LibreOffice 4.3 发行注记

    From The Document Foundation Wiki

    文档基金会 LibreOffice官网 Document Liberation 项目 社区博客 Weblate翻译 Nextcloud Redmine Ask LibreOffice 问答 捐助

    LibreOffice 4.3 中的变动

    关于本页面

    本页面从英文版本的发行注记翻译而来，尚未翻译完成，欢迎参与。

    Writer 文本文档

    提高段落中的字符数上限

    将段落的字符数上限从16位(65,535个)提升到32位(2,147,483,647)，尤其适合那些需要将会议记录在一个段落的locale。 tdf#30668, i#17171 (Caolán McNamara)

    一改有64k个字符的段落

    移动了导航按钮的位置

    导航按钮从滚动条底部移动到了查找工具栏 (Samuel Mehrbrodt, UX-Advise Team)

    之前
    之后

    增大/缩小字体大小按钮

    • 移除增加字体大小按钮72pt的限制。 tdf#73414 (Maxim Monastirsky, Caolán McNamara)
    • 在绘图对象中也增加了增加/减少字体功能。commit (Maxim Monastirsky)

    DrawingML 导入/导出

    为图形和文本框提供了全新的基于 DrawML的 DOCX导入/导出筛选器。详情请见这篇博客。 (Miklos Vajna)

    之前
    之后

    试试这个 示例 DOCX 文档

    导入/导出嵌套批注

    为 ODF, DOC, DOCX 及 RTF 筛选器提供了导入/导出嵌套批注功能。 i#123792 (Oliver-Rainer Wittmann - Apache: ODF筛选器DOCX的导入部分；Miklos Vajna: DOCX导出以及RTF/DOC筛选器部分)

    从RTF文件中导入的嵌套批注.

    按比例图片缩放

    现在图像默认是使用按比例缩放了，若要自由改变图像大小请按住⇧ Shift键。tdf#71669 (Tomaž Vajngerl)

    使用蓝色显示不可打印字符

    使用"浅蓝色"显示不可打印字符。（macOS中该功能暂时不可用）currently not available on macOS). tdf#68071 (Tomaž Vajngerl)

    不可打印字符

    改进了文本框的相对锚定

    相对文本框现在支持多种关系设置了，详细信息见这篇博客 (Miklos Vajna)

    相对文本框：相对于页面或段落。

    文本框垂直对齐

    文本框目前支持文字(或者其它内容)垂直对齐了，这个设置可以在选项标签页中找到。 (Zolnai Tamás)

    文本框的垂直对齐

    将批注打印在页面边缘

    批注可以像显示在屏幕上那样打印在纸张的右侧边界上了。为了留出右侧的打印区域，每页都将被缩放。tdf#36815 (Caolán McNamara)

    新的“放置在页边”选项
    输出的PDF示例，批注显示在页面边缘

    格式化所有批注

    文档中的批注可以在一次性统一设置格式了。(Caolán McNamara)

    新的“格式化所有批注”选项

    Unicode兼容的软连字符处理

    Soft hyphens can result non-standard hyphenation, according to the Unicode standard, and (soft hyphen based) hyphenation dialog window suggests these hyphenation points, too. tdf#44314 (László Németh)

    用户定义词典中的非标准断词（连字符）支持

    In the user-defined dictionaries, now it is possible to use a [] block instead of the = sign to specify character changes before the hyphenation break. Possible character changes:

    • Extra characters, for example tug[g]gumi results the correct hyphenation “tugg- gummi” of the Swedish word “tuggummi”.
    • Character removing specified by a digit, for example paral·[1]lel results correct hyphenation “paral- lel” of the Catalan word “paral·lel”, removing one character before the break point.
    • Both removed and extra characters, for example cafee[2é]tje results correct hyphenation “café- tje” of the Dutch word “cafeetje”, removing two characters before the break point, and adding an extra one.

    Note: also it is possible to complete the hyphenation of Dutch, Norwegian, Swedish, Catalan, Hungarian without the modification of the TeX-like hyphenation patterns, using a default shared user-defined dictionary file. (László Németh)

    新的用户定义词典中非标准断词处理支持

    Improvements of LibreLogo, the Logo-like programming environment of LibreOffice for graphic design and education:

    A transparent circle with 50% transparent outline (the orange part is the overlapping of the circle and its outline). Source code: PENSIZE 100 PENCOLOR “GOLD” PENTRANSPARENCY 50 FILLCOLOR “RED” FILLTRANSPARENCY 50 CIRCLE 450
    • Color and transparency gradients are now supported via FILLCOLOR and FILLTRANSPARENCY commands. (introduction)
    Example for LibreLogo color gradient support. Code: PENUP REPEAT 100 [ FILLCOLOR [ANY, ANY] CIRCLE 20 + RANDOM 130 POSITION ANY ]
    • For additional information, see the new portal for LibreLogo news and examples: LibreLogo.org

    Calc 电子表格

    输入公式时，更加智能的高亮显示

    • Border highlight on multiple instances of the same cell, when selecting a formula, now get same color. After calculating a long formula, the cells can be easily referenced with the formula, as they get the same color i.e., the highlight of the cell and the name of the cell in the formula. tdf#52461 (Rachit Gupta)
    之前
    之后

    在状态栏显示当前选择的行数和列数

    • When selecting cells, the number of selected rows and columns is shown in the status bar. tdf#64290 (Manmeet Singh)
    注意看状态栏中的已选择的行数和列数。
    • Sheet tab area: when expanding the space available for sheet tabs make better use of that. (Michael Meeks)

    使用上方单元格的内容作为单元格编辑的默认内容

    • Allow starting of cell edit with the content of the cell above it as its initial content. It is bound to the Ctrl + ' (single quote) key by default. (Note: On some locales this keyboard shortcut may conflict with the system default shortcuts. If the default shortcut does not work due to conflict, bind it to a different shortcut). (Kohei Yoshida)
    Starting cell edit with the formula from the above cell.

    用户可选择的文本转换模型

    Under Tools ▸ Options ▸ LibreOffice Calc ▸ Formula in Detailed calculation settings ▸ Custom ▸ Details the user can select how textual cell content shall be treated in arithmetic operations. See also this blog entry for some details. tdf#37132 and tdf#75834 related (Eike Rathke)

    Text-conversion-zh-cn.png

    数据透视表布局改进

    "数据“字段现在默认是在列上，可根据需要移动到行上。现在您可以从非常大的数据源快速生成有用的数据透视表。 tdf#77927 (Tomaž Vajngerl)

    在4.3版本之前，只能生成这样的数据透视表（”数据“字段在行中）
    从4.3版本开始，您可以生成这样的数据表（“数据”字段在列中）

    公式引擎

    • Added GAMMA.DIST, GAMMA.INV and GAMMALN.PRECISE spreadsheet functions for Excel interoperability. tdf#71936 (Winfried Donkers)
    • Added LOGNORM.DIST, LOGNORM.INV, NORM.DIST, NORM.INV, NORM.S.DIST and NORM.S.INV spreadsheet functions for Excel interoperability. tdf#72158 (Winfried Donkers)
    • Added T.DIST, T.DIST.2T, T.DIST.RT, T.INV, T.INV.2T and T.TEST spreadsheet functions for Excel interoperability. tdf#72793 (Winfried Donkers)
    • Added PERCENTILE.EXC, PERCENTILE.INC, PERCENTRANK.EXC, PERCENTRANK.INC, QUARTILE.EXC, QUARTILE.INC, RANK.EQ and RANK.AVG spreadsheet functions for Excel interoperability. tdf#73146 (Winfried Donkers)
    • Added MODE.SNGL, MODE.MULT, NEGBINOM.DIST and Z.TEST spreadsheet functions for Excel interoperability. tdf#72197 (Winfried Donkers)
    • Added FLOOR.PRECISE, CEILING.PRECISE and ISO.CEILING spreadsheet functions for Excel interoperability. tdf#71720 (Winfried Donkers, Eike Rathke)
    • Added NETWORKDAYS.INTL and WORKDAY.INTL spreadsheet functions for Excel interoperability. tdf#73147 (Winfried Donkers)
    • Added ERF.PRECISE and ERFC.PRECISE spreadsheet functions for Excel interoperability. tdf#73149 (Winfried Donkers)

    启用 CoinMP 求解器

    Previously LibreOffice shipped the lpsolve solver, now we can build both the lpsolve and coin-mp solvers. (Matúš Kukan)

    统计向导 (类似于Excel的增强组件"Analysis ToolPak")

    In Statistics Wizard Data ▸ Statistics

    • added Two factor Analysis of Variance (ANOVA) (Tomaž Vajngerl)
    • added F-test. tdf#74663 (Tomaž Vajngerl)
    • added t-test. tdf#74668 (Tomaž Vajngerl)

    随机数生成

    In random number generation dialog box Edit ▸ Fill ▸ random Number, now user can optionally limit the number of decimal places in the generated random number. tdf#76718 (Tomaž Vajngerl)

    随机数生成器中新的舍入选项

    Impress演示文稿 和 Draw绘图

    页数

    隐藏的幻灯片不再包含在页面计数中，以避免误解。 tdf#74383 (J. Fernando Lagrange)

    缩放幻灯片到适合窗口

    在状态列增设一按钮，可一键缩放幻灯片以适应当前窗口。(Caolán McNamara)

    缩放幻灯片以适应当前窗口

    幻灯片窗口中，鼠标移动时已选择的幻灯片与未选择的幻灯片显示效果区分

    It is now possible to distinguish between selected and unselected slides when the mouse over highlight activates. rhbz#1096295 (Caolán McNamara)

    之前，选定以及未选定
    之后，未选定
    之后，选定

    3D 模型

    LibreOffice now supports inserting 3D models in the glTF format into presentations (using libgltf). To use this feature, go to Insert ▸ Object ▸ 3D Model. Currently this option is available for Windows and Linux. (Zolnai Tamás, Jan Holesovsky, Markus Mohrhard).

    • Static model: Duck
    Duck 3D model, full face
    Duck 3D model, profile
    Duck 3D model, from behind

    Document including duck model.

    • Animated model: Monster
    Monster 3D model

    Document including monster model.

    Limited support for 3D models in *.dae and *.kmz formats (using collada2gltf). (Zolnai Tamás, Matúš Kukan).

    Base 数据库

    • LibreOffice bundles a new version of Access2Base, see Scripting / Base for details.

    Chart 图表

    属性映射

    Added property mapping functionality for charts, allowing to change data series properties based on spreadsheet values. For more details see this blog entry (Markus Mohrhard)

    新的属性映射对话框

    Core 核心

    辅助功能

    • On Windows, IAccessible2 is now the only assistive technology support option. Support for the Java Accessibility Bridge has been removed, and turning on experimental features is no longer necessary in the Advanced options to enable assistive technology support.
    • Added new, specialized roles for specific text, spreadsheet and presentation documents. tdf#39944 (blog post) (Jacobo Aragunde)
    • Improve mapping of ATK and LibreOffice roles, matching new(ish) ATK roles with existing UNO ones. tdf#39944 (blog post) (Jacobo Aragunde)
    • Expose the role change between a heading and a paragraph through a new UNO accessibility event. tdf#35105 (blog post) (Jacobo Aragunde)
    • Remove unnecessary text-attributes-changed events when typing. tdf#71556 (Jacobo Aragunde)
    • Notify misspelled words to accessibility. tdf#71558 (Jacobo Aragunde)
    • Use quick help text as the accessible name for toolbar buttons if not explicitly set. tdf#74681 (Jacobo Aragunde)

    VCL (GUI Toolkit)

    • Major refactoring and cleanup of the VCL code (Chris Sherlock)

    选项 / 常规

    CUPS, 传真机 和 spadmin

    LibreOffice will now autodetect that fax4CUPS printers are fax machines and prompt for the fax number to use when you print to them. Multiple numbers, separated by commas, can be entered.

    Fax4cups.png

    Other printer drivers that contain custom options which can take arbitrary text or numbers are now supported. So to set the phone number for printer drivers for fax machines that utilize a custom option for that purpose the number can be entered in the device tab of the printer properties.

    Ppd-custom-options.png

    The graphical utility spadmin is now removed in favor of these new features and the operating system's standard printer administration tools. (Caolán McNamara)

    筛选器

    改进了PDF导入

    改进了对 OOXML 的支持

    • Initial import support for OOXML Strict in the DOCX, XLSX and PPTX formats. For more details, see this blog entry. (Markus Mohrhard, Miklos Vajna)
    • Theme fonts support: detect and render the proper fonts and preserve font theme attributes. Details in this blog entry. (Jacobo Aragunde)
    • Preserve theme colors on fonts, paragraphs and table cells. (Jacobo Aragunde, blog entry)
    • Preserve style attribute on shapes and tables. (Jacobo Aragunde)
    • Preserve line and fill theme colors on shapes, including color transformations. (Jacobo Aragunde, blog entry)
    • Preserve gradient shape fill, although the render is not accurate the gradient information is completely preserved on export. (Jacobo Aragunde, blog entry)
    • Save embedded spreadsheets, presentations, etc. in docx documents. (Jacobo Aragunde)
    • Improved Standard Document Tags support: fix export of date and checkbox controls, fix import of combobox controls reusing dropdown control and preserve the other kinds of tags. (Jacobo Aragunde)
    • Preserve effects on shapes and pictures, including 3D effects and artistic effects. (Jacobo Aragunde, blog entry)
    Artistic effects in Writer
    • Improved handling of Writer track changes in groupshape text. (Miklos Vajna, blog entry)
    Group shape with change tracking text in Writer
    • Shape adjustment names are now exported according to the specification. tdf#73215 (Miklos Vajna)
    • VML import now handles optional command parameters. commit (Miklos Vajna)
    • Improved drawingML export of pattern fill for shapes. commit (Miklos Vajna)
    • DOCX import now handles explicit horizontal merges of table cells. tdf#65090 (Miklos Vajna)
    • DOCX import now handles floating tables anchored inside tables. tdf#74357 (Miklos Vajna)

    新的导入筛选器

    • Microsoft Works spreadsheets and databases (Laurent Alonso)
    • A host of legacy Mac formats (Laurent Alonso)
      • spreadsheets: BeagleWorks, ClarisWorks, Claris Resolve, GreatWorks, MacWorks, Wingz
      • vector and bitmap images: BeagleWorks, ClarisWorks, GreatWorks, MacPaint, MacWorks, SuperPaint

    GUI 图形界面

    全新的Tango图标

    The default Tango icon set has received a general update, including the addition of new icons for the Sidebar. (Alexander Wilms, Miroslav Mazel)

    4.3 Tango icons.png

    macOS中的原生背景渲染

    在macOS系统中，工具栏使用系统原生渲染背景. tdf#69358 (Joren De Cuyper, Jan Holesovsky, Tor Lillqvist)

    原生工具栏背景

    改进了颜色选择器

    • Line color picker now uses a color palette instead of a list. tdf#46839 (Maxim Monastirsky)
    之前
    之后
    • Several color pickers were converted to split buttons, making it possible to apply the last used color with one mouse click. This includes: Font color (Impress, Draw), Font color of drawing objects (Writer, Calc), Line color, 3D Extrusion color. commit (Maxim Monastirsky)

    启动中心的改进

    • 在启动中心预览所有的文件类型，不只是ODF。 tdf#72469 (Jan Holesovsky)
    • 选择性地删除最近的文档 (Jan Holesovsky)
    选择性地删除最近的文档

    初步的HiDpi支持

    DOCX文档导入导出显示进度条

    • DOCX import now has a progressbar. tdf#58044 (Miklos Vajna)
    打开DOCX文件时的进度条。

    本地化

    字型支持

    • (从4.3.1版开始支持) 我们现在推出适用於相当多种语系的 Adobe Source Sans Pro 2.0字体。而此字体现在开始支持西里尔文（Cyrillic）、希腊文和国际音标等书写系统，调整了几个变音符号，新增俄罗斯的卢比符号(₽, U+20BD, 自Unicode 7.0後被含括。）tdf#81095 (András Tímar)

    语言列表中新增的语言/locale

    可进行字元归属及拼字检查的语系：

    新的locale数据

    Available as default document language and for locale specific formatting.

    • Added Lengo [lgr-SB] locale data. tdf#72512 (pcunger, Eike Rathke)
    • Added Moore [mos-BF] locale data. tdf#78647 (David Delma, Eike Rathke)
    • Added French (Côte d'Ivoire) [fr-CI] locale data. tdf#79348 (David Delma, Eike Rathke)
    • Added French (Mali) [fr-ML] locale data. tdf#79349 (David Delma, Eike Rathke)
    • Added French (Senegal) [fr-SN] locale data. tdf#79350 (David Delma, Eike Rathke)
    • Added French (Benin) [fr-BJ] locale data. tdf#79351 (David Delma, Eike Rathke)
    • Added French (Niger) [fr-NE] locale data. tdf#79352 (David Delma, Eike Rathke)
    • Added French (Togo) [fr-TG] locale data. tdf#79353 (David Delma, Eike Rathke)

    增加了一个新的语言标记

    In character attribution dialogues the language list box (of the Western text font if CJK or CTL are enabled) is now a combo box with an edit field where the user can specify a valid BCP 47 language tag to define a text language attribute if the language they wants to assign is not available from the selectable list. (Eike Rathke)

    Language-tag-combobox.png

    性能提升

    • 排序数据的重排算法经过了大改。现在排序大的数据集明显加快。 (Kohei Yoshida, Michael Meeks)
    • 导入包含很多关联属性的OOXML文档更加快速。 (Michael Meeks)
    • 更快的DOCX超链接导入。 tdf#76563 (Miklos Vajna)

    基础设施

    脚本编程 / Base数据库

    新版本的 Access2Base

    LibreOffice bundles Access2Base V1.1.0, a simplified API for scripting of Base (and database forms stored in Writer, Calc, ... documents) in the Basic programming language. It is more concise and easier to learn than the cross-language standard UNO API. The current version allows dynamic data access from any Basic macro, including, just as an example, from a user-defined function invoked in a Calc cell formula. (Jean-Pierre Ledure)

    扩展

    移除/不鼓励的功能

    • Exporting to the OpenOffice.org 1.0 XML file format was removed; users are recommended to save in ODF, which is a perfect substitute that is better in all respects. Import of old files is still possible. (Bryan Quigley)
    • The Sidebar in Draw doesn't have an "Insert Shapes" panel anymore. tdf#73070 (Rob Snelders)

    ODF 变更

    API 变更

    OSL macro 清理

    C++ UNO 语言绑定以及 URE 库

    • All inline C++ functions that took a sal_Bool parameter by value or returned sal_Bool have been changed to use bool instead. This should effectively be transparent to client code, and potentially helps static analyzers produce better diagnostics.

    UNO API 变更

    从一个服务中移除了 XInitializationRemoving
    com.sun.star.lang.XTypeProvider.getImplementationId 标记为过期

    Implementations should just always return an empty sequence, and clients should be prepared to routinely obtain empty sequences (which already could have happened in the past) or (better) not call this method at all. dd1050b182260a26a1d0ba6d0ef3a6fecc3f4e07

    UNO API 中的移除

    平台兼容性

    Windows

    • Updated build environment on Windows (Windows Server 2012R2 with Visual Studio 2012).

    最恼人的bug (MAB)

    以下最恼人的bug没有被及时修复，将会在后续的常规bug修复版本中解决。:

    Retrieved from "https://wiki.documentfoundation.org/index.php?title=ReleaseNotes/4.3/zh-cn&oldid=736247"