Projeto de Documentação do LibreOffice
TDF LibreOffice Brasil Document Liberation Project Community Blogs Traduções Nextcloud Redmine Perguntas e respostas Doar
Nesta página você encontrará os caminhos para acessar a documentação disponível em idioma português, incluindo manuais de utilização, perguntas frequentes, exemplos de uso e modelos de documentos. Você poderá encontrar informações, notícias e documentos adicionais nas páginas The Document Foundation e https://pt-br.libreoffice.org.
To join the team and help out, start here.
Vídeo-Aulas desenvolvidas pela Comunidade Brasileira
Sítio web para baixar documentação finalizada
Documentação desenvolvida pela Comunidade Brasileira
Nessa seção você encontrará documentação relativa a temas específicos, desenvolvida por membros da comunidade.
Documentação desenvolvida pela Comunidade Portuguesa
Nessa seção você encontrará documentação feita pela comunidade portuguesa. Manuais para cursos e muito mais!
Documentação Oficial - Em processo de tradução para o português
A documentação oficial em português está sempre trabalhando em alguma tradução. Há vários capítulos dos documentos em inglês já traduzidos e disponíveis para download na página de tradução.
- Instruções sobre a tradução, com
- LF Aligner
- OmegaT
- Glossário 5.2
- Guia do Calc
- Guia de Introdução
- Guia do Writer
- Guia do Impress
- Guia do Draw
- Guia do Base
- Guia do Math
- Guia de Macros
- Outros guias
- Todos os manuais
Regras de estilo em português
Veja esta página para familiarizar-se com nossas regras de estilo na tradução de documentação e da Ajuda do inglês.
Documentação em Inglês
Se você tem conhecimento aprofundado da língua inglesa, sua contribuição pode ser muito útil para o projeto internacional de documentação. Neste caso, não se trata de tradução, mas de produção de documentação em Inglês. Visite a página de Documentação em inglês para mais detalhes.
Se desejar colaborar com outras atividades de documentação ou da Ajuda do LibreOffice visite a página de colaboração da documentação em inglês para mais detalhes.
Documentação para desenvolvedores e administradores
Documentação específica para desenvolvedores, administradores de sistemas e usuários avançados que utilizam recursos de programação e acesso a bancos de dados está disponível na página Desenvolvedores e administradores
Novidades da Documentação
Publicações Oficiais
Os guias oficiais do usuário e publicações relacionadas estão atualmente hospedados em:
- LibreOffice documentation website (visualizar online, baixar ou comprar)
Se você não encontrar o que está procurando, tente no wiki:
- Publicações (para versões recentes)
- Publicações (para versões antigas)
Ajuda online (igual à ajuda no programa)
Na Wiki
- Descrição Extensa das Funções do Calc
- Tutoriais
- Como fazer
- Perguntas Frequentes
- Macros
- Notas de versão
- Outros recursos
- Recursos de terceiros (incluindo tutoriais em vídeo)
- Guia do desenvolvedor (API UNO)
- LibreOffice Template System
Veja Category:Documentation para encontrar páginas ainda não vinculadas aqui.
Guia do Contribuidor (Atualização em andamento)
O Guia do Contribuidor é a referência para escrever e atualizar os livros dos Guias do LibreOffice.
O guia inclui os seguintes capítulos:
- Prefácio
- Juntando-se à equipe de documentação (Atualização em andamento)
- Produzindo Guias do Usuário do LibreOffice (Atualização em andamento)
- Usando o site da equipe de documentação do LibreOffice (Atualização em andamento)
- Guia de estilo para escritores (Incluindo terminologia preferida) (Atualização em andamento)
- Usando o modelo de capítulo (Inclui lista de estilos de parágrafo e caractere e quando usá-los, além de outras informações) (Atualização em andamento)
Outras informações
- Obtendo acesso ao serviço em nuvem
- O cliente NextCloud para desktop e tablets
- Desenvolvimento do guia do usuário
- Tirando screenshots das caixas de diálogo do LibreOffice
- Sites de guias
LibreOffice Guides Translation
Conteúdo de ajuda
- Ajuda
- Regras para escrever o conteúdo das páginas de ajuda
- Um editor de ajuda XML
- Como criar um arquivo de garantia para páginas de ajuda
- Adicionando conteúdo avançado às páginas de ajuda
- Sintaxe básica de Diagramas
- Editando o fonte de páginas de ajuda diretamente no gerrit
- Modernização do conteúdo de ajuda
- Extensões propostas para XHP
- Trechos de código XHP para os editores do KDE
Entendendo, Criando e Editando Ajuda do OpenOffice.org (Livro)
This resource was originally written for OpenOffice.org, so a lot of its contents are obsolete. However, sections like the Help File XML reference are still relevant and updated.
Coordination
Tasks
- Wish List
- Bugs relacionados à documentação
Further resources
- Divio's Documentation System
- Daniele Procida's PyCon AU talk on the topic: "What nobody tells you about documentation"
- Writing Extended Tips in LibreOffice Dialogs
