Inicio Documentación
TDF LibreOffice en español Document Liberation Project Blogs comunitarios Weblate Nextcloud Redmine Preguntas y respuestas Donar
Documentación oficial de LibreOffice
La documentación oficial en español para el usuario final de LibreOffice comprende las guías de usuario, los manuales de colaboración, la Ayuda en línea del programa y esta wiki. Debido a la distinta metodología empleada en las distintas tareas, existen dos equipos dedicados a su elaboración.
- El equipo de documentación se encarga de la traducción y actualización de las guías de usuario.
- El equipo de regionalización, además de la traducción de la interfaz del programa, se encarga de la traducción de la Ayuda en línea.
El contenido de esta página está principalmente en inglés y se refiere al equipo inglés. Para unirse y ayudar al equipo de documentación en español empiece en esta otra página
Publicaciones oficiales
Las guías oficiales de usuario y otros contenidos relacionados se alojan actualmente en:
Página web de la documentación de LibreOffice]
Si no puede encontrar lo que busca, pruebe en el archivo de la wiki:
- Publicaciones en español (hasta versiónes 7.x)
- Publicaciones en inglés (Antiguas)
- Publicaciones en inglés (Recientes)
Ayuda en línea (la misma que acompaña al programa)
En la wiki
- Descripción detallada de las funciones de Calc
- Tutoriales
- Cómos... (en inglés)
- Preguntas frecuentes
- Macros
- Notas de la versión
- Otros recursos
- Recursos de terceros (videotutoriales y más)
- Guía del desarrollador (API de UNO)
- Sistema de plantillas de LibreOffice
Vea Category:Documentation para encontrar otras páginas que no se han enlazado aquí.
Contributor's guide
The Contributor's Guide is the reference for writing and updating LibreOffice Guides books.
The guide includes the following chapters:
- Preface
- Joining the Documentation Team
- Producing LibreOffice User Guides
- Using the LibreOffice Documentation Team Website
- Style Guide for Writers (including preferred terminology)
- Using the Chapter Template (includes list of paragraph and character styles and when to use them, plus other information)
Other information
- Getting Access to the Cloud Service
- The NextCloud client for desktop and tablets
- User Guide development
- Taking screenshots of LibreOffice dialogs
- Guides Website
LibreOffice Guides Translation
Help content
Understanding, Authoring and Editing LibreOffice Help (Book)
This resource was originally written for OpenOffice.org, so a lot of its contents are obsolete. However, sections like the Help File XML reference are still relevant and updated.
Coordination
Tasks
- General documentation wish list
- Bugs related to documentation
Further resources
- Divio's Documentation System
- Daniele Procida's PyCon AU talk on the topic: "What nobody tells you about documentation"
- Writing Extended Tips in LibreOffice Dialogs
