Aufgabenbereich Webseiten

    From The Document Foundation Wiki
    This page is a translated version of the page Website and the translation is 98% complete.

    Webseiten Team

    The LibreOffice Website Team aims to maintain and enhance our website, wiki, planet and other web infrastructure. At the moment, it primarily works on the LibreOffice international website (https://www.libreoffice.org), and supports the creation of local websites for our worldwide community.

    Die nächsten Schritte des Websiteteams und der Websiteinfrastruktur werden aktuell geplant. Wenn du daran interessiert bist, dann trete dem Websiteteam bei.

    Beiträge und Unterstützung

    Wie kann ich Feedback bezüglich der Website geben?
    Bitte teile Dein Feedback auf der Feedback Wiki oder kontaktiere das Websiteteam auf der Website-Mailingliste.
    Wie kann ich dem Websiteteam beitreten?
    Es gibt keinen formellen Prozess, abboniere aber die Website Mailingliste. Stelle dich dort vor und erzähle an was du interessiert bist. Auf der LibreOffice-Website infrastructure page findest du hilfreiche Fähigkeiten, die für eine Mitarbeit benötigt werden.
    Wie teile ich eine Idee?
    Ideen, welche schnell beschrieben werden können, sende an die Mailingliste. Sende keine Dateien (Anhänge) zur Mailingliste, da diese automatisch entfernt werden. Lade die Dateien anstatt dessen im Wiki oder auf einer anderen Webseite hoch. Es ist nützlich, die Idee genauer auf deiner Benutzerseite im Wiki zu beschreiben. Teile in der E-Mail an die Website-Mailingliste dann den Link zur Wikiseite mit.
    Wie mache ich einen Screenshot für die Webseite?
    Beachte folgende Punkte:
    • Mache Screenshots mit Ubuntu Linux, benutze das Defaulttheme "ohne" visuelle Effekte. Mache keine Screenshots in Windowsprogrammen wegen Unklarheiten bezüglich der Lizenz, ausgehend von Microsoft.
    • Mache den Screenshot nur vom Fenster mit Rahmen - nicht vom ganzen Desktop.
    • 1000 Pixel breit und 750 Pixel hoch - mit dem Bildschirmlineal kann das Fenster ausgemessen werden. Viel besser ist eine hoch qualitative PNG (oder JPG) Datei. Gedruckte Zeitschriften verlangen oft einen brauchbaren Screenshot, und je besser dabei die Qualität ist, desto besser ist er dabei für den Druck. Sie brauchen aber keine verkleinerten Versionen des screenshots einreichen, unser CMS kümmert sich darum.
    • Alles bis zu einem Dutzend guter Aufnahmen aus jegkicher Anwendung hoffe ich zusammen zu bringen… Zeige in jedm Programm die Schlüsselfunktionen: in Writer, Tabellen, Indizes, usw. Ich bin mir sicher, Sie wissen was ich meine.
    • Die Datei für den Screenshot sollte idealerweise "Beispiel.odt" (oder jede andere Endung) heissen.

    Kommunikationskanäle

    Der Hauptkommunikationskanal für das Websiteteam ist die Mailingliste. Da diese für die meisten Menschen in allen Zeitzonen zugänglich ist. Dort findest du eine helfende Hand :-)

    Kommunikationskanal Alternativen Hilfe
    Öffentliche Mailingliste: website@global.libreoffice.org Bitte abonniere Mailinglisten bevor du Nachrichten schreibst.
    Telefon Telefonkonferenz
    Twitter: #LOWeb
    The Document Foundation Planet [Was ist Planet?]
    IRC
    Mailinglisten mit eingeschränktem Zugang

    Rollen und Verantwortlichkeiten

    Um ein ein hohes Qualitätslevel zu erreichen, nutzt das Webseitenteam die Möglichkeiten der Infrastruktur, unterschiedliche Rollen einzurichten: "Autoren", die Inhalt bereitstellen und "Verleger", die den Inhalt bestätigen, um ihn öffentlich zugänglich zu machen. Nichtsdestotrotz ist es unser Ziel, einen offenen und gemeinschaftlichen Ansatz zu haben - jeder, der sowohl interessiert als auch erfahren ist, ist gefragt, etwas beizutragen und unsere Anstrengungen zu unterstützen.

    Wenn du Hilfe benötigst, dann frage auf der Websitelist, beziehe dich in der Liste auf Aufgaben und Freiwillige oder kontaktiere:

    Dokumente und Ressourcen