LibreOffice 6.2 ReleaseNotes für die deutschsprachige Webseite

From The Document Foundation Wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page ReleaseNotes/6.2 and the translation is 51% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎日本語 • ‎polski • ‎русский • ‎slovenščina
BHS 6.2.0 RC1 large.png

Über diese Seite

Zum Übersetzen:

This is an in-progress scratch-pad of notes to build release notes from as and when we release. Please do not list features that are to be shipped already in the Release 6.1! Please do not add wish-list features that you hope will be implemented, but only what actually is implemented already.

What does a good feature look like here:

  • It has a description, and a way for a busy reviewer, to find and play with the feature. Target someone who is extremely busy, and knows little-to-nothing about the product. So if a user interface element is key to the feature, be very explicit about where it is, e. g. Menu ▸ Format ▸ Character ▸ Position [tab] ▸ ‘90 degrees’ paths to the elements you changed. Of course, you know your feature is important, and that everyone should care about the Extensible AutoShapes Properties dialog – but often the guys taking the screenshots and writing the notes do not.
  • It credits the main authors who did the work – just add them in brackets after the feature, where possible.
  • If the feature can be shown off with a sample / test file – particularly for new import-able features, it would be wonderful to have a link to/up-load of a test file that we can use to show that feature off to best effect. That really helps us to make good screenshots to show off the features, and allows reviewers to do their testing.

Thanks in advance for your help filling this out!


CopyGraphic wurde entfernt tdf#105262 (Xisco Faulí)

  • Remove CopyGraphic tdf#105262 (Xisco Faulí)
  • Previous table-size actions were distribute column/row size equally and optimize (which acted like minimize), so a true minimize action was added and optimize was changed. Optimize row now acts similar to distribute where each row is given the same height based on the tallest row. Optimize, however, is based on the minimum height of the row with the most content. In addition, optimize ensures that the table size will not shrink (but it will grow if necessary). Optimize column now acts like minimize except that the width of the table will not change. Any leftover space is distributed proportionately, with thin columns growing slightly, and wide columns growing much wider. tdf#64242 (Justin Luth, SIL)
  • Advanced menus to add/modify header/footer menus can be disabled now at Insert ▸ Header and Footer ▸ Use header/footer menu (enabled by default) tdf#118621 (Heiko Tietze)
  • UTF-8 and UTF-16-encoded text may now be saved without BOM⁠Wikipedia logo v3.svg. tdf#44291 (Martin van Zijl)
The option is available from GUI (using Text - Choose Encoding (.txt) export filter in Save As dialog with Edit filter settings checked), in the filter settings dialog:
ASCII Filter dialog BOM option
as well as from command line, as in
soffice --convert-to \"txt:Text (encoded):UTF8,CR,,,false\" *.doc
where "UTF8" is the text encoding; "CR" is line ending setting (also "LF" and "CRLF" are valid options); third and fourth empty parameters are unused for export; and "false" is to suppress output of BOM ("true" is the default to output the BOM).
  • HTML export has an opt-in mode to write the ReqIF subset of XHTML blog post (Miklos Vajna - Collabora)
  • Various small UNO API improvements blog post (Miklos Vajna - Collabora)
  • LibreLogo, programming interface for graphic design and education has got unit testing, IDE and compiler fixes and improvements, see blog post (László Németh – Foundation)


  • Speed-up loading and rendering of Calc files (Serge Krot, CIB) tdf#121052
  • Signature Lines are now available in Calc too (Samuel Mehrbrodt, CIB) tdf#117903
  • Data Validation now supports custom formulas (Marco Cecchetti - Collabora) tdf#96698
  • Now it is possible to do multivariate regression analysis using the regression tool (Data ▸ Statistics ▸ Regression). In addition, many more statistical measures are now available in the analysis output. For example, it shows confidence intervals for all the estimated parameters. (Dennis Francis - Collabora) tdf#109042 tdf#114092 blog entry
The new regression dialog with support for multivariate regression and other related features

Neue Funktionen

  • Die neue Funktion REGAUS wurde hinzugefügt, mit der Text mit einem Regulären Ausdruck gefunden und optional der Text ersetzt werden kann (tdf#113977).
Eike Rathke - Red Hat (Inc.)

Geänderte Funktionen

  • Die Funktionen KGRÖSSTE und KKLEINSTE unterstützen nun eine Matrix für das Argument Rang K, wobei sie in diesem Fall eine Matrix mit geordneten Zahlen zurückgeben. Diese Ergänzung erfüllt die Bedingungen von ODF 1.2 OpenFormula und die Kompatibilität zu anderen Tabellenanwendungen (i#32345).
Takeshi Abe

Impress & Draw

Related to Animation Editing:

  • Fix named object display of the animation entry. tdf#90243 (Mark Hung)
  • Update display of the animation entry when object renames. tdf#45178 (Mark Hung)
  • Display actual paragraph grouping level in Text Animation tab. tdf#47995 (Mark Hung)
  • Prevent animation removed when setting as "As One Object" tdf#67611 (Mark Hung)
  • Dispose old motion path so that new path works when changing the motion path type. tdf#33022 (Mark Hung)
  • Allow changing the motion path by dragging its control points. tdf#53993 (Mark Hung)


  • "Next" is disabled on the presenter console when the last slide is reached (arrow right goes ahead to the "end of presentation" slide) (Heiko Tietze) tdf#118443
  • Couple of text-related drawing styles were added (Heiko Tietze) tdf#94369
  • Table-size actions for Minimize and Optimize were added and Distribute Rows changed to set equal row height based on the tallest row, similar to Writer. tdf#117721 (Justin Luth, SIL)
  • Added Table submenu to menu Format in Draw tdf#120540 Justin Luth
  • Various small improvements to SmartArt import from PPTX blog post (Miklos Vajna - Collabora)


  • Support for Base files using embedded Firebird RDBMS becomes non experimental in this release.
  • Firebird Migration Assistant now creates a backup copy of the existing content.xml file inside the HSQL based ODB file prior to the actual migration process. commit




  • Access2Basic basic library, bundled with the 6.2 release, adds full support for Firebird RDBMS.

Kern / Allgemein

  • Signature Lines can now be signed with an image of your handwritten signature (Samuel Mehrbrodt, CIB) tdf#118568
  • When SuggestedSaveAsName is set, it is now displayed in the frame title instead of "Untitled x" (Samuel Mehrbrodt, CIB) tdf#121537
  • Send document as email now prefers OOXML over the binary MS formats (Samuel Mehrbrodt, CIB) tdf#99122


  • Schriftart Source Serif Pro hinzugefügt (Heiko Tietze) tdf#79022

LibreOffice Hilfe

  • The browser-based help system now has faster filtering of index keywords, which highlights your search term as you type and displays results based on the selected module. tdf#119415 (Ilmari Lauhakangas)


Verbesserung der PPTX-Import-/Export-Filter:

  • Related to Animation PPTX Export:
    • Fix put on the brake animation. tdf#118768 (Mark Hung)
    • Fix motion path offsetting to upperleft corner. tdf#118806 (Mark Hung)
    • Fix Grow-shrink animation. tdf#118836 (Mark Hung)
    • Rotation animation no longer corrupt pptx file. tdf#118783 (Mark Hung)
    • Color transform no longer corrupt pptx file. tdf#118835 (Mark Hung)
    • Fix animation motion path. tdf#118825 (Mark Hung)
  • Related to Animation PPTX Import:
    • Fix underline letter-by-letter animation. tdf#113822 (Mark Hung)
    • Fix put on the brake animation. tdf#50499 (Mark Hung)
    • Fix Grow-shrink animation. tdf#98477 tdf#118890 (Mark Hung)
    • Fix swivel animation. tdf#113818 (Mark Hung)
    • Fix import delay between letter-by-letter animation. tdf#119118 (Mark Hung)

===Verbesserungen der PPT-Import-/Export-Filter

  • PPT import of swivel animation. tdf#118080 (Mark Hung)

Improvements of animation rendering:

  • Fix text disappearing of "Put on the brakes." animation. tdf#108435 (Mark Hung)
  • Fix RTL text positions of animation. tdf#55361 (Mark Hung)

Document Encryption

  • Implement OOXML agile encryption. OOXML Agile encryption can use AES-256-CBC encryption algorithm with SHA512 hash function. (Tomaž Vajngerl - Collabora)
  • HMAC verification (when saving an encrypted document) is now supported as well, which verifies that the document is bit-exact as when it was saved. (Tomaž Vajngerl - Collabora)
  • Change the default for OOXML to use AES-256-CBC and SHA512, which is supported by all recent Microsoft Office and LibreOffice versions. (Tomaž Vajngerl - Collabora)


Classic Toolbars

  • Standard toolbar presents now the enhanced widget for special characters by default (Rizal Muttaqin, Heiko Tietze) tdf#118539,tdf#118993
  • Track Changes toolbar now has Accept All Changes and Reject All Changes by default (Rizal Muttaqin) tdf#121187
New Track Changes toolbar with Accept All Changes and Reject All Changes

Icon Theme


  • Added labels Minimum and Maximum for some conditions in dialog Conditional formatting (Roman Kuznetsov) tdf#117719


  • Improved allowed frame ancestors (domains which are allowed to embed the LibreOffice Online iframe) commit (Samuel Mehrbrodt, CIB)
    • Beforehand, any host could embed the iframe as the Referer was always allowed.
    • Now, only the loolwsd and the WOPI host are allowed to do that.
    • Additionally, a config option has been added to add more allowed hosts (see <frame_ancestors> in loolwsd.xml)
    • In debug mode, any frame ancestor is allowed
  • Add postMessage methods to show/hide toolbar buttons: Hide_Button, Show_Button commit (Samuel Mehrbrodt, CIB)
  • Add custom http header when saving before document is cleaned up from memory: X-LOOL-WOPI-IsExitSave commit (Samuel Mehrbrodt, CIB)


Incorporation of other languages


If you speak an endangered language and want to help us to achieve our goal of providing free tools for every single person on Earth, please join us.

Entfernte / Veraltete Funktionen


Das KDE4 VCL Backend ist veraltet und wird in der nächsten Version entfernt.

Das GTK+2 VCL Backend ist veraltet und wird in einer zukünftigen Version entfernt.



Die Version 6.2 benötigt mindestens macOS 10.9. Die kommende Version setzt mindestens macOS 10.10 voraus.


- Digital signing now uses the CNG API instead of legacy CryptoAPI, finally allowing usage of ECDSA keys on Windows blog post (Miklos Vajna - Collabora)


Linux x86 (32-bit) releases will be demoted. There will be no Linux x86 builds produced by TDF after 6.2. This does not mean that Linux x86 compatibility will be removed.


Two new VCL plugins (qt5 and kde5) have been implemented (with the KDE5 plugin extending the Qt5 one) to provide integration into KDE Plasma 5 and other Qt5-based desktop environments, mainly implemented by Katarína Behrens (CIB) and Jan-Marek Glogowski (City of Munich).

If the kde5 and the gtk3_kde5 plugins are installed, the desktop detection will now prefer the kde5 one. The qt5 plugin must be explicitly selected via SAL_USE_VCLPLUGIN=qt5, as it's never selected automatically.

Currently implemented features include:

  • Native widget rendering
  • Native Plasma file and folder picker
  • Native menus including Plasma global menu integration
  • Dual screen support
  • System clipboard integration
  • Basic native drag'n'drop
  • Basic accessibility support (Samuel Mehrbrodt, CIB)

Bugs and missing features are tracked via the KDE meta bug tdf#102495.

Technical note: The qt5 plugin implements two rendering paths: an experimental QPainter based one and the Cairo based one, which is also used by all other Unix plugins. The kde5 plugin uses only the Cairo rendering path. The qt5 plugin defaults to the QPainter rendering path, but it's possible to force the Cairo path using the environment variable SAL_VCL_QT5_USE_CAIRO.


Alle hier und in den Unterpunkten aufgeführten Neuerungen/Änderungen/Entfernungen dürften den durchschnittlichen deutschen Endanwender nicht interessieren oder sogar irritieren. Von einer Übersetzung/Übernahme sollte deshalb abgesehen werden. Der versierte Endanwender, dem diese Informationen nützen, sollte in der Lage sein, sich diese auch auf der englischen Seite zu besorgen.
Lediglich der Vollständigkeit halber:

UNO API-Änderungen

Keine Übersetzung

  • SAL_FINAL (which had only been intended for internal use anyway) has been removed from sal/types.h. commit
  • SAL_BOUND has been removed from sal/macros.h. commit
  • New UNO command UseHeaderFooterMenu introduced to disable the advanced menu in Writer tdf#118621 (see also section #Writer)

Änderungen der Konfiguration

Keine Übersetzung

  • The no-longer used property /org.openoffice.Office.Common/Help/StartCenter/StartCenterHideExternalLinks has been removed. commit


Android Viewer

New Features

  • Ability to print documents commit
  • Ability to export documents to PDF commit
  • Ability to add worksheets on Spreadsheet documents commit
  • Ability to add slides on Presentation documents commit
  • Ability to insert/delete tables commit
  • Added locale sensitive sorting commit
  • Added option to show hidden files/folders on the document browser commit
  • Added clipboard actions commit
  • Added language support commit
  • Added Turkish Language commit

Bug fixes/improvements

  • Fix nullptr exception when opening Spreadsheet documents commit
  • Fix permission settings commit
  • Fix listing all document options commit
  • Fix change loss when switching to other apps commit
  • Fix nullptr exception when selecting remote server commit
  • Fix document browser does not list all documents commit
  • Fix FAB button disappears after closing a document commit
  • Fix build error when building LibreOfficecommit
  • Fix exception when closing the app commit
  • Fix endless loop when selecting remote server commit