Informe de novedades de LibreOffice 6.2

From The Document Foundation Wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page ReleaseNotes/6.2 and the translation is 76% complete.

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎日本語 • ‎Nederlands • ‎polski • ‎русский • ‎slovenščina • ‎Türkçe • ‎中文(台灣)‎

Acerca de esta página

Template:Aboutthispage/es

Writer

  • Reimplementación de la ocultación de cambios en seguimiento: Editar ▸ Seguimiento de cambios ▸ Mostrar ya no impacta el rendimiento de manera seria en documentos con muchos cambios en seguimiento. La vista de documento es ahora capaz de ocultar los cambios en seguimiento de manera que no hace falta reorganizarlos en el modelo del documento para ocultarlos. En consecuencia, hemos eliminado el cuadro de diálogo que alertaba a los usuarios del problema de rendimiento tdf#113479 (Michael Stahl - CIB)
  • Copiado y pegado nativo de datos de hojas de cálculo en tablas de Writer. tdf#37223 (László Németh – NISZ)

Anteriormente, usted podía pegar una tabla copiada como imagen, objeto, texto sencillo o RTF; esta última opción resultaba en la creación de una tabla nueva en Writer. En 6.2, ahora es posible pegar directamente dentro de una tabla existente.

  • Remove CopyGraphic tdf#105262 (Xisco Faulí)
  • Previous table-size actions were distribute column/row size equally and optimize (which acted like minimize), so a true minimize action was added and optimize was changed. Optimize row now acts similar to distribute where each row is given the same height based on the tallest row. Optimize, however, is based on the minimum height of the row with the most content. In addition, optimize ensures that the table size will not shrink (but it will grow if necessary). Optimize column now acts like minimize except that the width of the table will not change. Any leftover space is distributed proportionately, with thin columns growing slightly, and wide columns growing much wider. tdf#64242 (Justin Luth, SIL)
  • Advanced menus to add/modify header/footer menus can be disabled now at Insert ▸ Header and Footer ▸ Use header/footer menu (enabled by default) tdf#118621 (Heiko Tietze)
  • UTF-8 and UTF-16-encoded text may now be saved without BOM⁠Wikipedia logo v3.svg. tdf#44291 (Martin van Zijl)
The option is available from GUI (using Text - Choose Encoding (.txt) export filter in Save As dialog with Edit filter settings checked), in the filter settings dialog:
ASCII Filter dialog BOM option
as well as from command line, as in
soffice --convert-to \"txt:Text (encoded):UTF8,CR,,,false\" *.doc
where "UTF8" is the text encoding; "CR" is line ending setting (also "LF" and "CRLF" are valid options); third and fourth empty parameters are unused for export; and "false" is to suppress output of BOM ("true" is the default to output the BOM).
  • La exportación a HTML incluye una modalidad opcional para crear archivos que utilicen el subconjunto ReqIF de XHTML entrada de blog (Miklos Vajna - Collabora)
  • Diversas mejoras pequeñas realizadas a la API de UNO entrada de blog (Miklos Vajna - Collabora)
  • LibreLogo, la interfaz de programación para diseño gráfio y educación, ha recibido pruebas unitarias y diversas correcciones en el EID y el compilador entrada de blog (László Németh – FSF.hu Foundation)

Calc

  • Los espacios de firma ahora también están disponibles en Calc (Samuel Mehrbrodt - CIB) tdf#117903
  • La validación de datos ahora permite fórmulas personalizadas (Marco Cecchetti - Collabora) tdf#96698
  • Ahora es posible realizar análisis de regresión multivariantes con la herramienta de regresión (Datos ▸ Estadísticas ▸ Regresión). Además, la salida del análisis ahora cuenta con más medidas estadísticas; por ejemplo, muestra los intervalos de confianza correspondientes a todos los parámetros estimados. (Dennis Francis - Collabora) tdf#109042 tdf#114092 entrada de blog
Cuadro de diálogo Regresión, que permite realizar análisis multivariantes e incluye otras prestaciones relacionadas


Funciones nuevas para las hojas de cálculo

  • EXP.REG para buscar —y, de manera opcional, sustituir— segmentos de texto mediante expresiones regulares. (Eike Rathke - Red Hat, Inc.) tdf#113977


Funciones de hoja de cálculo modificadas

  • .K.ESIMO.MAYOR y K.ESIMO.MENOR ahora admiten una matriz como valor para el argumento «Rango», en cuyo caso devolverán una matriz de números clasificados. Esto es para ajustarse a la especificación OpenFormula de ODF 1.2 y para una mayor interoperatividad con otras aplicaciones de hoja de cálculo. (Takeshi Abe) i#32345

Impress y Draw

Related to Animation Editing:

  • Fix named object display of the animation entry. tdf#90243 (Mark Hung)
  • Update display of the animation entry when object renames. tdf#45178 (Mark Hung)
  • Display actual paragraph grouping level in Text Animation tab. tdf#47995 (Mark Hung)
  • Prevent animation removed when setting as "As One Object" tdf#67611 (Mark Hung)
  • Dispose old motion path so that new path works when changing the motion path type. tdf#33022 (Mark Hung)
  • Allow changing the motion path by dragging its control points. tdf#53993 (Mark Hung)

UI:

  • "Next" is disabled on the presenter console when the last slide is reached (arrow right goes ahead to the "end of presentation" slide) (Heiko Tietze) tdf#118443
  • Couple of text-related drawing styles were added (Heiko Tietze) tdf#94369
  • Table-size actions for Minimize and Optimize were added and Distribute Rows changed to set equal row height based on the tallest row, similar to Writer. tdf#117721 (Justin Luth, SIL)
  • Added Table submenu to menu Format in Draw tdf#120540 (Justin Luth)
  • Drag and drop Impress animations in sidebar to reorder them. tdf#37483 (Brian Fraser)
  • Varias mejoras pequeñas a la importación de SmartArt desde PPTX entrada de blog (Miklos Vajna - Collabora)

Otros cambios:

  • Uso de los atributos de capa ODF draw:display y draw:protected para hacer que LibreOffice se ajuste a la especificación. tdf#101242 (Regina Henschel)
  • Correcciones de fallos relacionados a las capas definidas por el usuario en Draw. tdf#119392, tdf#67248, tdf#119956 (Regina Henschel)
  • Aumento de la precisión de la forma de círculo. tdf#121305 (Regina Henschel)

Base

  • La compatibilidad con los archivos de Base que utilizan el RDBMS Firebird está disponible como funcionalidad no experimental a partir de esta versión.
  • El asistente de migración a Firebird ahora crea una copia de respaldo del archivo content.xml existente en el archivo ODB basado en HSQL antes de iniciar el proceso de migración en sí. consigna
  • Se eliminó la extensión Conector C++ de MySQL y se sustituyó con el Conector C de MariaDB, disponible bajo la licencia LGPL (Tamás Bunth - Collabora)

Gráficos

  • Se ha eliminado la característica incompleta de exportación a ODC (Markus Mohrhard) tdf#93005, tdf#100611

Math

BASIC

  • La biblioteca de Basic Access2Basic, incluida en LibreOffice 6.2, ahora admite por completo el RDBMS Firebird.

Núcleo/general

  • Los espacios de firma ahora pueden cumplimentarsecon una imagen de su firma manuscrita (Samuel Mehrbrodt - CIB) tdf#118568
  • Cuando se define SuggestedSaveAsName, ahora se muestra en el título del marco en lugar de «Sin título x» (Samuel Mehrbrodt - CIB) tdf#121537
  • La orden «Enviar documento por correo electrónico» ahora prefiere OOXML sobre los formatos binarios de MS (Samuel Mehrbrodt - CIB) tdf#99122
  • Se añadió una barra de información para mostrar al público cómo involucrarse o donar (Jan Holesovsky, Heiko Tietze) tdf#120643 tdf#120271 tdf#120643

Tipos de letra

  • Adición de Source Serif Pro (Heiko Tietze) tdf#79022
  • Actualización de la familia Liberation (Heiko Tietze) tdf#121676

Ayuda de LibreOffice

  • El sistema de ayuda basada en el navegador ahora filtra más velozmente las palabras clave del índice temático, resalta su término de búsqueda a medida que escribe y muestra los resultados basados en el módulo (aplicación) que seleccione. tdf#119415 (Ilmari Lauhakangas)

Filtros

Mejoras en la importación de imágenes vectoriales EMF+ (usada en los formatos .doc, .docx, .xls, .xlsx y .ppt)

  • Ahora se permiten los atributos «subrayado» y «tachado» en la representación de cadenas EMF+ tdf#55058 tdf#106084 (Bartosz Kosiorek)
  • Se corrigió la visualización del registro EMF+ DrawString sin StringFormat tdf#113624 (Bartosz Kosiorek)
  • Es posible emplear el efecto de giro en la representación de cadenas EMF+ tdf#55058 tdf#106084 tdf#114738 (Bartosz Kosiorek)

Mejoras en los filtros para gráficos OOXML

  • OOXML Export Chart shapes area fill properties tdf#108078 (Balazs Varga)
  • OOXML Import: Fix disappeared Hatch Background Color tdf#94231 (Balazs Varga)
  • Add support for exporting OOXML gradient, bitmap and pattern properties for chart tdf#114174 (Bartosz Kosiorek)

Mejoras en el filtro de importación/exportación de PPTX

  • Related to Animation PPTX Export:
    • Fix put on the brake animation. tdf#118768 (Mark Hung)
    • Fix motion path offsetting to upperleft corner. tdf#118806 (Mark Hung)
    • Fix Grow-shrink animation. tdf#118836 (Mark Hung)
    • Rotation animation no longer corrupt pptx file. tdf#118783 (Mark Hung)
    • Color transform no longer corrupt pptx file. tdf#118835 (Mark Hung)
    • Fix animation motion path. tdf#118825 (Mark Hung)
  • Related to Animation PPTX Import:
    • Fix underline letter-by-letter animation. tdf#113822 (Mark Hung)
    • Fix put on the brake animation. tdf#50499 (Mark Hung)
    • Fix Grow-shrink animation. tdf#98477 tdf#118890 (Mark Hung)
    • Fix swivel animation. tdf#113818 (Mark Hung)
    • Fix import delay between letter-by-letter animation. tdf#119118 (Mark Hung)

Mejoras en el filtro de importación/exportación de PPT

  • Importación desde PPT de la animación Girar. tdf#118080 (Mark Hung)

Mejoras en la representación de animaciones

  • Fix text disappearing of "Put on the brakes." animation. tdf#108435 (Mark Hung)
  • Fix RTL text positions of animation. tdf#55361 (Mark Hung)

Cifrado de documentos

  • Se implementó el cifrado ágil de OOXML. El cifrado ágil de OOXML puede utilizar el algoritmo criptográfico AES-256-CBC con la función resumen (hash) SHA512. (Tomaž Vajngerl - Collabora)
  • Además, ahora se permite la verificación HMAC (al guardar un documento cifrado), la cual comprueba que el documento permanezca íntegro, tal como estaba en el momento de guardarse. (Tomaž Vajngerl - Collabora)
  • Para los formatos OOXML se modificó la elección de algoritmo predeterminada a AES-256-CBC y SHA512, que admiten todas las versiones recientes de Microsoft Office y LibreOffice. (Tomaž Vajngerl - Collabora)

Interfaz gráfica de usuario

Omnibarra

  • The new Tabbed UI is ready for release! Writer, Calc, Impress and Draw have complete Tabbed UI versions. It has been moved out of experimental. Try it out by selecting it in (View ▸ User Interface). (Andreas Kainz)
The new Tabbed UI
  • The New Groupedbar Compact UI is also ready for release! Writer, Calc, Impress and Draw have complete Groupedbar Compact UI versions. It has been moved out of experimental. Try it out by selecting it in (View ▸ User Interface). (Andreas Kainz)
The new Groupedbar Compact UI

Barras de herramientas clásicas

  • La barra de herramientas Estándar ahora presenta de manera predeterminada el elemento gráfico mejorado de inserción de caracteres especiales (Rizal Muttaqin, Heiko Tietze) tdf#118539, tdf#118993
  • Actualizada la disposición de elementos de la barra Estandar y las barras contextuales, de modo que tengan las mismas órdenes en los mismos sitios en todas las aplicaciones (Andreas Kainz)
  • La barra Seguimiento de cambios ahora incluye «Aceptar todos los cambios» y «Rechazar todos los cambios» de manera predeterminada (Rizal Muttaqin) tdf#121187
New Track Changes toolbar with Accept All Changes and Reject All Changes

Tema de iconos

  • LibreOffice ships with three SVG based icons styles. This includes the SVG variants of Breeze, Colibre and Elementary.
    • These icon sets are considered an experimental feature, therefore LibreOffice still defaults to PNG icon styles on all platforms, even in HiDPI environments.
    • The SVG variants are select-able in the Icon style combo box found in Tools ▸ Options ▸ LibreOffice ▸ View with an "(SVG)" suffix indicator.
  • elementary got huge update and much improved (Rizal Muttaqin) tdf#115986,tdf#111950,tdf#120108,tdf#120135,tdf#120185,tdf#120192,tdf#120300,tdf#120831,tdf#94878
    LibreOffice Style elementary. blog entry
  • elementary now get 32px icon theme support (Rizal Muttaqin)
    elementary icons are available in 16px, 24px and 32px
  • Karasa Jaga also get update (Rizal Muttaqin)
    Karasa Jaga: Impress Slide Transition. blog entry

  • Se añadieron los rótulos «Mínimo» y «Máximo» a algunas condiciones en el cuadro de diálogo Formato condicional (Roman Kuznetsov) tdf#117719

Personalización

  • Gracias a muchas mejoras realizadas en la interfaz de usuario y bajo el capó, el cuadro de diálogo de personalización de LibreOffice (Herramientas ▸ Opciones ▸ LibreOffice ▸ Personalización) es más rápido, eficaz y estable. (Muhammet Kara, Pardus)

Menús contextuales

Online

Móvil

  • Se mejoró la representación visual de los comentarios al hacer zum (Marco Cecchetti - Collabora)
  • Se simplificó la IU al utilizar aparatos móviles, donde aparecen barras más limpias (Marco Cecchetti - Collabora)
Interfaz móvil de Online
  • Se desactivó el gesto «halar para recargar» (Jan Holesovsky - Collabora)
  • Se añadió una barra de herramientas contextual (Henry Castro - Collabora)
  • Opciones flotantes de copiar/pegar (Henry Castro - Collabora)
  • Se mejoró la capacidad de respuesta al pellizcar para ampliar (Tor Lillqvist, Collabora)
  • Diversas mejoras al teclado virtual, la entrada de texto y el cursor (Tor Lillqvist, Henry Castro - Collabora)
  • Es posible ocultar la regla, las barras de desplazamiento, la barra de estado y el nombre del documento (Henry Castro - Collabora)
  • Desplazamiento y movimiento panorámico en los diálogos (Henry Castro - Collabora)
  • Asas de redimensionamiento más grandes y circulares (Victor Walker)
  • Mejoras a la entrada de texto en Chrome para Android (Jan Holesovsky - Collabora)

Pantallas de alta definición

  • Mejora de las previsualizaciones de diapositivas en caso necesario (Jan Holesovsky - Collabora)
  • Se activó el factor de escala para representación de cuadros de diálogo (Jan Holesovsky - Collabora)
Ganancias de HiDPI en Online

Rendimiento

  • significant latency reduction work (Tamás Zolnai, Collabora)
    • track client's visible area in WSD
    • push tile changes avoiding round-trip invalidate / re-render
    • manage network usage and tiles in flight
  • reduce unnecessary animation (Ashod Nakashian, Collabora)
  • avoid repeated re-layout of comments & red-lines (Michael Meeks, Collabora)
  • improved, custom pre-initialization hooks (Michael Meeks, Collabora)
  • significantly smaller and simplified chroot jails (Michael Meeks, Collabora)
  • avoid loading l10n framework for very short lived pages (Andras Timar, Collabora)

Firma de documentos

  • Vereign compatible authentication & document signing (Tomaž Vajngerl, Collabora)
  • new LibreOfficeKit signing & certificate APIs (Tomaž Vajngerl, Collabora)
  • configuration to enable/disable (Miklos Vajna, Collabora)
  • signing infobar (Tomaž Vajngerl, Collabora)
Online Signing

Integración

  • Insert remote graphic from integration (Henry Castro, Jan Holesovsky, Collabora)
  • enable convert-to API for existing hosts (Tamás Zolnai, Collabora)
  • add configurable time-limit for document conversion (Michael Meeks, Collabora)
  • add hosting/capabilities endpoint to list online features (Tamás Zolnai, Collabora)
  • install sample webserver config snippets (Andras Timar, Collabora)
  • Service-root - make it easy to re-locate the services' path (Jan Holesovsky, Collabora)

Otras

  • Improved allowed frame ancestors (domains which are allowed to embed the LibreOffice Online iframe) commit (Samuel Mehrbrodt, CIB)
    • Beforehand, any host could embed the iframe as the Referer was always allowed.
    • Now, only the loolwsd and the WOPI host are allowed to do that.
    • Additionally, a config option has been added to add more allowed hosts (see <frame_ancestors> in loolwsd.xml)
  • Add postMessage methods to show/hide toolbar buttons: Hide_Button, Show_Button commit (Samuel Mehrbrodt, CIB)
  • Add custom http header when saving before document is cleaned up from memory: X-LOOL-WOPI-IsExitSave commit (Samuel Mehrbrodt, CIB)
  • Open pdf file in new tab instead of asking to download (Pranav Kant, Collabora)
  • Improved cache handling (Jan Holesovsky, Collabora)
  • Disk space and session handling improvements (Ashod Nakashian, Collabora)
  • Zooming improvements (Tamás Zolnai, Collabora)
  • Make track changes options more configurable (Ashod Nakashian, Collabora)
  • Mac / Alt key handling improvments (Tor Lillqvist, Collabora)
  • improve scroll-wheel behavior (Michael Meeks, Collabora)
  • jail improvements around PDF, DNS, signing (Andras Timar, Jan Holesovsky, Collabora)
  • improved docker parameter passing via environment (Andras Timar, Collabora)
  • implement testbed gtk+ app re-using Online (Tor Lillqvist, Collabora)
  • configurable, anonymized logging (Ashod Nakashian, Jan Holesovsky, Collabora)
  • signal safe logging improvements (Ashod Nakashian, Collabora)
  • threading improvements to SocketPolling (Ashod Nakashian, Collabora)
  • detect SSL data on non-ssl sockets and respond / warn (Michael Meeks, Collabora)
  • cursor handling simplification (Michael Meeks, Collabora)
  • New shape insertion toolbar (Pranav Kant,Collabora)
Shape Insertion Palette
  • open internal port only on loopback interface (Andras Timar, Collabora)
  • enable debug by pressing 'd' in the About dialog (George Wood)
  • add missing configuration defaults (YiiChang Yen)
  • cleaner and more attractive 404 error reporting (George Wood)
  • implement client websocket masking (Michael Meeks, Collabora)

Traducción y regionalización

Incorporación de otros idiomas

  • Brand-new UI translation into Lower Sorbian (dsb). Kudos to our volunteer translator, Michael Wolf, for undertaking this effort.

Mejoras a las herramientas de revisión y compatibilidad lingüística

  • Bretón. Diccionario ortográfico actualizado a la versión 0.16 desde la 0.15 (Denis Arnaud - An Drouizig)
  • Esloveno. Diccionario de sinónimos actualizado a la versión 1.9.19001 de la 1.8.18500 (Martin Srebotnjak - OdprtiTezaver)
  • Español. Diccionario ortográfico y divisor de palabras actualizados a la versión 2.4 de la 2.3. (Ricardo Palomares - rla-es)
  • Francés. Diccionario ortográfico actualizado a la versión 6.3 de la 6.0.3. (Olivier R. - Grammalecte)
  • Inglés. Diccionario ortográfico actualizado a la versión 2018.04.16 de la 2017.08.24. (Marco A. G. Pinto)
  • Gallego. Diccionario ortográfico actualizado a la versión 18.07 de la 12.10. (Adolfo Jayme Barrientos)
  • Indonesio. Integración de un nuevo divisor de palabras. (Ali Ahmadi)
  • Noruego. Diccionario ortográfico actualizado a la versión 2.2 de la 2.1. (András Tímár - Collabora)
  • Turco. Integración de un diccionario ortográfico y de juegos de reglas de afijación nuevos, conseguidos de hunspell-tr (1.2.0). (Muhammet Kara)
Im-jabber.svg

Si habla una lengua amenazada y le agradaría ayudarnos a conseguir nuestro objetivo de proveer herramientas libres para todos los pueblos del planeta, súmese a nosotros.

Eliminación y obsolescencia de funcionalidades

General

El motor KDE4 de VCL queda obsoletado y se eliminará en la próxima versión.

El motor GTK+2 de VCL queda obsoletado y se eliminará en una versión venidera.

Compatibilidad con plataformas

macOS

La versión 6.2 requiere al menos macOS 10.9. La próxima versión requerirá macOS 10.10 como mínimo.

Windows

La firma digital ahora utiliza la API CNG en lugar de la obsoleta CryptoAPI, lo cual finalmente permite emplear claves ECDSA en Windows entrada de blog (Miklos Vajna - Collabora)

Linux

Se han relegado las publicaciones binarias para la arquitectura x86 (32 bits) en Linux. Después de la versión 6.2, TDF no creará más compilaciones para Linux en x86. Esto no quiere decir que se eliminará la compatibilidad con esta arquitectura bajo Linux.

KDE 5 y Qt 5

Two new VCL plugins (qt5 and kde5) have been implemented (with the KDE5 plugin extending the Qt5 one) to provide integration into KDE Plasma 5 and other Qt5-based desktop environments, mainly implemented by Katarína Behrens (CIB) and Jan-Marek Glogowski (City of Munich).

If the kde5 and the gtk3_kde5 plugins are installed, the desktop detection will now prefer the kde5 one. The qt5 plugin must be explicitly selected via SAL_USE_VCLPLUGIN=qt5, as it's never selected automatically.

Currently implemented features include:

  • Native widget rendering
  • Native Plasma file and folder picker
  • Native menus including Plasma global menu integration
  • Dual screen support
  • System clipboard integration
  • Basic native drag'n'drop
  • Basic accessibility support (Samuel Mehrbrodt, CIB)

Bugs and missing features are tracked via the KDE meta bug tdf#102495.

Technical note: The qt5 plugin implements two rendering paths: an experimental QPainter based one and the Cairo based one, which is also used by all other Unix plugins. The kde5 plugin uses only the Cairo rendering path. The qt5 plugin defaults to the QPainter rendering path, but it's possible to force the Cairo path using the environment variable SAL_VCL_QT5_USE_CAIRO.

Cambios en la API

Cambios en la API de UNO

  • SAL_FINAL (which had only been intended for internal use anyway) has been removed from sal/types.h. commit
  • SAL_BOUND has been removed from sal/macros.h. commit
  • An additional com::sun::star::awt::XWindow parameter, ParentWindow, added to com::sun::star::sdb::OrderDialog::createWithQuery. commit
  • New UNO command UseHeaderFooterMenu introduced to disable the advanced menu in Writer tdf#118621 (see also section #Writer)

Cambios de configuración

  • Se eliminó la propiedad desusada /org.openoffice.Office.Common/Help/StartCenter/StartCenterHideExternalLinks. consigna

Cambios en el SDK

Visor para Android

Funcionalidades nuevas

  • Capacidad para imprimir documentos consigna
  • Capacidad para exportar documentos como PDF consigna
  • Capacidad para añadir hojas a los libros de Calc consigna
  • Capacidad para añadir diapositivas a las presentaciones de Impress consigna
  • Capacidad para insertar y eliminar tablas consigna
  • Ordenamiento dependiente del idioma y de la región consigna
  • Añadida una opción para mostrar archivos y carpetas ocultos en el explorador de documentos consigna
  • Añadidas acciones de portapapeles consigna
  • La aplicación es ahora traducible consigna
  • Adición de lengua turca consigna

Correcciones de defectos y mejoras

  • Fix nullptr exception when opening Spreadsheet documents commit
  • Fix permission settings commit
  • Fix listing all document options commit
  • Fix change loss when switching to other apps commit
  • Fix nullptr exception when selecting remote server commit
  • Fix document browser does not list all documents commit
  • Fix FAB button disappears after closing a document commit
  • Fix build error when building LibreOfficecommit
  • Fix exception when closing the app commit
  • Fix endless loop when selecting remote server commit