Domande frequenti - Calc

    From The Document Foundation Wiki
    < Faq‎ | Calc
    This page is a translated version of the page Faq/Calc/001 and the translation is 60% complete.
    Outdated translations are marked like this.

    Come faccio ad aprire un file di testo contenente campi separati in un foglio di calcolo? E se ci fossero diversi separatori di campo?

    Se il file ASCII non è già stato chiamato con estensione .csv o .txt, rinominatelo (preferibilmente con .csv).

    1. Andate sul menu File ▸ Apri.
    2. Nel riquadro Tipo di file , selezionate Testo CSV ( *.csv; *.txt). (Nota: questa scelta è vicina al fondo della lista).
    3. Cercate il vostro file ASCII e selezionatelo.
    4. Fate clic sul pulsante Apri.
    5. Nella finestra di dialogo Importa testo, selezionate le corrette Opzioni di separazione per le colonne:
      • Se c'è un separatore, scegliete Separati da e inserire il separatore(i) appropriato.
      • Se le colonne hanno una larghezza fissa, scegliete quest'opzione e posizionate i divisori di colonna nell'anteprima.
    6. Se state importando dei file di dati da un sistema di controllo stock, è molto probabile che il separatore decimale sarà un punto. In questo caso impostare la lingua in Inglese (US).

    If your ASCII file is not already named with a .csv or .txt extension, rename it (preferably as .csv).

    1. Go to File ▸ Open.
    2. In the File Type box, select: Text CSV ( *.csv; *.txt). (Note : This choice is near the bottom of the list).
    3. Navigate to your ASCII file and select it.
    4. Click on Open.
    5. In the Text import dialog that opens, select the correct Separator options for the columns:
      • if there is a separator: choose Separated by and then enter the appropriate separator(s); and deselect any other separators (LibreOffice tends to select several by default)
      • if the columns are fixed width: select Fixed Width and position the column dividers in the preview
    6. If you are importing dates:
      • select Detect Special Numbers
      • at the top of the relevant columns click on standard and select Date instead
      • Select D/M/Y OR M/D/Y as appropriate
    7. If some or all text fields are surrounded by quotes, select the appropriate Text Delimiter
    8. If you are importing a data file from a stock control system, it is highly probable that the decimal separator will be a dot. In this case set the language to English (US).


    Se desiderate combinare diversi file ASCII in un unico foglio, seguite questa procedura:

    1. Aprite un foglio di calcolo vuoto.
    2. Andate sul menu Foglio ▸ Foglio da file.
    3. Selezionate il Tipo di file desiderato (Testo CSV .txt, dbase, etc.)
    4. Cercate il file che desiderate aprire.
    5. Fate clic sul pulsante Inserisci per chiudere la finestra.
    6. Impostate i parametri nella finestra Importa testo come mostrato sopra.
    7. Fate clic sul pulsante OK.
    8. Ripetete la procedura dal punto 2) per gli altri file.

    Nota: se selezionate il riquadro collegamento, il foglio sarà collegato quando si apre il foglio di calcolo , e vi verrà chiesto se volete aggiornare il collegamento. Fate clic sul pulsante OK.