Neuerungen und Veränderungen in LibreOffice 4.1

TDF LibreOffice Document Liberation Project Community Blogs Weblate Nextcloud Redmine Ask LibreOffice Spende

• Start
• Entwicklung
• Gestaltung
• QA
• Events
• Dokumentation
• Webseite
• Lokalisierung
• Barrierefreiheit
• Marketing
• Diversität
• Wiki Hilfe

• 25.2
• 24.8
• 24.2
• 7.6
• 7.5
• 7.4
• 7.3
• 7.2
• 7.1
• 7.0
• 6.4
• 6.3
• 6.2
• 6.1
• 6.0
• 5.4
• 5.3
• 5.2
• 5.1
• 5.0
• 4.4
• 4.3
• 4.2
• 4.1
• 4.0
• 3.6
• 3.5
• 3.4
• 3.3

• EN
• AN
• AR
• AST
• BE
• BG
• BN
• BRX
• CA
• CS
• DA
• DE
• EL
• EO
• ES
• FA
• FI
• FR
• GD
• GL
• GUG
• HE
• HI
• HR
• HU
• ID
• IS
• IT
• JA
• JV
• KO
• KU
• LO-LA
• LT
• MN
• MR
• NE
• NL
• NO
• OC
• OM
• PA
• PL
• PT
• PT-BR
• RO
• RU
• SAH
• SK
• SL
• SQ
• SV
• TA
• TE
• ไทย (TH)
• TR
• UK
• UZ
• VI
• 正體 (ZH-TW)
• 简体 (ZH-CN)
• Article Title: ReleaseNotes/4.1/de

Im Folgenden finden Sie eine Auflistung der Neuerungen und Veränderungen der Version 4.1 von LibreOffice. Dies ist eine Fortschreibung der vorangegangenen Neuerungen und Veränderungen der Version 4.0.

Writer

Vereinfachtes Drehen von Bildern: In Writer eingebettete Bilder können nun leicht in 90°-Schritten gedreht werden (tdf#34423). Tomaž Vajngerl Drehen über Symbolleiste und Kontextmenü. Aufzählungen/Nummerierungen in MS-Word-Dokumenten: Grafische Aufzählungs- und Nummerierungszeichen werden nun aus / in DOC-, DOCX- und RTF-Dokumente im- und exportiert (i#120928). DOC: Jian Hong Cheng - Apache; DOCX und RTF: Miklos Vajna Formen in DOCX-Dokumenten: Beim Import aus DOCX-Dateien werden nun auch eingebettete nicht-Bitmap Formen unterstützt (tdf#43641). Miklos Vajna

Farbverläufe für Textrahmen: Hintergründen von Textrahmen in Writer wurden Farbverläufe hinzugefügt (tdf#46029). Miklós Vajna Farbverläufe bei Textrahmen in Writer. Kommentare ein- und ausblenden: Der Bereich für Kommentare kann nun einfach mit einer neuen Schaltfläche im horizontalen Lineal ein- und ausgeblendet werden (tdf#38246). Rodolfo Ribeiro Gomes Anzeige von Kommentaren: Verbesserte Anzeige von Kommentaren in Fußnoten und Fußzeilen (tdf#34800). Joren De Cuyper Verankerung von Kommentaren: Kommentare für Textpassagen können nun auch mehrere Absätze umfassen (tdf#53442). Miklos Vajna

Calc

Stufenlinien in Diagrammen: Wurden zu Linien- und XY-Diagrammen hinzugefügt (tdf#61135). Eric Seynaeve Stufenlinien im Diagrammassistenten. Verbesserter HTML-Import: Der Import von Tabellen mit mehr als 64.000 Zellen aus HTML ist jetzt möglich (tdf#35756). Eike Rathke

Anzeige der Anzahl markierter Linien: In der Statusleiste von Calc wird jetzt die Anzahl der markierten Zellen angezeigt (tdf#61541). Prashant Pandey Markierte Zellen in der Statusleiste von Calc.

Formeln

Neue Funktionen: Neue Funktion ZAHLWERT(), wie in der ODF-Spezifikation festgelegt (tdf#57180). Winfried Donkers, Eike Rathke Neue Funktion SKEWP(), wie in der ODF-Spezifikation festgelegt (tdf#60322). Winfried Donkers

Verbesserter Import/Export aus/in Excel 2013: Für die Kompatibilität mit OpenFormula wurde die Übernahme angepasst (tdf#60032). Eike Rathke Die im Folgenden genannten Funktionen werden nun richtig behandelt. In runden Klammern (...) die en-US Namen aus Calc; in eckigen Klammern [...] die ODFF-Namen: ACOT, ACOTH, ARABIC, BASE, BINOM.DIST.RANGE (B) [BINOM.DIST.RANGE], BITAND, BITLSHIFT, BITOR, BITRSHIFT, BITXOR, COMBINA, COT, COTH, CSC, CSCH, DAYS, DECIMAL, FORMULATEXT (FORMULA) [FORMULA], GAMMA, GAUSS, IFNA, IMCOSH, IMCOT, IMCSC, IMCSCH, IMSEC, IMSECH, IMSINH, IMTAN, ISFORMULA, MUNIT, NUMBERVALUE, PDURATION (DURATION) [PDURATION], PERMUTATIONA, PHI, RRI, SEC, SECH, SHEET, SHEETS, SKEW.P (SKEWP) [SKEWP], UNICHAR, UNICODE, XOR.

Impress

Einfachere Diashows: Die Erstellung von Diashows aus mehreren Bildern ist mit der Funktion "Fotoalbum" jetzt noch einfacher (tdf#35546). Zu finden im Menü unter Einfügen ▸ Bild ▸ Fotoalbum.... Gergő Mocsi Der Dialog Fotoalbum.

Neue Option: Wurde hinzugefügt, um die mitinstallierte Presenter Console auszuschalten; dies erleichtert die Integration von OpenLP. Manik Malhotra OpenLP in der Verwendung.

Base

Abfragebegrenzung: Eine Begrenzung der Ergebnisse einer Abfrage ist nun mittels des Kombinationsfeldes Limit in der Symbolleiste Design möglich. Zu finden im Menü unter Abfragen ▸ Designansicht, Symbolleiste Design. Tamás Zolnai Begrenzen einer Abfrage mittels Kombinationsfeld.

Abfrageeinstellungen: Neuer Dialog Abfrageeigenschaften in der Designansicht der Abfrage, um ein Limit und eindeutige Werte für die Abfrage festzulegen. Zu finden im Menü unter Abfragen ▸ Designansicht, in der Symbolleiste Design die Schaltfläche Abfrageeigenschaften. Tamás Zolnai Neuer Dialog Abfrageeinstellungen. Neue Schaltfläche: Der neue Dialog Abfrageeinstellungen kann über die eine Schaltfläche in der Symbolleiste Design geöffnet werden. Zu finden im Menü unter Abfragen ▸ Designansicht Symbolleiste Design. Issa Alkurtass, Tamás Zolnai Neuer Eintrag zum Öffnen des Dialogs Abfrageeinstellungen in der Symbolleiste Design.

Math

Seitenleiste: Ein neuer Dialog Elemente, der an den Seiten angedockt werden kann und Ähnlichkeiten mit der Seitenleiste in den anderen LibreOffice-Komponenten hat, wurde hinzugefügt. Tomaž Vajngerl

Seiteleiste Elemente.

Diagramme

ODC-Export: Der Export von Diagrammen ist jetzt in das ODC-Format (ODF-Diagrammdatei) möglich. Hinweis: Damit ist nicht gemeint, dass es als separate Dateien oder als eigenständiges Modul arbeitet, sondern lediglich für Import und Export gedacht. Gehen Sie folgendermaßen vor: Wechseln Sie in den Diagrammeditiermodus und wählen Sie im Menü Datei ▸ Speichern unter.... Markus Mohrhard

ODC-Import: ODC-Dateien können in Calc übers Menü Einfügen ▸ Objekt ▸ Diagramm aus Datei... eingefügt werden. Markus Mohrhard Export als Vektorgrafik: Diagramme können nun zudem als Vektorgrafiken (z. B. SVG, PDF) exportiert werden (tdf#60137). Tomaž Vajngerl

Kern

Java-Code Reduzierung: Weitere Reduzierung des Java-Codes durch Portierung des Tagesordnungs- und Web-Seite-Assistenten. Tagesordnung: Xisco Faulí; Web-Seite: Javier Fernandez HarfBuzz-Portierung: Für das Textlayout unter Linux (und anderen X11 Plattformen) wurde von der veralteten und nicht mehr gepflegten ICU LayoutEngine-Bibliothek nach HarfBuzz portiert. Dadurch werden OpenType-Schriftarten und komplexe Schriften (wie arabisch) besser unterstützt und es wurde ein Performance-Zuwachs speziell für Schriftarten mit einer großen Anzahl an OpenType-Abfragen erzielt. Khaled Hosny, Fridrich Štrba

Core Text-Portierung: Für das Textlayout unter macOS wurde vom veralteten (und lediglich 32-bit unterstützenden) ATSUI-Framework nach Core Text portiert, das auch den Vorteil hat, OpenType-Fonts für komplizierte Schriften wie Arabisch zu unterstützen. Herbert Dürr – Apache, Tor Lillqvist und Khaled Hosny Unterstützung arabischer Schrift (macOS 10.8).

Einstellungen / Allgemeines

Schriftarten einbetten: Schriftarten können in Writer- (tdf#42195), Calc- (tdf#61073) und Impress-Dokumente (tdf#61072) eingebettet werden. Die Option dazu finden Sie im Dialog unter Datei ▸ Eigenschaften... ▸ Schriftart. Luboš Luňák

Einstellung im Dialog Eigenschaften zum Einbetten von Schriftarten.

Filter

SVG-Export: Beim SVG-Export werden jetzt auch Hyperlinks berücksichtigt (tdf#47576). Moritz Kütt OOXML-Filter: Es wurden zahlreiche Verbesserungen bei den Im- und Exportfiltern von/nach OOXML (DOCX, XLSX, PPTX, VML) sowie für die binären Dateiformate von MS Office (DOC, XLS, PPT) und RTF-Dateien gemacht.

Mediendateien einfügen: Mediendateien der Typen WMA (Windows Media Audio), WMV (Windoes Media Video), AAC (Advanced Audio Coding), FLV (Flash Video), OGX (Multiplexed OGG Video), RMI (Midi Audio) und SND (SouND) sind nun übers Menü mit Einfügen ▸ Film und Klang... einfügbar (tdf#36635, tdf#56832, tdf#62409). Joel Madero, Samuel Mehrbrodt

Unterstützung für ältere MAC Textverarbeitungs-Dokumente

MAC Textverarbeitungs-Dokumente: Die Integration von libmwaw von Laurent Alonso bietet Unterstützung für eine Reihe von älteren MAC (vor macOS) Textverarbeitungs-Dateiformaten. Microsoft Word für Mac 5.1 Ein Dokument in MS Word 5.1 für Mac. Das gleiche Dokument in LibreOffice Writer. AppleWorks 6.0 Ein Dokument in AppleWorks 6.0. Das gleiche Dokument in LibreOffice Writer.

Write Now 4.0 Ein Dokument in Write Now 4.0. Das gleiche Dokument in LibreOffice Writer. MacWrite Pro 1.5 Ein Dokument in MacWrite Pro 1.5. Das gleiche Dokument in LibreOffice Writer.

Hilfe

Syntax-Hervorhebung: Wurde für BASIC-Code in der lokalen Hilfe hinzugefügt. David Vastag, Andras Timar LibreOffice 4.1.

zum Vergleich in älteren LibreOffice-Versionen: LibreOffice 4.0. LibreOffice 3.6.

Oberfläche

Suchleiste: Die Tastenkombination Strg + F zum Suchen blendet die Symbolleiste Suchen nun ein und aus (zuvor konnte sie damit nur eingeblendet werden) (tdf#59101). Joren De Cuyper Ein Symbol Suche beenden wurde der Symbolleiste Suchen hinzugefügt, um die Symbolleiste auszublenden (tdf#58526). Joren De Cuyper Die Option Groß-/Kleinschreibung zum Berücksichtigen der Groß-/Kleinschreibung wurde der Symbolleiste Suchen hinzugefügt (tdf#63035). Andrzej Hunt Vereinfachung bei der Suche mit Abhängigkeit von Groß-/Kleinschreibung. Zuletzt benutzte Dokumente: Funktionalität und neuen Menüeintrag unter Datei ▸ Zuletzt benutze Dokumente ▸ Liste leeren zum Leeren der Liste der zuletzt benutzen Dokumente hinzugefügt. Ariel Constenla-Haile - Apache Auf die Liste der zuletzt benutzen Dokumente kann jetzt direkt aus der Symbolleiste Standard über ein Auflappmenü rechts von der Schaltfläche Öffnen zugegriffen werden (tdf#42418). Jan Holesovsky Aufklappnemü neben der Schaltfläche Öffnen. Verbesserte Anzeige von Dateinamen in der Liste Zuletzt benutze Dokumente. Samuel Mehrbrodt Arbeit mit Formatvorlagen: Es können jetzt mehrere Vorlagen auf einmal aus dem Fenster Formatvorlagen gelöscht werden (tdf#46718). Joren De Cuyper

Weitere besser proportionierte Dialoge: Die Zahl der wohlproportionierten Dialoge ist weiter gewachsen. Beispiel: Der Dialog Diashow in Impress. Beispiel: Die Warnung beim Schließen ohne zu speichern. Neue experimentelle Funktion: Seitenleiste mit dynamischem Layout. Seitenleiste: Apache OpenOffice/IBM Symphony; Layout: LibreOffice Team Seitenleiste in LibreOffice. Gallery: Viele neue Bilder in der Gallery. IBM Symphony Neue Bilder in der Gallery.

Lokalisierung

Sprachspezifische Buchstaben: Unterstützung von sprachspezifischen Buchstaben bei Schriftarten in Writer (tdf#62154). Caolán McNamara Beispiel für die Darstellung von Buchstaben des selben Unicode-Codes, welche mit der gewählten Sprache wechselt.

Silbentrennung: Unterstützung für Silbentrennung in Calc und Draw. László Németh Silbentrennung in Calc.

Leistung

Zeitversetzte Wortzählung: Die Wortzählung beginnt erst, nachdem das Dokument vollständig gerendert ist - die Statusleite wird bereits angezeigt, bevor Wortzählung abgeschlossen ist, man beobachtet daher, dass die Anzahl der Wörter sich nach dem Start noch verändert. Dies bringt einen Geschwindigkeitszuwachs bei großen Dokumenten. Michael Meeks RTF-Import: Der RTF-Import großer Dokumente konnte beschleunigt werden. Michael Meeks

Geschwindigkeitszuwachs: 40.000 Zeilen geparster Code für Etiketten werden nun nicht mehr bei jedem Start eingelesen, sondern erst dann, wenn Etiketten auch verwendet werden. Matus Kukan AutoKorrektur: Die Geschwindigkeit konnte für umfangreiche AutoKorretur-Dateien gesteigert werden. Michael Meeks

Entfernte/Herabgestufte Features

Mac für PowerPC: Die Unterstützung für macOS für PowerPC wurde entfernt.

SDK für Mac: Die Unterstützung für das SDK v10.4 und 10.5 für macOS wurde entfernt.