf#131304, which tracks other bugs related to these modes. Despite the initial idea that the modes do not affect layout, the bugs that are listed there in "Depends On" have shown us that indeed the layout depends on the level.

    The #3 creates more problems both in import and in export. Not only should we now make import more complex, taking the differences (known and yet unknown!) into account, but also we need to decide how to write the data back - if we make the export compatible with Word 2010, it will be incompatible with Word 2016.

    Well - anyway. Whenever you see a problem like yours, please take time to file a bug with good reproducing steps, having a sample document plus screenshots attached. Without those, we would be unable to even learn about some incompatibilities. Your reports could make a fix possible.

    Why are there compatibility issues?

    Examples:

    • DOCX and similar formats may have format shortcomings or errors.
    • ODF files stored in MS can produce unexpected effects.
    • The development of further program versions, may produce e.g. new problems.

    Imagine how many Office versions there are in the different Office programs. If you contrast these different versions and each one establishes a relationship with each other, you will get a huge number of opportunities that can cause problems over and over again. Take into account the different operating systems.

    Report compatibility issues

    If reproducible errors emerge from the above-mentioned compatibility problems, these can be entered in detailed steps on Bugzilla with the associated test documents. This serves to process compatibility problems.

    Recommendation for a clean working with LibreOffice when different office programs are used

    Always create and save your files in LibreOffice and save them in ODF format (ODT, ODS, etc.). Always keep these files as their source. If you need other formats for distribution to partners, you can open an ODF file and save and share another format with "Save as ...".

    That way you have files on your system environment always working.