Faq/General/116

From The Document Foundation Wiki
< Faq‎ | General
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Faq/General/116 and the translation is 100% complete.

Other languages:
čeština • ‎dansk • ‎English • ‎français • ‎italiano


La vérification orthographique ne fonctionne pas !

Si lorsque vous tapez un mot avec une faute d’orthographe, celui-ci n’est pas souligné d’un liseré rouge, voici les points à vérifier dans l’ordre :

Si cela se passe dans tous les documents

  • Un dictionnaire français doit être installé. L’installation se fait par une extension comme expliqué à cette question. N’oubliez pas de quitter totalement LibreOffice, démarrage rapide compris, pour que le nouveau dictionnaire soit pris en compte. Par défaut le dictionnaire français est installé.
  • Vérifiez que le dictionnaire est bien installé :
    • menu Outils ▸ Options ▸ Paramètres linguistiques ▸ Linguistique ▸ Modules de langue disponibles, cliquez sur le bouton Éditer.
capture d’écran de la boite de dialogue correspondante Options, Paramètres linguistiques, Linguistique
  • dans la boite déroulante de Langue, sélectionnez Français, qui doit être précédé de l’icône ABC.
  • dans le module Orthographe un dictionnaire doit être coché (par défaut Hunspell (fr)).
capture d’écran de la boite de dialogue correspondante Éditer les modules
  • Vérifiez que la fonctionnalité est cochée :
    • Dans le menu Outils ▸ Options ▸ Paramètres linguistiques ▸ Linguistique ▸ Options ▸ Vérifier l’orthographe au cours de la frappe doit être cochée (cette option est directement accessible dans la barre de boutons Normal).
  • Vérifiez que la langue par défaut est bien le français : menu Outils ▸ Options ▸ Paramètres linguistiques ▸ Langues ▸ Langue par défaut pour les documents ▸ Occidental, indiquez Français.
capture d’écran de la boite de dialogue correspondante Options, Paramètres linguistiques, Langues

Si cela ne se passe que dans certains documents, ou que les vérifications précédentes ont été faites

  • Vérifiez que la langue du paragraphe est bien le français dans le texte courant, ainsi que dans le Style Standard :
    • sous Writer, affichez le Styliste par F11, dans les Styles de Paragraphe, faire un clique droit sur Standard puis Modifier :
  • sous Calc, menu Format ▸ Cellule ▸ Police ▸ Langue ;
  • sous Impress ou Draw, menu Format ▸ Caractères ▸ Police ▸ Langue.
capture d’écran de la boite de dialogue correspondante Style de paragraphe Standard, onglet Police, liste déroulante Langue

Si tout cela ne marche pas

Une astuce pourra peut-être vous sauver :

  • Modifiez la langue par défaut pour une autre que le Français, puis remettez le Français :
    • Dans le menu Outils ▸ Options ▸ Paramètres linguistiques ▸ Langues ▸ Langue par défaut pour les documents ▸ Occidental, indiquez une autre langue que Français.
    • Validez et fermez complètement LibreOffice, démarrage rapide compris.
    • Relancez LibreOffice et dans le menu Outils ▸ Options ▸ Paramètres linguistiques ▸ Langues ▸ Langue par défaut pour les documents ▸ Occidental, indiquez Français.
    • Validez et fermez complètement LibreOffice, démarrage rapide compris.