Autoren Tools
Zu den Themenbüchern und Kurzanleitungen
Benutzer-Handbücher
Links zu den Handbücher auf TDF und Wiki - deutsch und englisch
| TDF-Webseite | Wiki-Seite | Bemerkungen |
|---|---|---|
| Fertige deutsche Handbücher | Handbuch-Erstellung deutsch | --- |
| Fertige englische Handbücher | Handbuch-Erstellung englisch | --- |
Weitere Informationen befinden sich auf der Wiki-Seite des internationalen Dokumentationsteams.
Inhaltsübersicht der Handbuch-Kapitel - deutsch
Inhaltsübersicht der Handbuch-Kapitel in Writer
Inhaltsübersicht der Handbuch-Kapitel in Writer
Dokumentvorlagen für die Dokumentation
| Dokumentvorlage | LO-Version | Vorlage | Stand | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|
| DVHandbuchKapitelLO | 24.8 | OTT | 15.11.2024 | Dokumentvorlage für die Dokumentation |
| AutoTexteFürDieKapitelDerDokumentation | 24.8 | ODT | 24.07.2024 | AutoTexte für die Kapitel der Dokumentation |
| KontrollarbeitenNachDokumenterstellung | 24.8 | ODT | 24.07.2024 | Kontrollarbeiten nach einer Dokumenterstellung |
Bilder einfügen verankern positionieren
Um für den Vorgang des Bildereinfügens die Formatierungszeichen zu sehen, sollten diese eingeschaltet werden.
In der Symbolleiste Standard auf das Symbol "Formatierungszeichen umschalten" klicken (dargestellt mit dem Zeichen "¶" Pilcrow=Pilzkopf).
- Dort, wo das Bild eingefügt werden soll, einen neuen leeren Absatz erzeugen (LibOFließtext).
- Den Cursor am leeren Absatz belassen und das gewünschte Bild am leeren Absatz einfügen. Im Menü ▸ wählen. Im Dateibrowser das Bild suchen und auswählen und auf klicken. Da das nun eingefügte Bild automatisch mit der Rahmenvorlage "Bilder" verbunden ist, ist für oben und unten bereits ein Abstand von 0,5 cm voreingestellt.
- Ein Rechtsklick auf das Bild und im Kontextmenü wählen und im Untermenü auswählen. Damit ist das Bild "Als Zeichen" verankert.
- Das Bild wurde durch die Verankerung nun links positioniert.
- Den Cursor auf die nach rechts vom Bild verschobene Absatzmarke setzen.
- Die Absatzvorlage "LibOAusrichtungZentriert" zuordnen mit einem Doppelklick auf die Absatzvorlage.
- Das Bild ist wegen des Absatzformats "LibOAusrichtungZentriert" wieder zentriert.
- Das Bild ist nun wie ein eigener Absatz (mit einem Zeichen - dem Bild bzw. Rahmen).
- Das Bild hat weiterhin einen Abstand nach oben und unten zum Folgetext, wie unter 2.
- Es kann nun eine Beschriftung hinzugefügt werden. Mit einem Rechtsklick auf das Bild wird im Kontextmenü gewählt. Im Dialog "Beschriftung einfügen" kann eine Kategorie ausgewählt werden (beispielsweise "Abbildung") oder eine neue Kategorie in das Feld Kategorie geschrieben werden. Nun noch den Beschriftungstext eintragen und auf klicken.
- Das Hinzufügen der Beschriftung erzeugt neben der Beschriftung einen Rahmen um das Bild (mit der Rahmenvorlage "Rahmen"). (der Abstand ist weiterhin nach oben und unten, wie unter 2., da die Maße von der Vorlage Bilder übernommen werden).
Obige Beschreibung als Dokument
Bilder einfügen verankern positionieren oB.odt - ohne Bild
Bilder einfügen verankern positionieren mB.odt - mit Bild
Video zur Beschreibung auf YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=v-bu6oZcJJk
Bilder herunterladen - im Wiki
Auswahl von Bildern zum Herunterladen
Bilder einfügen in Writer Teil 3 - im Wiki
Bilder einfügen in Writer Teil 3
Themenbuch - Bilder einfügen und bearbeiten - als Dokument
Bilder einfügen und bearbeiten
Front-Covers
Deckblätter (Covers) für die Handbuch-Kapitel können hier herunter geladen werden. Sie stehen als ODG Datei zur Verfügung.
Siehe auch die "Anleitung für die Bearbeitung der Deckblätter" weiter unten.
| Cover für | Version | Bemerkungen |
|---|---|---|
| Writer | 24.8 ODG | 25.2 ODG | --- |
| Calc | 24.8 ODG | 25.2 ODG | --- |
| Impress | 24.8 ODG | 25.2 ODG | --- |
| Draw | 24.8 ODG | 25.2 ODG | --- |
| Einführung | 24.8 ODG | 25.2 ODG | auch für Glossar und Allgemein |
Anleitung für die Bearbeitung der Deckblätter (Covers)
1) Bearbeitung ist nur erforderlich bei neuem Layout der Deckblätter!
| Datei | Version | Stand | Bemerkungen |
|---|---|---|---|
| Anleitung für die Bearbeitung der Deckblätter | ODT | PDF | 12.12.2023 | --- |
| Übersicht für die Bearbeitung der Deckblätter | ODT | PDF | 12.12.2023 | 1), |
| Nextcloud - englische Covers herunterladen | ODT | PDF | 12.12.2023 | 1), |
| Vorablauf für die Deckblätter | ODT | PDF | 12.12.2023 | 1), |
| Daten für die Textfelder auf dem Deckblatt | ODS | PDF | 12.12.2023 | 1), |
Formatvorlagen
Die Anwendung der Absatzvorlagen - Hinweis, Tipp, Vorsicht
In der Dokumentvorlage für die Dokumentation, haben diese drei Absatzvorlagen die Bezeichnung
- "LibOFließtext1Hinweis"
- "LibOFließtext2Tipp"
- "LibOFließtext3Vorsicht"
Die Beschreibung hier erfolgt am Beispiel von "LibOFließtext2Tipp" und ist für diese drei Vorlagen identisch.
Anwendungsfolge:
- In einem leeren Absatz, dem ein (oder mehrere) leerer Absatz folgt, das Wort "Tipp" schreiben und markieren.
- Auf die Absatzvorlage "LibOFließtext2Tipp" doppelkicken. Den Cursor hinter das Wort "Tipp" setzen und die Eingabe-Taste betätigen.
- Der Cursor befindet sich nun mit einem Einzug in der nächsten Zeile (mit der Absatzvorlage: "LibOFließtextNote").
- Den Text für den Tipp nun direkt schreiben oder mit Strg + ⇧ Umschalt + V (unformatiert) einfügen.
Übersetzungshilfen
| Übersetzungshilfen | Version/Datei | Stand | Bemerkungen |
|---|---|---|---|
| LOÜbersetzungshilfeBegriffeEN-DE | OTS | 29.09.2024 | Übersetzungshilfe Englisch - Deutsch |
| LO Menü Bezeichnungen und dazugehörige Tastaturkürzel EN / DE |
7.5 Wiki | 17.06.2023 | Übersetzungshilfe Englisch - Deutsch Screenshots im Wiki |
Übersetzungshilfen für Writer
Begriffe der Startseite in Writer
| Begriffe der Startseite in Writer 24.8 |
Writer Startseite mit Legende
| Pos. | Englischer Begriff | Deutscher Begriff | Bemerkung |
|---|---|---|---|
| 1 | title bar | Titelleiste | --- |
| 2 | Menubar | Menüleiste | --- |
| 3 | Standard toolbar | Symbolleiste Standard | --- |
| 4 | Formatting toolbar | Symboleiste Formatierungen | --- |
| 5 | Ruler/Tabulatoren | Lineale/Tabulatoren | --- |
| 6 | Sidebar | Seitenleiste | --- |
| 7 | tab bar | Registerleiste | --- |
| 8 | Work area | Arbeitsbereich | --- |
| 9 | Find bar | Suchleiste | --- |
| 10 | Status bar | Statusleiste | --- |
Begriffe der Seitenleiste in Writer
| Begriffe der Seitenleiste in Writer |
Aus der Online-Hilfe Seitenleiste
Verwendung von Begriffen der Seitenleiste in Writer LO24.8
Seitenleiste auf Grundlage der Writer-Ansicht Eigenschaften:
Seitenleiste-Eigenschaften mit Legende
Tabelle für die Begriffe der Seitenleiste in Writer
| Englischer Begriff | Deutscher Begriff | Bemerkung |
|---|---|---|
| side bar | Seitenleiste | --- |
| title bar | Titelleiste | --- |
| Help about sidebar | Hilfe zur Seitenleiste | --- |
| Close Sidebar | Seitenleiste schließen | --- |
| deck | Bereich | --- |
| content panel title | Bereichstitel | --- |
| content panel | Auswahlbereich | --- |
| More Options | Weitere Optionen | --- |
| tab bar | Registerleiste | --- |
| Sidebar Settings | Einstellungen der Seitenleiste | --- |
| tab | Schaltfläche(n) | --- |
| Properties | Eigenschaften | --- |
| Styles | Formatvorlagen | --- |
| Gallery | Galerie | --- |
| Navigator | Navigator | --- |
| Page | Seite | --- |
| Style Inspector | Vorlagenkontrolle | --- |
| Manage Changes | Änderungen verwalten | --- |
| Accessibility Check | Prüfung der Barrierefreiheit | --- |
| Hide / Show | Aus- / Einblenden | --- |
Übersetzungshilfen für Calc
Begriffe der Seitenleiste in Calc
| Begriffe der Seitenleiste in Calc 24.2 |
Aus der Online-Hilfe
Seitenleiste
Tabelle für die Begriffe der Seitenleiste in Calc V24.2
| Englischer Begriff | Deutscher Begriff | Bemerkung |
|---|---|---|
| side bar | Seitenleiste | --- |
| title bar | Titelleiste | --- |
| Help about sidebar | Hilfe zur Seitenleiste | --- |
| Close Sidebar | Seitenleiste schließen | --- |
| Search all functions | Alle Funktionen durchsuchen | --- |
| Insert Function into calculation sheet | Funktion in Tabelle einfügen | --- |
| Category List | Listenfeld Kategorien | --- |
| Functions List | Liste mit Funktionen | --- |
| Functional description | Funktionsbeschreibung | --- |
| Tab bar | Registerleiste | --- |
| Sidebar Settings | Einstellungen der Seitenleiste | --- |
| tab | Schaltfläche(n) | --- |
| Properties | Eigenschaften | --- |
| Styles | Formatvorlagen | --- |
| Gallery | Galerie | --- |
| Navigator | Navigator | --- |
| Functions | Funktionen | --- |
| Hide / Show | Aus- / Einblenden | --- |
Verwendung von Begriffen der Seitenleiste in Calc ab V 24.2
Seitenleiste auf Grundlage der Calc-Ansicht Funktionen:
Schema der Seitenleiste
Seitenleiste Funktionen mit Legende
Seitenleiste-Funktionen-Alle
Seitenleiste-Funktionen-Mittelwert
Seitenleiste-Funktionen-Kategorien
Einige Begriffe ergeben sich aus dem Dialog "Funktionsassistent":
![Dialog "Function Wizard" [EN]](/images/thumb/1/10/242EN_Calc_-_Dialog_Funktionsassistent.png/120px-242EN_Calc_-_Dialog_Funktionsassistent.png)
Dialog "Function Wizard" [EN]
![Dialog "Funktionsassistent" [DE]](/images/thumb/1/13/242DE_Calc_-_Dialog_Funktionsassistent.png/120px-242DE_Calc_-_Dialog_Funktionsassistent.png)
Dialog "Funktionsassistent" [DE]
![Dialog "Function Wizard" [EN]](/File:242EN_Calc_-_Dialog_Funktionsassistent.png)
![Dialog "Funktionsassistent" [DE]](/File:242DE_Calc_-_Dialog_Funktionsassistent.png)
Calc-Begriffe - Seite/Spalten/Zeilen/Kopf
Übersetzungshilfen für Draw
Begriffe der Startseite in Draw
| Begriffe der Startseite in Draw 24.8 |
Draw Startseite mit Legende
| Pos. | Englischer Begriff | Deutscher Begriff | Bemerkung |
|---|---|---|---|
| 1 | title bar | Titelleiste | --- |
| 2 | Menubar | Menüleiste | --- |
| 3 | Standard toolbar | Symbolleiste Standard | --- |
| 4 | Drawing toolbar | Symboleiste Zeichnung | --- |
| 5 | Side area | Seitenbereich | --- |
| 6 | Sidebar | Seitenleiste | --- |
| 7 | tab bar | Registerleiste | --- |
| 8 | Work area | Arbeitsbereich | --- |
| 9 | Find bar | Suchleiste | --- |
| 10 | Status bar | Statusleiste | --- |
Begriffe der Seitenleiste in Draw
| Begriffe der Seitenleiste in Draw 24.8 |
Verwendung von Begriffen der Seitenleiste in Draw LO24.8
Seitenleiste auf Grundlage der Draw-Ansicht Eigenschaften:
Seitenleiste-Eigenschaften mit Legende
Tabelle für die Begriffe der Seitenleiste in Draw
| Englischer Begriff | Deutscher Begriff | Bemerkung |
|---|---|---|
| side bar | Seitenleiste | --- |
| title bar | Titelleiste | --- |
| Help about sidebar | Hilfe zur Seitenleiste | --- |
| Close Sidebar | Seitenleiste schließen | --- |
| deck | Bereich | --- |
| content panel title | Bereichstitel | --- |
| content panel | Auswahlbereich | --- |
| More Options | Weitere Optionen | --- |
| tab bar | Registerleiste | --- |
| Sidebar Settings | Einstellungen der Seitenleiste | --- |
| tab | Schaltfläche(n) | --- |
| Properties | Eigenschaften | --- |
| Styles | Formatvorlagen | --- |
| Gallery | Galerie | --- |
| Navigator | Navigator | --- |
| Shapes | Formen | --- |
Kenntlichmachung für den Status der Handbuchbearbeitung im Wiki
Eine Anforderung beziehungsweise ein Status bitte zusätzlich mit farbigen Hintergrund kenntlich machen.
Dies bezieht sich jeweils auf die Spalten (3.)"In Arbeit seit" und (5.)"Bemerkungen".
Beispiele
| (3.)In Arbeit seit |---| (5.)Bemerkung | (3.)In Arbeit seit |---| (5.)Bemerkung | (3.)In Arbeit seit |---| (5.)Bemerkung |
|---|---|---|
| In Arbeit | Review | Hochladen |
| DATUM, --- | DATUM, REVIEWER ab DATUM | ---, bitte hochladen |
| Wiki-Code: | align="center" bgcolor="#F2CBF8" | --- | Wiki-Code: | align="center" bgcolor="#AADCF7" | --- | Wiki-Code: | align="center" bgcolor="#FC5C00" | --- |
Beitragende
Übersicht der Beitragenden zum Thema Autorentools:
Harald Berger, Michael Otto, Susanne Mohn, Robert Großkopf, Adolfo Jayme Barrientos, Christian Kühl