Sitio web

From The Document Foundation Wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Website and the translation is 74% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎asturianu • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎монгол • ‎русский • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎中文(简体)‎ • ‎日本語 • ‎한국어

Equipo del sitio web

El equipo del sitio web de LibreOffice da mantenimiento y efectúa mejoras en el sitio web, el planeta y otros elementos de nuestra infraestructura web. Por el momento, se concentra en el sitio internacional de LibreOffice ( y coadyuva en la creación de sitios locales para nuestra comunidad mundial.

Se están planificando los próximos pasos que emprenderá el equipo para con el sitio y la infraestructura web. Si le interesa esta labor, incorpórese al equipo.

Contribuir y obtener asistencia

¿Cómo proveo retroalimentación sobre el sitio web?
Añada sus comentarios a la página Comentarios del wiki. O bien, puede contactar al equipo en la lista de correo «website» (en inglés).
¿Cómo me incorporo al equipo del sitio web?
There is no formal process, but subscribing to the website mailing list. Once there, please introduce yourself and tell us what you are interested in. You may also have a look on our LibreOffice website infrastructure page to get an idea about what skills might be helpful.
¿Cómo comparto una idea?
For ideas that can be described quickly, please send it to our mailing list. Don't send any files (attachments) to the mailing list, since they will get automatically removed. Instead, please upload the files to another website (e.g. photo website), or to this wiki. If you want to describe your thoughts thoroughly, it will make sense to explain your aim in the wiki—e.g. on your personal wiki page. Then, please tell us via an email to the website mailing list.
¿Cómo creo una captura de pantalla para el sitio web?
Tenga en cuenta lo siguiente:
  • Realícelas en Ubuntu y utilice el tema predeterminado, sin efectos visuales. No realice capturas de pantalla en Windows; existen incertezas relativas a las licencias provenientes de Microsoft.
  • Capture en modalidad «solo la ventana» e incluya el marco de esta; no capture el escritorio completo.
  • 1000-px wide by 750-px tall—you can use Screen Ruler to accurately size the window. Much better will be a high-quality PNG (or JPG) file, with a size of 1600x or 1900x. Print magazines often ask for usable screenshot, and the better the quality, the better it is for printing. Note that you don't need to create scaled down versions of the screenshots as our CMS will take care of that.
  • Anything up to a dozen good shots from each app is what I'm hoping to accumulate… In each app, demo the key features: in Writer, tables, indexes, etc… I'm sure you see what I mean…
  • The file you use for taking the screenshot should ideally be called "sample.odt" (or whatever extension)

Canales de comunicación

The primary communication channel for the website team is the mailing list, since it is accessible for most people in all the time zones. You'll always find a helping hand there :-)

Canal de comunicación Alternativas Ayuda
Lista de correo pública: Please subscribe to mailing lists before sending messages.
Llamadas de conferencia por teléfono
Twitter: #LOWeb
El planeta de The Document Foundation ¿Qué es un planeta?⁠Wikipedia logo v3.svg
Limited Access mailing lists

Funciones y responsabilidades

To maintain a high level of quality, the website team makes use on the infrastructure's capabilities to assign different roles: "Authors" who provide content, and "Publishers" who will confirm content to make it public available. Nevertheless, our goal is to have an open and collaborative approach - everybody who is both interested and experienced is asked to contribute and to join our effort.

If you need help, then please ask on the website list, refer to the list of tasks and volunteers, or contact:

Documentos y recursos