Idiomas y regionalización en español

From The Document Foundation Wiki
Jump to navigation Jump to search

¡Bienvenido a la página del equipo de regionalización de LibreOffice en Español!

A modo de introducción:

  • El equipo de regionalización (l10n o localization, en inglés) se ocupa de la traducción y adaptación del producto (interfaz de usuario y ayuda) y sus derivaciones (plantillas, extensiones, etc) al español.
  • Los equipos de idiomas nativos (en este caso, el equipo de español) producen contenidos para el sitio web, la documentación, la comercialización, etc. en su propio idioma, la mayoría de las veces sin la intervención de un proceso de traducción.

Regionalización

Para sumarte al equipo de regionalización en español, visita nuestra página de la Comunidad de LibreOffice en español:

https://community.documentfoundation.org/c/spanish/localization/10

Y déjanos un mensaje que indique tu interés.

La antigua lista de correos ya quedó inactiva y ya no es posible suscribirse. Todos los mensajes de l10n@es.libreoffice.org se han trasladado a la instancia de la comunidad.

Para ver los correos electrónicos que se enviaron en el pasado los participantes de la lista, entra a los siguientes sitios:

Tareas del equipo de regionalización

Recursos para el trabajo colaborativo