LibreOffice 6.1 ReleaseNotes für die deutschsprachige Webseite

From The Document Foundation Wiki
Jump to: navigation, search

Über diese Seite

Dies ist eine ständig wachsende Sammlung von Anmerkungen zu den Release Notes, damit die Liste fertig ist, wenn die Version 6.1 veröffentlicht wird. Bitte gleiche sie immer wieder mit der internationalen Seite ab.

Stand der Featuresübertragung: 03.08.2018 (10:42 Uhr)

Writer

General

Englisch Deutsch
  • Inline tooltips on tracked changes are optional now (Tools ▸ Options ▸ Writer ▸ View) plus are not shown when View ▸ Track Changes is off; UNO command .uno:ShowInlineTooltips ("Tooltips") available for customization tdf#114523 (Heiko Tietze, Michael Stahl)
  • Änderungen verfolgen: Die Inline-Tooltips für Änderungen verfolgen sind nun optional (Extras ▸ Optionen... ▸ Writer ▸ Ansicht) und werden nicht mehr angezeigt, wenn die Option unter Ansicht ▸ Änderungen verfolgen deaktiviert ist. Ein UNO-Befehl .uno:ShowInlineTooltips ("Tooltips") zum Anpassen ist ebenfalls verfügbar (tdf#114523).
Heiko Tietze, Michael Stahl
  • Basic list styles were added to the Styles submenu in the Context Menu. tdf#85940 (Yousuf Philips)
  • Listenvorlagen: Es wurden grundlegende Listenvorlagen dem Untermenü Vorlagen des Kontextmenüs hinzugefügt (tdf#85940).
Yousuf Philips
  • Add insert page number option to header and footer menus. tdf#92685 (Gülşah Köse, Pardus)
  • Kopf- und Fußzeilen: Den Popup-Menüs Kopfzeile und Fußzeile wurden Optionen zum Einfügen von Seitennummer und Seitenanzahl hinzugefügt (tdf#92685).
Gülşah Köse, Pardus
Optionen zum Einfügen von Seitennummer und Seitenanzahl in Kopfzeilen.
  • Allow removing the whole ideographic variance sequence with one backspace. tdf#113481 (Mark Hung)
  • Löschen von Varianzsequenzen: Es können nun ganze ideographische Varianzsequenzen mit nur einem Tastendruck der Rückschritt-Taste gelöscht werden (tdf#113481).
Mark Hung
  • Support vertical ruby text format that is commonly used in traditional Chinese. tdf#35301 (Mark Hung)
  • Vertikales Textformat: Es wird nun vertikales Ruby-Textformat unterstützt, wie es im traditionellen Chinesisch üblicherweise verwendet wird (tdf#35301).
Mark Hung
  • Allow ruby text to export in docx format. tdf#115258 (Mark Hung)
  • Ruby-Export: Ruby-Text kann auch ins DOCX-Format exportiert werden (tdf#115258).
Mark Hung
  • Export comments with right-to-left text to .doc correctly for MS Word. tdf#45999 (Mark Hung)
  • Rechts-nach-Links-Export: Kommentare im Rechts-nach-Links-Text werden nun korrekt ins DOC-Format für MS Word exportiert (tdf#45999).
Mark Hung
  • Fix reversed text of column break mark in a RTL page. tdf#84522 (Mark Hung)
  • RTL-Formatierung: Umgekehrter Text für Spaltenumbruch-Marken in RTL-Seiten wurde korrigiert (tdf#84522).
Mark Hung
  • The Chapter Numbering dialog now allows multi-line headings for chapters by allowing a line break as separator between a chapter number and its name For this case select tab Position and in drop-down list Numbering followed by select variant New line. tdf#112384 (Nithin Kumar Padavu)
  • Kapitelnummerierung: Der Dialog Kapitelnummerierung erlaubt nun mehrzeilige Überschriften für Kapitel mittels Zeilenumbruch zwischen Kapitelnummer und Inhalt. In diesem Fall wählen Sie im Register Position in der Dropdown-Liste Nummerierung wird gefolgt von die Variante Neue Zeile (tdf#112384).
Nithin Kumar Padavu
  • DOCX change tracking: handle moveFrom and moveTo tdf#104797 (László Németh, NISZ)
  • Änderungsverfolgung bei DOCX: Bei der Änderungsverfolgung bei DOCX werden nun auch moveFrom und MoveTo unterstützt (tdf#104797).
László Németh - NISZ
Ergebnis beim Ausschneiden&Einfügen in Word, Writer 6.0 und Writer 6.1.
  • Much improved performance of converting between small ODT and XHTML documents blog post (Miklos Vajna, Collabora)
  • Leistungssteigerung: Die Leistung beim Konvertieren zwischen kleinen ODT- und XHTML-Dokumenten wurde deutlich verbessert.
Miklos Vajna, Collabora
Verbesserte Leistung bei ODT- <-> XHTML-Konvertierung.

Signature Lines

Englisch Deutsch
  • It is now possible to generate a signature line using Insert ▸ Signature Line. tdf#83877 (Samuel Mehrbrodt, CIB)
  • Unterschriftzeile: Es ist nun möglich, eine Unterschriftzeile mittels Einfügen ▸ Unterschriftzeile... zu generieren (tdf#84522).
Samuel Mehrbrodt - CIB
Eine Unterschriftzeile einfügen.
Eine generierte Unterschriftzeile.

After that, you can also sign the signature line using a digital certificate.

  • Anschließend können Sie die Unterschriftzeile signieren, indem Sie ein Zertifikat verwenden.
Eine Unterschriftzeile signieren.
Die Unterschriftzeile verifizieren.
Eine ungültige Unterschriftzeile.

Localized Settings

Englisch Deutsch
  • Two Writer-specific settings that should have localized values did not work exactly as intended in the past:
  • Tools ▸ Options ▸ Writer ▸ General ▸ Settings ▸ Tab stops should default to 7.4 mm for Chinese (locale “zh-CN”) and to 12.5 mm for all other locales.
  • Tools ▸ Options ▸ Writer ▸ AutoCaption ▸ Caption Order should default to “Numbering first” for Hungarian (locale “hu”) and to “Category first” for all other locales.

This has been fixed now (commit, commit), but you may still see unexpected values if you either changed these settings manually in the past, or even if you merely keep using a pre-existing user installation. In either case, please check whether these settings have appropriate values now for you, and change them if necessary in the Tools ▸ Options dialog. (Stephan Bergmann)

  • Lokale Einstellungen: Zwei Writer-spezifische Einstellungen, welche lokalisierte Werte haben sollten, haben in der Vergangenheit nicht wie erwartet funktioniert:
Stephan Bergmann
  • Der Wert für Extras ▸ Optionen... ▸ Writer ▸ Allgemein ▸ Einstellungen ▸ Tabulatoren sollte standardmäßig 7,4 mm für Chinesisch (Gebietsschema „zh-CN“) und 12,5 mm für alle anderen Gebietsschemata betragen.
  • Die Auswahl unter Extras ▸ Optionen... ▸ Writer ▸ Automatische Beschriftung ▸ Reihenfolge sollte standardmäßig „Nummerierung zuerst“ für Ungarisch (Gebietsschema „hu“) und „Kategorie zuerst“ für alle anderen Gebietsschemata betragen.
Dies wurde nun korrigiert. Sie können aber unerwartete Werte hier sehen, wenn Sie diese Einstellung entweder in der Vergangenheit verändert haben oder eine bestehende Benutzerkonfiguration verwenden. In diesen Fällen überprüfen Sie bitte, ob diese Einstellungen für Sie angemessene Werte besitzen und ändern Sie diese falls nötig in dem Dialog unter Extras ▸ Optionen... ab.

EPUB export

Englisch Deutsch
  • improved link support, table support, image support and font embedding blog entry (Miklos Vajna, Collabora)
  • EPUB-Export:
  • Es wurden Verbesserungen bei der Unterstützung von Verknüpfungen, Tabellen, Bildern und der Einbettung von Schriftarten vorgenommen.
Miklos Vajna - Collabora
  • cover image support, improved metadata support, footnote and image popup support, support for fixed layout blog entry (Miklos Vajna, Collabora)
  • Es wurde die Unterstützung für Cover-Bilder, Metadaten, Fußnoten, Bild-Popup und für feste Layouts hinzugefügt.
Miklos Vajna - Collabora
Benutzerschnittstelle für verbesserte Metadaten-Unterstützung.
  • support vertical writing by export writing-mode in the page style as CSS body styles. tdf#115623 (Mark Hung)
  • Die Unterstützung für vertikales Schreiben wurde verbessert, indem der Export des Schreibmodus in der Seitenvorlage nun als CSS-body-Style erfolgt (tdf#115623).
Mark Hung
Mark Hung

Mail Merge

Englisch Deutsch
  • Now mail merge fields hide the paragraph for records that have relevant fields empty (tdf#35798; blog post) (Mike Kaganski, Collabora)
  • Serienbriefe:
  • Serienbrieffelder verbergen nun den Absatz mit Datensätzen, für die relavante Felder leer sind (tdf#35798).
Mike Kaganski - Collabora
  • The Mail merge toolbar is now automatically shown for files that have mail merge fields in them (tdf#115386) (Mike Kaganski, Collabora)
  • Die Symbolleiste Serienbrief wird nun automatisch für Dateien eingeblendet, die Serienbrieffelder enthalten (tdf#115386).
Mike Kaganski - Collabora

New “spell out” chapter numbering styles

Englisch Deutsch
  • Ordinal indicators (1st, 2nd, 3rd...), cardinal (One, Two, Second...) and ordinal numbers (First, Second, Third...) tdf#117171 (László Németh, FSF.hu Foundation, Hungary):
    • Localized in more than 30 languages, using libnumbertext
    • DOCX export/import of the new chapter numbering styles
    • It works also with sequence and page number fields (only in OpenDocument)
  • Ausgeschriebene Zahlen: Ordinalindikatoren (englisch: 1st, 2nd, 3rd...), Kardinalzahlen (Eins, Zwei, Drei, ...) und Ordinalzahlen (Erstens, Zweitens, Drittens, ...) werden nun für Nummerierungen unterstützt (tdf#117171).
László Németh - FSF.hu Foundation (Ungarn)
  • Lokalisierungen liegen für mehr als 30 Sprachen vor, durch Verwendung von libnumbertext, auch für Deutsch.
  • Die neue Nummerierung kann in DOCX ex-/importiert werden.
  • Die ausgeschriebene Form kann auch für Kapitelnummerierungen und Seitennummern verwendet werden.
Neue Nummerierung, hier für Kapitelvorlagen (Extras ▸ Kapitelnummerierung...).

Calc

Handling

Images

Englisch Deutsch

Image handling in Calc has been much improved (Samuel Mehrbrodt, CIB)

  • Images anchored to Calc cells can now be sorted. tdf#98931
  • Bilder in Calc: Der Umgang mit Bildern in Calc wurde erheblich verbessert.
Samuel Mehrbrodt - CIB
  • Bilder in Calc-Zellen können nun sortiert werden (tdf#98931).
Bilder in Calc sortieren.
  • Anchor types have been reworked tdf#114552. There are now three choices:
    • Anchor to cell -> Image will just move with the cell (new)
    • Anchor to cell (resize with cell) -> Image will move and resize with the cell
    • Anchor to page -> independent of any cells
  • Verankerung von Bildern:
  • Die Ankertypen in Calc wurden überarbeitet (tdf#114552). Es existieren nun die folgenden drei Typen:
  • Verankerung an der Zelle: Das Bild wird nur mit der Zelle bewegt (neu).
  • Verankerung an der Zelle (Größenänderung mit Zelle): Das Bild wird mit der Zelle verschoben und in der Größe verändert.
  • Verankerung an der Seite: Unabhängig von jeder Zelle.
Samuel Mehrbrodt - CIB
  • When resizing images with the cell, the aspect ratio is now considered. This only works when the image fits into its cell. If it's larger than the cell, the start and end cell are always kept.
  • Wenn die Größe von Bildern mit der Zelle verändert wird, bleibt das Seitenverhältnis nun erhalten. Dies funktioniert aber nur, wenn sich das Bild innerhalb einer Zelle befindet. Falls es größer als die Zelle ist, werden die Start- und Endzellen beibehalten.
Samuel Mehrbrodt - CIB
  • Inserted images are again anchored to cell by default. By default they only move with the cell, and don't resize.
  • Eingefügte Bilder werden weiter an der Zelle verankert. Standardmäßig werden sie nur mit der Zelle bewegt und nicht in der Größe verändert.
Samuel Mehrbrodt - CIB
  • There's an option to set image anchor type in the insert image dialog. tdf#86739
  • Es existiert nun auch eine Option im Dialog Einfügen, um die Verankerung festzulegen (tdf#86739).
Samuel Mehrbrodt - CIB
Verankerung im Dialog Einfügen wählen.
  • Added option to fit images into their cell. This obviously only works with cell anchored images. tdf#116108
  • Es wurde eine Option hinzugefügt, um Bilder in Zellen einzupassen. Dies funktioniert nur mit Bildern, die an Zellen verankert sind (tdf#116108).
Samuel Mehrbrodt - CIB
  • When copying/pasting cells, cell anchored images are now copied with the cell tdf#116510
  • Wenn Zellen kopiert werden, werden die verankerten Bilder nun mit der Zelle kopiert (tdf#116510).

User interface

Englisch Deutsch
  • Now, when the cursor is in on the last non-protected cell of the column in a protected sheet and moves with the Enter key, it return to the first non-protected cell of the next column. This works in the opposite direction if the Shift key is used too. tdf#68290 (Lera Goncharuk)
  • Cursorbewegung in geschützten Tabellen: Wenn sich der Cursor in der letzten ungeschützten Zelle einer Spalte in einer geschützten Tabelle befindet und mit der Eingabetaste bewegt wird, springt er nun in die erste ungeschützte Zelle der nächsten Spalte. Dies funktioniert auch in umgekehrter Richtung unter Verwendung der Umschalttaste (tdf#68290).
Lera Goncharuk
  • Hervorhebungen: Die Farben für Hervorhebungen (Strg+F8) können nun in den Optionen unter Extras ▸ Optionen... ▸ LibreOffice ▸ Anwendungsfarben ▸ Tabellendokument angepasst werden.
Szymon Kłos - Collabora


Werte für Hervorhebungen anpassen.

Context Menu

Englisch Deutsch
  • New "Manage Name" UNO command which works if cursor is in a named range, has been created and added in context menu. tdf#108989 (Gülşah Köse, Pardus)
  • Neue UNO-Befehle: Es wurden neue UNO-Befehle erstellt und dem Kontextmenü (wenn sich der Cursor in einem entsprechenden Bereich befindet) hinzugefügt.
  • UNO-Befehl „Namen verwalten“: kann verwendet werden, wenn sich der Cursor in einem benannten Bereich befindet (tdf#108989).
Gülşah Köse - Pardus
  • New "Data Validation" UNO command which works if cursor is in a field has valitation attiribute, has been created and added in context menu. tdf#108989 (Gülşah Köse, Pardus)
  • UNO-Befehl „Datengültigkeit“: kann verwendet werden, wenn sich der Cursor in einem Feld mit Validierungsattribut befindet (tdf#108989).
Gülşah Köse - Pardus
  • New "Conditional Formatting" UNO command which works if cursor is in a field has a condition, has been created and added in context menu. tdf#87357 (Gülşah Köse, Pardus)
  • UNO-Befehl „Bedingte Formatierung“: kann verwendet werden, wenn sich der Cursor in einem Feld mit Bedingungen befindet (tdf#87357).
Gülşah Köse - Pardus
  • Added context menu into Formula bar input field tdf#57000 (Maxim Monastirsky)
  • Kontextmenü für Eingabezeile: Der Eingabezeile der Rechenleiste wurde ein Kontextmenü hinzugefügt (tdf#57000).
Maxim Monastirsky
  • Merge cells dialog shows supportive images now tdf#106544 (Heiko Tietze)
  • Zellen verbinden: Der Dialog Zellen verbinden besitzt nun verdeutlichende Bilder (tdf#106544).
Heiko Tietze
Dialog Zellen verbinden.

Data

Link to External Data supports CSV

Englisch Deutsch
  • Sheet ▸ Link to External Data supports Text/CSV files to insert their content as data and update. tdf#114995 (Eike Rathke (Red Hat, Inc.))
  • Verknüpfung zu externen Daten: Der Dialog unter Tabelle ▸ Verknüpfung zu externen Daten... unterstützt nun auch Text/CSV-Dateien, um deren Inhalt einzufügen und zu aktualisieren (tdf#114995).
Eike Rathke - Red Hat (Inc.)

Parallel formula evaluation on the CPU

Englisch Deutsch
  • Parallel formula compiling on the CPU conference talk (Dennis Francis, Luboš Luňák, Michael Meeks, Tor Lillqvist - Collabora)
  • Paralleles Berechnen: Formeln können nun auch parallel auf mehreren CPUs berechnet werden.
Dennis Francis, Luboš Luňák, Michael Meeks, Tor Lillqvist - Collabora
Leistungsvorteile der parallelen Formelberechnung.

VLOOKUP performance

Englisch Deutsch
  • The VLOOKUP() function is now much faster in certain cases tdf#115490 (Dennis Francis - Collabora)
  • Leistungssteigerung: Die Funktion SVERWEIS ist in bestimmten Fällen nun deutlich schneller (tdf#115490).
Dennis Francis - Collabora
Leistungsvorteile bei der Arbeit mit SVERWEIS.

Impress & Draw

Englisch Deutsch
  • Draw's menus were reorganized and with the addition of a new Page menu. tdf#95827 (Yousuf Philips)
  • Neues Menü Seite: Die Menüs in Draw wurden umgeordnet und ein neues Menü Seite hinzugefügt. (tdf#95827).
Yousuf Philips
  • Fix incorrect bracket / parentheses order in right-to-left paragraph in Impress, judging the writing direction of the text from the paragraph instead of the content alone. tdf#60533 (Mark Hung)
  • Recht-nach-Links-Text: Das falsche Verhalten von Klammern bei Absätzen mit Rechts-nach-Links-Text in Impress wurde korrigiert, indem nun die Schreibrichtung des Textes des Absatzes anstelle des Inhalts alleine berücksichtigt wird (tdf#60533).
Mark Hung
  • New Drawing Styles and clean-up of legacy styles tdf#117455 (Kompilainenn, Heiko Tietze)
  • Zeichnungsvorlagen: Neue Zeichnungsvorlagen wurden hinzugefügt und bestehende Vorlagen ausgeräumt (tdf#60533).
Kompilainenn, Heiko Tietze
Neue Zeichnungsvorlagen.

Base

Englisch Deutsch
  • The ODBC, JDBC and Firebird SDBC drivers/bridges previously applied named parameter substitution (for ODBC and JDBC: when enabled) to all SQL commands, including those that were tagged in the GUI as "execute SQL command directly", thereby not preserving the SQL command exactly as typed. Named parameter substitution now is applied only to SQL queries that are generated from a LibreOffice SQL parse tree, leaving "execute SQL command directly" commands completely untouched.
  • Benannte Parameterersetzung: Die ODBC-, JDBC- und Firebird SDBC-Treiber/Brücken haben bisher eine benannte Parameterersetzung (für ODBC und JDBC: wenn aktiviert) auf alle SQL-Befehle angewendet, einschließlich derjenigen, die als "SQL-Befehl direkt ausführen" festgelegt wurden, und dabei den SQL-Befehl nicht genau wie eingegeben beibehalten. Benannte Parameterersetzung wird nun nur noch auf SQL-Suchen angewendet, welche vom LibreOffice SQL-Syntaxbaum generiert wurden, Befehle mit "SQL-Befehl direkt ausführen" bleiben nun komplett unberücksichtigt.
  • Embedded HSQLDB is deprecated, though still available in this release.
    • Embedded Firebird engine full support now available in experimental mode. tdf#116968, tdf#117081 (Tamas Bunth - Collabora)
    • Embedded HSQLDB remains the default for new Base files with this release, however, now when experimental mode is enabled embedded Firebird becomes the default.
    • People are encouraged to migrate Base files using embedded HSQLDB to embedded Firebird or to continue using HSQLDB long term the data must be migrated to an external HSQLDB server.
      • To assist users with this task an embedded HSQLDB to embedded Firebird migration assistant debuts in this release. The migration assistant does not use the HSQLDB engine and will be available in LibreOffice releases even after embedded HSQLDB support is fully removed. This includes:
        • Support for reading HSQLDB schema when HSQLDB is not available blog post (Tamas Bunth - Collabora, funded by TDF donors)
        • Support for reading HSQLDB data when HSQLDB is not available blog post (Tamas Bunth - Collabora, funded by TDF donors)
        • Various follow-up fixes to the firebird backend and to the reader that parses the data out of hsqldb-based ODB files blog post (Tamas Bunth - Collabora, funded by TDF donors)
  • HSQLDB zu Firebird Migration: Die eingebettete HSQLDB ist veraltet, aber dennoch weiterhin in diesem Release verfügbar.
Tamas Bunth - Collabora; finanziert mit TDF-Spenden, Xisco Faulí
  • Die eingebettete Firebird-Engine wird nun vollständig unterstützt und ist im experimentellen Modus verfügbar (tdf#116968, tdf#117081).
  • Eingebettete HSQLDB bleibt in diesem Release der Standard für neue Base-Dateien, außer wenn die experimentellen Funktionen aktiviert sind, dann ist die engebettete Firebird-Engine Standard.
  • Die Benutzer sind aufgefordert ihre Base-Dateien mittels der Funktion eingebettete HSQLDB nach Firebird zu migrieren oder auf lange Sicht die Daten auf einen externen HSQLDB-Server auszulagern.
  • Um Benutzer bei dieser Aufgabe zu unterstützen, wurde ein Assistent zur Migration von eingebetteter HSQLDB in eingebettetes Firebird in diesem Release neu eingeführt. Der Assistent für die Migration verwendet nicht die HSQLDB-Engine und wird auch noch in LibreOffice-Releases verfügbar sein, wenn die HSQLDB-Unterstützung vollständig entfernt wurde. Dieser binhaltet:
  • Unterstützung für das Lesen von HSQLDB-Schemen, wenn HSQLDB nicht verfügbar ist.
  • Verschiedene nachfolgende Korrekturen am Firebird-Backend und am Reader, der die Daten aus den HSQLDB-basierten ODB-Dateien ausliest.
  • Access2Base basic library updated (Jean-Pierre Ledure)
    • german translation (Gisbert Friege)
    • support of dialog and database events, forms with multiple data sources, apostrophes in table names
  • Access2Base: Die Access2Base-Basisbibliothek wurde aktualisiert.
  • Es existiert nun eine deutsche Übersetzung.
Gisbert Friege
  • Es werden nun Ereignisse für Dialoge und Datenbanken, Formulare mit mehreren Datenquellen und Apostrophe in Tabellennamen unterstützt.
Jean-Pierre Ledure

Basic

Englisch Deutsch
  • VBA Macro: add XLSX support to Workbooks.Open tdf#118153 (Balázs Varga, NISZ)
  • VBA-Makros: Die Unterstützung für Workbooks.Open bei XLSX wurde hinzugefügt (tdf#118153).
Balázs Varga - NISZ

Core/General

Images

Englisch Deutsch
  • Now, Calc, Draw, Impress ask users if they want to apply EXIF rotation when images are inserted or replaced as Writer currently does. This only applies to images with orientation 3,6 and 8. tdf#116438 (himajin100000)
  • EXIF-Drehungen: In Calc, Draw und Impress werden Benutzer nun gefragt, ob sie beim Einfügen oder Ersetzen von Bildern eine EXIF-Drehung anwenden möchten, wie es in Writer bereits geschieht (tdf#116438).
himajin100000
  • New expert option was added: "AddReplacementImages" to control during export whether to add fallback images or not tdf#115005 (Serge Krot, CIB)
  • Rückfallbild beim Export: Eine neue Experteneinstellung wurde hinzugefügt: "AddReplacementImages" kontrolliert beim Export, ob ein Rückfallbild hinzugefügt werden soll oder nicht (tdf#115005).
Serge Krot - CIB

Image handling rework

Englisch Deutsch
  • Improved lifecycle handling blog post (Tomaz Vajngerl - Collabora, funded by TDF donors)
  • Umgang mit Bildern: Die Handhabung von Bildern in LibreOffice führt gelegentlich zu Bildverlusten. Um dieses Problem zu beheben, wurden nun mehrere Verbesserungen vorgenommen:
Tomaz Vajngerl - Collabora; finanziert mit TDF-Spenden, Miklos Vajna; finanziert mit TDF-Spenden
  • Die Handhabung der Lebenszyklen bei der Zwischenspeicherung von Bildern wurde verbessert.
  • Deprecation of accessing embedded images by URL blog post (Tomaz Vajngerl - Collabora, funded by TDF donors)
  • Der Zugriff auf Bilder mittels URL-Zeichenfolge wird nun umgangen.
  • A much improved, new graphic manager blog post (Tomaz Vajngerl - Collabora, funded by TDF donors)
  • Ein deutlich verbesserter neuer Grafikmanager wurde eingeführt.
  • On-demand loading of images from OOXML and MSO binary formats blog post (Miklos Vajna - Collabora, funded by TDF donors)
  • Bilder aus OOXML-Dateien und MSO-Binärformaten werden nun erst auf Anforderung geladen.
Zeit zum Laden von Bildern in OOXML/MSO-Binärformaten.

Fonts

Englisch Deutsch
  • New default order for Traditional and Simplified Chinese fonts. tdf#114768 (Yousuf Philips)
  • Schriftarten: Ein neuer Standardordner für Schriftarten für traditionelles und vereinfachtes Chinesisch wurde ergänzt (tdf#114768).
Yousuf Philips

UNO commands

Englisch Deutsch
  • Cycle case now includes sentence case tdf#116315 (Heiko Tietze)
  • Schreibweise rotieren: Für das Rotieren der Schreibweise (⇧ Umschalt+F3) existiert nun auch eine Variante für ganze Sätze (tdf#116315).
Heiko Tietze
  • The command .uno:ShowInlineTooltips has been introduced to allow customization of inline tooltips (see changes for Writer) tdf#114523 (Heiko Tietze, Michael Stahl)
  • Inline-Tooltips: Der Befehl .uno:ShowInlineTooltips wurde neu eingeführt, um das Anpassen von Inline-Tooltips zu erlauben (siehe Neuerungen in Writer) (tdf#114523).
Heiko Tietze, Michael Stahl

Document signing

Englisch Deutsch
  • Added support for signing (not only verifying) ODF documents with ECDSA keys on Linux and macOS tdf#109180 (Miklos Vajna - Collabora)
  • ECDSA-Signaturen: Die Unterstützung für die Signierung von ODF-Dokumenten (zusätzlich zur bereits bestehenden Verifikation) mit dem ECDSA-Algorithmus wurde für Linux und macOS neu hinzugefügt (tdf#114523).
Miklos Vajna - Collabora

User data central configuration

Englisch Deutsch
  • Improved the existing LDAP configuration backend blog post and implemented a new Windows-specific configuration backend blog post to allow efficient user data configuration in AD domains using group policy (Mike Kaganski - Collabora)


  • LDAP-Konfiguration: Das bestehende Backend zur LDAP-Konfiguration wurde verbessert und ein Backend für die Windows-spezifische Konfiguration neu hinzugefügt, was eine effiziente Verwaltung der Konfiguration von Benutzerdaten in AD-Domains mit Gruppenrichtlinien erlaubt.
Mike Kaganski, Collabora

LibreOffice Help

New Help

Englisch Deutsch
  • Online Help pages now hold collateral files to support textual description of a feature (Olivier Hallot)
Olivier Hallot
Beispiel für Begleitdateien in der Online-Hilfe.
  • Several improvements in online page layout (Adolfo Jayme Barrientos, Ilmari Lauhakangas, Olivier Hallot)
  • Aussehen: Es wurden diverse Verbesserungen am Aussehen der Seiten der Online-Hilfe vorgenommen.
Adolfo Jayme Barrientos, Ilmari Lauhakangas, Olivier Hallot
  • New Help user interface fully translatable tdf#115685 (Olivier Hallot)
  • Übersetzung: Die neue Benutzerschnittstelle der Hilfe ist vollständig übersetzbar (tdf#115685).
Olivier Hallot
  • Default icons are now Colibre (A. Kainz)
  • Symbole: Die Symbole stammen nun standardmäßig aus dem Symbolsatz Colibre.
A. Kainz
  • Improvements in gbuild process for Help (S. Bergman)
  • gbuild-Prozess: Verbesserungen am gbulid-Prozess der Hilfe.
S. Bergmann - Red Hat

Help Contents

Englisch Deutsch
  • New help pages for Pivot Charts (Olivier Hallot, after Tomaž Vajngerl)
  • Pivot-Diagramme: Es wurden neue Hilfeseiten für Pivot-Diagramme hinzugefügt.
Olivier Hallot in Zusammenarbeit mit Tomaž Vajngerl
  • EPUB-Export: Es wurden neue Hilfeseiten für EPUB-Export hinzugefügt.
Olivier Hallot in Zusammenarbeit mit Miklos Vajna
  • Many fixes in Help contents (Sophia Schröder, Adolfo Jayme Barrientos, Stanislav Horáček, Gabor Kelemen, Caolán McNamara, Dennis Roczek, A. Gelmini...)
  • Hilfeinhalte: Es wurden diverse Korrekturen an den Hilfeinhalten vorgenommen.
Sophia Schröder, Adolfo Jayme Barrientos, Stanislav Horáček, Gabor Kelemen, Caolán McNamara, Dennis Roczek, A. Gelmini u.a.
  • Added screenshots for Math help pages (Olivier Hallot)
  • Math-Hilfe: Es wurden Screenshots für Seiten der Math-Hilfe hinzugefügt.
Oliver Hallot

Filters

Improvements to Excel 2003 XML import

Englisch Deutsch
  • The import filter for the Excel 2003 XML format has been overhauled, and the previous XSLT-based filter has been replaced by the one provided by the orcus library. (Kohei Yoshida)
  • Excel 2003 XML-Import: Der Importfilter für Excel 2003 XML wurde überholt und der bisherige XSLT-basierte Filter durch den Filter der orcus-Bibliothek ersetzt.
Kohei Yoshida

SVG Filter

Englisch Deutsch
  • Replaced existing SVGFilter using SVGIO. commit (Armin Le Grand)
  • SVG-Filter: Der bestehende SVG-Filter wurde durch den SVGIO-Filter ersetzt.
Armin Le Grand

GUI

Englisch Deutsch
  • Background images in Gallery and Area Fill dialog completely reworked (tdf#114817, (Andreas Kainz, Heiko Tietze).
This change breaks documents with relative links to the gallery, which was possible some time ago. Affected users can install the legacy background images per extension (https://extensions.libreoffice.org/extensions/legacy-gallery-backgrounds).
  • Hintergrundbilder: Die Hintergrundbilder in der Gallery und in dem Dialog Fläche wurden komplett erneuert (tdf#114817).
Andreas Kainz, Heiko Tietze
Neue Hintergrundbilder.
  • New RYB Standard palette, based on Itten RYB color ring theory providing Red, Yellow, Blue primaries; Orange, Green, Purple secondaries; Gold, Brick, Magenta, Indigo, Teal, Lime tertiaries. All RGB values were algorithmicly generated (Eddy's Gossett & Chen tensor cube) for color Hues, Tints (30%, 45%, 60%, 75% white added), and Shades (20%, 40%, 60%, 80% black added) tdf#114719 (Heiko Tietze, V Stuart Foote).
  • Neue Farbpalette: Eine neue RYB-Standardfarbpalette wurde hinzugefügt, basierend auf dem Itten-RYB-Farbring, bestehend aus den Grundfarben rot, gelb und blau, den Mischfarben orange, grün und lila, den Drittfarben gold, dunkelrot, magenta, dunkelblau, blaugrün und hellgrün. Alle RGB-Werte wurden algorithmisch erzeugt (Eddy Gossett & Chen Tensorwürfel) für Farbtöne (30 %, 45 %, 60 %, 75 % weiß hinzugefügt) und Schattierungen (20 %, 40 %, 60 %, 80 % schwarz hinzugefügt) (tdf#114719).
Heiko Tietze, V Stuart Foote
Neue RYB-Farbpalette.
  • New set of default gradients tdf#114006 (Andreas Kainz, Heiko Tietze).
  • Farbverläufe: Ein neuer Satz mit Farbverläufen wurde hinzugefügt (tdf#114006).
Andreas Kainz, Heiko Tietze
Die neuen Farbverläufe.
  • Insert Table dialog presents now a list of table styles instead then button AutoFormat tdf#113558 (Furkan Tokac)
  • Tabellen einfügen: Der Dialog zum Einfügen von Tabellen beinhaltet nun eine Liste mit Tabellenvorlagen anstatt der Schaltfläche AutoFormat (tdf#113558).
Furkan Tokac
  • Distracting tooltips in tables removed ("Adjust table column/row", "Select whole table/row/column") tdf#116297 (Heiko Tietze)
  • Tooltips in Tabellen: Einige eher störende Tooltips in Tabellen wurden entfernt ("Tabellenspalte/-zeile ändern", "Tabellenspalte/-zeile auswählen") (tdf#116297).
Heiko Tietze
  • Function to modify tables within 3 seconds removed, freeing the hard-coded Alt+Delete and Alt+Insert shortcuts tdf#116452 (Heiko Tietze)
  • Tastenkombinationen für Tabellen: Die Tastenkombinationen Alt+Entf und Alt+Einfg zum Ändern von Tabellen wurden entfernt (tdf#116452).
Heiko Tietze
  • New set of app icons. (Andreas Kainz)
  • Anwendungssymbole: Es wurde ein neuer Satz der Anwendungssymbole erstellt.
Andreas Kainz
Die neuen Anwendungssymbole.
  • The different Notebookbar implementations get a lot of UI improvements and bugfixing it's just in experimental mode but the UI is stable for an initial release (Kshitij Pathania, Szymon Kłos, Andreas Kainz).
  • Symbolband: Die alternativen Symbolbänder haben diverse Erweiterungen und Fehlerbehebungen erhalten. Sie sind weiterhin nur als experimentelle Funktion verfügbar, sind aber stabil genug für eine erste Veröffentlichung.
Kshitij Pathania, Szymon Kłos, Andreas Kainz
Die verschiedenen Symbolbänder.

Icon Theme

Englisch Deutsch
  • Colibre introduced as default under Windows tdf#90194 (Andreas Kainz, Heiko Tietze)
  • Symbolsätze: Die Symbolsätze haben mehrere Änderungen erfahren.
  • Der neue Standard-Symbolsatz unter Windows ist jetzt Colibre (tdf#90194).
Andreas Kainz, Heiko Tietze
Neuer Symbolsatz Colibre.


  • Colibre get 32px icon theme support (Andreas Kainz)
  • Der Symbolsatz ist nun auch in 32px verfügbar.
Andreas Kainz
Colibre-Symbole in 16px, 24px und 32px.
  • Elementary is now the default icon theme on Gnome based desktop environments tdf#116695 (Heiko Tietze)
  • Der neue Standard-Symbolsatz unter Gnome-basierten Desktops ist jetzt Elementary (tdf#116695).
Heiko Tietze
Neuer Symbolsatz Elementary.
  • High contrast theme is now Sifr tdf#75398. Legacy theme hicontrast available as extension. (Heiko Tietze)
  • Der neue Symbolsatz für hohen Kontrast ist Sifr (tdf#75398). Der Symbolsatz Legacy mit hohem Kontrast ist als Extension verfügbar.
Heiko Tietze
  • Icon themes Industrial and Oxygen removed because of missing maintenance and SVG support (made available as extension). (Heiko Tietze)
  • Die Symbolsätze Industrial und Oxygen wurden aufgrund fehlender Wartung und fehlender SVG-Unterstützung entfernt. Sie sind als Extensions verfügbar.
Heiko Tietze
  • Karasa Jaga icon theme added, originally created for Sundara OS, heavily inspired (and derived) from (now discontinued) Oxygen icon theme tdf#117342. (Rizal Muttaqin)
  • Der Symbolsatz Karasa Jaga wurde hinzugefügt (tdf#117342).
Rizal Muttaqin
Symbolsatz Karasa Jaga.

Windows

Englisch Deutsch
  • Now message "JRE Required" for Windows contains information on bitness of required JRE tdf#115002 (Lera Goncharuk)
  • JRE-Meldung: Die JRE-Meldung für Windows zeigt nun an, welche Bit-Version (32/64bit) der JRE (Java Runtime Environment) benötigt wird. (tdf#115002).
Lera Goncharuk
  • Dialog windows now use native GTK3 interfaces on Linux. blog entry (Caolán McNamara)
  • Dialoge: Die Dialogfenster verwenden nun native GTK3-Schnittstellen unter Linux.
Caolán McNamara

Configuration

Englisch Deutsch
  • Ctrl/⌘ Cmd+Tab ↹ and ⇧ Shift+Ctrl/⌘ Cmd+Tab ↹ can be used as shortcuts now and have been assigned to next/previous sheet in Calc tdf#86404 (Heiko Tietze)
  • Tastenkombinationen: Mehrere Tastenkombinationen wurden verändert.
  • Strg/Befehl+Tabulator und ⇧ Umschalt+Strg/Befehl+Tabulator können jetzt als Tastenkombinationen verwendet werden und wurden in Calc den Befehlen Zur nächsten/vorherigen Tabelle zugewiesen (tdf#86404).
  • Ctrl+F5 assigned to View ▸ Sidebar tdf#86404 (Heiko Tietze)
  • Strg+F5 wurde dem Befehl Ansicht ▸ Seitenleiste zugewiesen (tdf#86404).
  • Shortcuts for number formatting in Calc (decimal, scientific, date...) are now ⇧ Shift+⌃ Ctrl+1..⇧ Shift+⌃ Ctrl+6 on macOS (was ⌘ Cmd before) tdf#78777 (Heiko Tietze)
  • Für macOS wurden die Tastenkombinationen zum Zuweisen von Zahlenformaten (Dezimalzahl, Wissenschaftlich, Datum, ...) geändert in ⇧ Umschalt+macStrg+1 ... ⇧ Umschalt+macStrg+6 (waren zuvor über Befehl erreichbar) (tdf#78777).
  • Customization of MOD3 ⌃ Ctrl on macOS is now possible. tdf#34704 (Heiko Tietze)
  • Die Verwendung von MOD3 macStrg auf macOS ist nun möglich (tdf#34704).
  • Tooltips show the correct symbol for MOD3 (⌃) tdf#117033 (Heiko Tietze)
  • Tooltips zeigen die richtige Verwendung von MOD3 (^) an (tdf#117033).
Heiko Tietze

Customize Dialog

Englisch Deutsch
  • It is now even easier to customize toolbars and top level menus according to your taste, thanks to the newly added gear button/menu of the Customize dialog (Tools ▸ Customize...). tdf#114260 (Muhammet Kara, Pardus)
  • Dialog Anpassen: Es ist nun einfacher, Symbolleisten und Menüs an Ihre Bedürfnisse anzupassen. Hierzu wurde eine neue Konfigurations-Schaltfläche mit Aufklappmenü im Dialog unter Extras ▸ Anpassen... hinzugefügt (tdf#114260).
Muhammet Kara, Pardus
  • With the new gear menu on the Toolbar and the Menu tabs, you can now;
    • rename the custom toolbars and menus, and the standard sub-menus, commit
    • move and rearrange the top-level menus, commit
    • see the current display style of toolbars, and change it with a single click. commit
  • Mittels des Menüs der neuen Konfigurations-Schaltfläche können Sie:
  • Benutzerdefinierte Symbolleisten, Menüs und Untermenüs umbenennen,
  • Menüs verschieben und neu anordnen,
  • den Status der Anzeige von Symbolen/Text in Symbolleisten ansehen und mit einem Klick ändern.
  • The plus and minus buttons, which allow you to add or remove top-level menus and toolbars, are also coming as options of the new menu, reducing the clutter on the UI.
  • Symbole mit Plus/Minus zum Hinzufügen/Entfernen von Menüs werden ebenfalls im Menü der Konfigurations-Schaltfläche angezeigt.
Konfigurations-Menü im Dialog zum Anpassen von Menüs.
Konfigurations-Menü im Dialog zum Anpassen von Symbolleisten.

Basic Editor

Englisch Deutsch
  • Now there is repeat search by shortcut tdf#94498 (Lera Goncharuk)
  • Basic-Editor: Dem Basic-Editor wurde ein Tastaturkürzel zum Wiederholen einer Suche hinzugefügt (tdf#94498).
Lera Goncharuk

Online

General

Englisch Deutsch
  • Implementation and considerable improvement of IME for Asian languages (Pranav Kant - Collabora)
  • Allgemein:
  • Es wurde die IME für asiatische Sprachen implementiert und erheblich verbessert.
Pranav Kant - Collabora)
  • Improved key and mouse events handling in order to avoid possible freezes (Pranav Kant - Collabora)
  • Die Verarbeitung von Tastatur- und Mausereignissen wurde verbessert, um mögliche Einfrierungen zu vermeiden.
Pranav Kant - Collabora)
  • Reduced dialog flicker (Pranav Kant - Collabora)
  • Das Flackern von Dialogen wurde verringert.
Pranav Kant - Collabora)
  • Improved session stopping & saving (Ashod Nakashian - Collabora)
  • Das Anhalten und Speichern einer Sitzung wurde verbessert.
Ashod Nakashian - Collabora)
  • Reworked the l10n framework to decrease the duplication between the Online and Desktop variants (Jan Holesovsky - Collabora)
  • Das l10n-System wurde überarbeitet, um die Dopplung zwischen Online- und Desktopvariante zu verringern.
Jan Holesovsky - Collabora)

Security Improvements

Englisch Deutsch
  • Admin Console can authenticate via PAM (Andras Timar - Collabora)
  • Sicherheit:
  • Die Authentifizierung in der Admin-Konsole kann nun auch per PAM geschehen.
Andras Timar - Collabora
  • Support HTTP public key pinning (Pranav Kant - Collabora)
  • Das Pinning des öffentlichen HTTP-Schlüssels wird nun unterstützt.
Pranav Kant - Collabora

GUI

Englisch Deutsch
  • Exposed various dialogs in LibreOffice core to browser. Some screenshots.
  • GUI:
  • Mehrere Dialoge aus LibreOffice wurden für den Browser erweitert.
Neuer Dialog Sonderzeichen in Writer.
Dialog Zeichen in Writer mit benutzerdefiniertem farbigem Widget.
Dialog Aufzählungszeichen und Nummerierung in Writer.
Dialog Rechtschreibung und Grammatik in Writer.
Dialog Wortzählung in Writer.
Dialog Zelle formatieren in Calc.
Dialog Positionierung und Größe in Impress.
Diaog Fläche in Impress.
Dialog AutoFilter in Calc.
  • Implemented Chart creation (in all Writer, Calc, Impress) (Marco Cecchetti, Pranav Kant - Collabora)
  • Die Erstellung von Diagrammen wurde hinzugefügt (für Writer, Calc und Impress).
Marco Cecchetti, Pranav Kant - Collabora
  • Context menu spell checking (Jan Holesovsky, Henry Castro, Marco Cecchetti - Collabora)
  • Die Rechtschreibprüfung wurde im Kontextmenü ergänzt.
Jan Holesovsky, Henry Castro, Marco Cecchetti - Collabora

Writer

Englisch Deutsch
  • Following dialogs enriching user's editing experience (Pranav Kant, Jan Holesovsky, Henry Castro - Collabora)
    • Find & Replace (Previous dialog written in JS is removed)
    • Edit Style
    • Hyperlink Dialog
    • Special Character Dialog (Previous dialog written in JS is removed)
    • Index Entry
    • Character
    • Paragraph
    • Bullets & Numbering
    • Table properties dialog
    • Spelling & Grammar dialog
    • Word Count dialog
    • Change tracking management
    • Insert header and footer
    • Column formatting
  • Writer: Die folgenden Dialoge wurden im Hinblick auf die Bearbeitung für den Benutzer verbessert:
Pranav Kant, Jan Holesovsky, Henry Castro - Collabora
  • Suchen und Ersetzen
  • Vorlagen bearbeiten
  • Hyperlink
  • Sonderzeichen
  • Verzeichniseintrag
  • Zeichen
  • Absatz
  • Aufzählungszeichen und Nummerierung
  • Tabelleneigenschaften
  • Rechtschreibung und Grammatik
  • Wortzählung
  • Änderungen verwalten
  • Kopf-/Fußzeile einfügen
  • Spalten formatieren

Calc

Englisch Deutsch
  • Various dialogs were exposed (Marco Cecchetti, Henry Castro, Pranav Kant - Collabora)
    • Ability to add autofilter
    • Ability to filter items via autofilter popup
    • Format Cell Dialog is available
    • Sorting functionality
    • Support for hidden tabs in Calc
    • Support for chart data series editing
    • Data validation
  • Calc: Die folgenden Dialoge wurden verbessert:
Marco Cecchetti, Henry Castro, Pranav Kant - Collabora
  • Möglichkeit AutoFilter hinzuzufügen
  • Möglichkeit, Einträge mittels AutoFilter zu filtern
  • Dialog Zellen formatieren hinzugefügt
  • Funktionalität zum Sortieren
  • Unterstützung zum Ausblenden von Tabellen
  • Unterstützung zum Bearbeiten von Diagrammdatenreihen
  • Daten auf Gültigkeit prüfen

Column/Row Grouping

Englisch Deutsch
  • In this new release it is possible to collapse or expand any group of columns or rows with a simple click. (Marco Cecchetti - Collabora)
  • Spalten/Zeilen Gruppierung in Calc: Es ist nun möglich, Gruppen von Spalten oder Zeilen mit einem einfache Klick ein- oder auszublenden.
Marco Cecchetti - Collabora
Gruppierungen in Calc.
  • Groups are organized in levels and a levels header (for both column and row groups) is available in the top-left corner of the outline.

By clicking on a levels header entry, groups belonging to the relative level are collapsed or expanded altogether. (Marco Cecchetti - Collabora)

  • Gruppen werden in Ebenen mit einem Titel organisiert (sowohl für gruppierte Spalten als auch für Zeilen), welche in der oberen linke Ecke der Umrandung angezeigt werden. Indem auf den Titel einer Ebene geklickt wird, werden alle Gruppen der jeweiligen Ebene gemeinsam ein- oder ausgeblendet.
Anzeige mit ausgeblendeten Spalten.

Impress

Englisch Deutsch
  • Following object & shape dialogs are added (Pranav Kant, Jan Holesovsky - Collabora)
    • Position & Size
    • Line dialog
    • Area dialog
  • Impress: Die folgenden Dialoge für Objekte und Formen wurden hinzugefügt:
Pranav Kant, Jan Holesovsky - Collabora
  • Position und Größe
  • Linie
  • Fläche

Lokalisierung

New “spell out” NatNum modifier

Englisch Deutsch
  • NatNum12 in user-defined format codes of Calc and Writer: tdf#115007 (Mike Kaganski, Collabora; László Németh, FSF.hu Foundation, Hungary; Eike Rathke, Red Hat, Inc.)
  • To spell out numbers in various number, currency and date formats, use the [NatNum12] modifier with the chosen arguments at the beginning of an user-defined number format code.
  • For example, [NatNum12 USD]0 formatting code formats cell values (or number fields) 0, 1, 2 as “zero dollars” (plural in English), “one U.S. dollar”, “two U.S. dollars” etc.
  • Based on libnumbertext, see supported native languages and functions (choose “help” as spell out format) in online demo.
  • NatNum12 usage can replace NUMBERTEXT/MONEYTEXT LibreOffice extension. Both generalize BAHTTEXT spreadsheet function, a function of Microsoft Excel for number to Thai number name and currency conversion, standardized by ECMA–376 and ISO/IEC 29 500:2008 Office Open XML format.
  • Details and examples in LibreOffice help
  • Ausgeschriebene Zahlen: Es wird NatNum12 mittels benutzerdefinierter Formatcodes in Calc und Writer unterstützt:
Mike Kaganski - Collabora, László Németh - FSF.hu Foundation (Hungary), Eike Rathke - Red Hat (Inc.)
  • Um Zahlen in verschiedenen Zahl-, Währungs- und Datumsformaten auszuschreiben, müssen [NatNum12]-Modifikatoren mit wählbaren Argumenten am Anfang eines benutzerdefinierten Zahlformats hinzugefügt werden.
  • Beispielsweise formatiert "[NatNum12 USD]0" die Zellwerte (oder Zahlfelder) 0, 1 und 2 als "null US-Dollar", "ein US-Dollar" und "zwei US-Dollar".
  • Basiert auf libnumbertext. Die unterstützen Sprachen und Funktionen (wählen Sie “functions (help)” als Format) können in dieser Online-Demo eingesehen werden.
  • Die Verwendung von NatNum12 kann die Extension NUMBERTEXT/MONEYTEXT ersetzen. Beide verallgemeinern die Calc-Funktion BAHTTEXT, eine Funktion für Microsoft Excel zur Umwandlung von Zahlen in thailändische Zahlnamen und Währungsumwandlungen.
  • Details und Beispiele finden sich in der LibreOffice Hilfe.

New languages/locales with locale data

Englisch Deutsch

Available as default document language and for locale specific formatting.

  • Neue Sprachen/Lokalisierungen:
  • Ilokano [ilo-PH] ist als Dokumentsprache und für sprachspezifische Formatierungen verfügbar (tdf#117617, tdf#117655).
Joseph S Maza, Eike Rathke - Red Hat (Inc.)

Additional languages in the language list

Englisch Deutsch
  • Malay Arabic [ms-Arab-MY] and [ms-Arab-BN], both CTL. (Eike Rathke (Red Hat, Inc.))
  • Juǀ’hoan [ktz-NA] and Naro [nhr-BW]. (Eike Rathke (Red Hat, Inc.))
  • Neue Sprachen in der Sprachliste:
  • Malaiisches Arabisch [ms-Arab-MY] und [ms-Arab-BN], beide CTL.
  • Juǀ’hoan [ktz-NA] und Naro [nhr-BW].
Eike Rathke - Red Hat (Inc.)

Incorporation of other languages

Englisch Deutsch

Our goal is to support as many languages as possible. We would like to thank the following people for voluntary translation in LibreOffice and help in preserving their native languages:

  • Brand-new UI translation into Frisian (fy). Kudos to our volunteer translator, Berend Ytsma, for undertaking this effort.
  • Brand-new UI translation into Upper Sorbian (hsb). Kudos to our volunteer translator, Michael Wolf, for undertaking this effort.
  • Brand-new UI translation into tamaziɣt/Kabyle (kab). Kudos to our team of volunteer translators, Belkacem Mohammed, Yasin Bouklif, Yazid Bouhamam, Merzouk Ouchenem, Nabil Semɛun, Slimane Amiri, and others, for undertaking this effort.
Im-jabber.svg

If you speak an endangered language and want to help us to achieve our goal of providing free tools for every single person on Earth, thank to join us.

  • Weitere Sprachen: Unser Ziel ist es, so viele Sprachen wie möglich zu unterstützen. Wir möchten allen dafür danken, dass sie freiwillig ihre Zeit und Kraft in die Übersetzung von LibreOffice investieren und damit helfen, ihre Muttersprache zu erhalten.
  • Neue Übersetzung für Friesisch (fy).
Berend Ytsma
  • Neue Übersetzung für Obersorbisch (hsb).
Michael Wolf
  • Neue Übersetzung für Berberisch/Kabylisch (kab).
Belkacem Mohammed, Yasin Bouklif, Yazid Bouhamam, Merzouk Ouchenem, Nabil Semɛun, Slimane Amiri, und Andere
Im-jabber.svg

Wenn Sie eine seltene Sprache sprechen und uns bei unserem Ziel, freie Software für möglichst jeden Menschen auf dem Planeten zur Verfügung zu stellen, helfen möchten, stoßen Sie zu uns: zum Übersetzungsprojekt.

Improvements to proofing tools and language support

Englisch Deutsch
  • Arabic. The spelling dictionary was updated to version 3.5. (Ayaspell and Yousuf Philips)
  • Croatian. The spelling dictionary was updated to version 2.1.1.
  • English (GB). The spelling dictionary was updated to version 2018-05-01.
  • Greek. Autocorrect word ending greek character σ (sigma) to ς (final sigma), also add Autocorrect exceptions to common Greek abbreviations. tdf#116387 (László Németh)
  • Hungarian. The spelling dictionary was updated to version v1.7. Hungarian grammar checking rules were improved (v1.6.4). (László Németh, FSF.hu Foundation, Hungary)
  • Indonesian. An Indonesian thesaurus and spelling dictionary was added.
  • Korean. The data for the Hangul/Hanja conversion feature has been updated for completeness and accuracy. (DaeHyun Sung)
  • Spanish. The spelling dictionary was updated to version 2.3
  • Verbesserte Rechtschreibung und Sprachen
  • Arabisch: Das Rechtschreibwörterbuch wurde aktualisiert.
Ayaspell, Yousuf Philips
  • Kroatisch: Das Rechtschreibwörterbuch wurde aktualisiert.
  • Englisch (GB): Das Rechtschreibwörterbuch wurde aktualisiert.
  • Griechisch: Der AutoKorrektur wurde verbessert (tdf#116387).
László Németh
  • Ungarisch: Das Rechtschreibwörterbuch wurde aktualisiert und die Grammatikregeln verbessert.
László Németh, FSF.hu Foundation - Hungary
  • Indonesisch: Ein Rechtschreibwörterbuch und Thesaurus wurden hinzugefügt.
  • Koreanisch: Die Daten für Hangul/Hanja-Umwandlung wurden aktualisiert.
  • Spanisch: Das Rechtschreibwörterbuch wurde aktualisiert.

Plattformkompatibilität

Mac

Englisch Deutsch
  • Various macOS-specific fixes: blog post (Tor Lillqvist - Collabora)
    • Improved use of various 3rd-party fonts
    • Fixes for notifications of screen parameter changes
    • Improved inserting videos in Impress presentations
  • Mac: Verschiedene macOS-spezifische Korrekturen wurden vorgenommen.
Tor Lillqvist - Collabora
  • Die Verwendung von Schriftarten von verschiedenen Drittanbietern wurde verbessert.
  • Es wurden Korrekturen bei Benachrichtigungen für Bildschirmparameteränderungen vorgenommen.
  • Es wurden Fehler beim Einfügen von Videos in Impress-Präsentationen behoben.

API-Änderungen

Alle hier und in den Unterpunkten aufgeführten Neuerungen/Änderungen/Entfernungen dürften den durchschnittlichen deutschen Endanwender nicht interessieren oder sogar irritieren. Von einer Übersetzung/Übernahme sollte deshalb abgesehen werden. Der versierte Endanwender, dem diese Informationen nützen, sollte in der Lage sein, sich diese auch auf der englischen Seite zu besorgen.

Lediglich der Vollständigkeit halber:

UNO API changes

Englisch Deutsch
  • When loading a document via XComponent::loadComponentFromURL, Dialogs (like the "Enable Macros" dialog) will now be shown if the document is user-visible. (Samuel Mehrbrodt, CIB) tdf#118238
  • The unused macro SAL_CALL_ELLIPSE has been removed from sal/types.h, commit
  • The parameter quantum_cache_max of rtl_arena_create (which was typically specified as zero in calls to that function) is no longer observed by the implementation, and should always be specified as zero in calls. commit

Keine Übersetzung