機能比較:LibreOffice - Microsoft Office

From The Document Foundation Wiki
Jump to: navigation, search
本ページはGlobal Wikiからの有志による翻訳ページです。未翻訳があることや内容が古い場合があります。最新化、翻訳にご協力お願いします。
日本語独自の情報についてまとめることを目的として、日本語コミュニティによって運営されているページとして 日本語コミュニティ独自ページ があります。
URLが wiki.documentfoundation.org/JA で始まっていて、カテゴリーがJAのページです。
そちらもご利用ください。

注意:このページのオリジナルは英語版機能比較:LibreOffice - Microsoft_Office2018-09-14T15:32:52の版からからコピーしたものです。

原文は逐次改定されるので、定期的に原文を参照して差分を更新し、ずれることがないようにお願いします。なお差分更新をかけた場合は上の日付も修正しておいてください。

はじめに

ここは LibreOffice 6.1.1 (download) と Microsoft Office 2016/365との機能較ページです。 それは大小の機能の違いに分けてあります、そしてLibreOffice拡張機能のメモも含んでいます。 両方のオフィススイートに存在する全ての機能を表示できないので、比較は違いをハイライトで表示します。

Im-jabber.svg

機能比較テーブルは継続して更新され作業を進めています、作業は進行中です。
これはユーザーによる比較であり、the Document Foundation による公式なものではありません
どうぞこのページで機能向上についての自由を感じてください。このテーブルの最新の更新は 18.09.2018 に行われました。

オフィススイート全般: LibreOffice vs. Microsoft Office

主要機能の相違点 LibreOffice 6.1 MS Office 2016 / 365
クロスプラットフォームで使用可能 (デスクトップ) Windows, macOS, Linux, FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, and Haiku. (同じコードベースにもとづく). Windows版とmacOS版 WindowsとmacOS はいくつかのフォーマットの整合性の問題や、機能の多少の違い、ユーザーインターフェースの違いが生じる。macOS版はデータベース・アプリケーション MS Access が含まれておらず、MS Publisherも含まれておらず、他の多くの機能が欠けている(下を参照)。

Windows版の "MS Office 2016" 販売版と "Office 2016 for Office 365" レンタル版の両方における機能の非一貫性と違い: いくつかの機能が結果的にレンタル版のみに含まれており(最近追加された機能は macOS と MS Windows の間においても異なる)、機能セットの非一貫性につながる(下を参照)。

サポートする MS Windowsのバージョン Windows 7 SP1, 8, 8.1, 10, Server 2008, Server 2012, Server 2016. ([1]). LibreOffice 5.4バージョンまでは Windows XP SP3、Vistaのサポートを継続しています。 Windows 7 SP1, 8, 8.1, 10, Server 2008 R2, Server 2012, Server 2016 ([2]).
サポートするmacOSのバージョン 10.9+ (Mavericks). ([3]). 10.10+ (Yosemite)
USBフラッシュメモリで起動するポータブル版 (インストールしない) はい (download) いいえ
オープンソースである はい、MPLv2 や他に基づいてライセンスされている。 非サポート, プロプライエタリ、そして、クローズドソース
完全に統合されたオフィス機能 サポート済み. 各オフィスのコンポーネントから、ほかのすべてのコンポーネントのファイルを開いたり新規に作成したりできる。 Central StartCenter with access to office modules, recently used files and templates. 非サポート
追加機能の無償かつ自由な利用 はい (download, donate) いいえ、 proprietary software to purchase or rent. When subscription for the rental version ends, applications enter read-only mode (view or print) and no new documents can be created. The purchase-version is a perpetual license. One-month trial version available for the rental version (but not for the one-time purchase version).
エクステンションの利用 エクステンションの複合エコシステム (over on extensions.libreoffice.org 上で380以上、 extensions.openoffice.org上で800以上)、 自動アップデート機能を含む。 部分的に, アドインやマクロの集中管理された拡張システムはない。 Microsoft AppSource for Office 365。[4] Office AppsはmacOSでは非サポート。
多言語対応 115言語に対応 (LibreOfficeによってサポートされる言語の詳細なリスト) Windowsバージョンでは91言語、macOSバージョンでは27言語。((いくつかの)アプリケーションにおける表示言語) [5], [6]
Right-to-left⁠Wikipedia logo v3.svg (RTL) 言語のサポート(例えばアラビア語)and other complex scripts 包括的なサポート。HarfBuzz⁠Wikipedia logo v3.svgテキスト表示ライブラリに基づく。 Windows、mobile、オンライン版、そしてmacOSでサポート済み.
文書作成支援機能 拡張されたサポート(拡張機能として、スペルチェック辞書、ハイフネーション・パターン、類語辞典、文法チェック、専門用語辞書) ([7], [8]). 150言語を超えるLibreOffice文書作成支援機能の詳細なリスト. より制限されている。Windows版で92言語、macOS版で58言語のための"校正ツール"。[9],[10]
複雑な言語や特別なスマート・フォント機能(合字、true small caps、オールドスタイル数字、プロポーショナル/等幅数字、capital spacing、そして上・下付き文字の位置)のサポート 限定的 support: full support of SIL Graphite font technology ([11],[12]) and full support of OpenType optional features ([13],[14],[15]) by syntax, without UI: tdf#58941. See LibreOffice Smart Font HowTo. Interoperability: No support for optional OpenType features in OOXML, and ODF 1.2 don’t provide OpenType optional features support (support scheduled for ODF 1.3) 限定的 via OpenType supporting ligatures, stylistic sets, number spacing options, number forms, and contextual alternates. [16] Support for optional OpenType features in OOXML.
フォントバリエーションのサポート 限定的 スクリーン上でのレンダリングはサポートしている、印刷やPDFエクスポートはサポートしていない。 tdf#108497 限定的 スクリーン上でのレンダリングはサポートしている、印刷やPDFエクスポートはサポートしていない。
ベクタ・クリップアートへの簡単なアクセス はい、 LO Gallery を通して(クリップアート拡張機能 ([17] または [18]))。 OpenClipart.org からのクリップアートの組み込みのための拡張機能 より限定された選択. Feature to include a selection of "icons" ("アイコン" はMS Office 2016 販売版ではサポートされていない、そしてmacOS版ではサポートされていない)
マクロ記述言語 多様な言語、多様な言語のサポート (LibreOffice Basic, JavaScript, BeanShell, and Python)。Visual Basic for Applications (VBA) のインポートとエクスポート([19]release notesを参照)。 ひとつの言語のみ、Visual Basic for Applications (VBA)をサポートする。 間接的にオートメーションを使うことでVisual Basic または Visual C# を利用可能。
文書管理システムにアクセスするためのCMIS プロトコルのサポート Alfresco、Google GDrive、Nuxeo、MS SharePoint、MS OneDrive、IBM FileNet Lotus Live Files、Lotus Quickr Domino、OpenDataSpace とOpenText ELSのサポート.(tdf#62437) MS SharePointとMS OneDriveのためのみの内蔵されたサポート
ISO規格 OpenDocument Format (ODF)⁠Wikipedia logo v3.svg のサポート 先駆的サポート、ODF v1.2 拡張 MS Windows版とオンライン版での限定的なサポート, ODF v1.2. macOS版とモバイル版でのODFのサポート(Android, iOS, Windows 10 Mobile)は限られており、オンラインファイル変換サービスの使用が必要。[20] [21] [22]
PDFエクスポートの拡張オプション 多数のオプション (追加のオプション:タグ付けされたPDF、Time stamp protocol⁠Wikipedia logo v3.svg、詳細な画像の設定、Hybrid PDF、transition effects、セキュリティや権限の拡張されたオプション、PDFフォーム、初期表示設定、URLの扱いの拡張、デジタル署名、PAdES⁠Wikipedia logo v3.svg標準に対応したPDF署名) Support for font embedding of all font types (incl. OpenType .otf fonts). Access・Word・Excel・PowerPoint:高・低品質のPDF、印刷のためのページとマークアップ [23]; Publisher:画像の解像度と印刷されない情報。 No support for font embedding of OpenType (.otf) fonts in PDF export [24].
ドキュメントの分類 Writer、CalcそしてImpressではTSCP-標準に基づくドキュメントの分類. (複数のポリシーでも)。こちらを見てください: [25][26]. ソフトウエアに組み込まれたドキュメント分類システムはない、しかし情報の権利の管理 (IRM) はサポートされている
SVGベクタ画像(.svg, .svgz)のインポート サポート済み .svg ファイルはレンタル版とmacOS 販売版でサポートされている [27]、MS Office 2016 Windows 販売版ではサポートされていない。
カプセル化されたPostScript (EPS) ベクター画像(.eps)のインポート サポート済み (レンダリングの話題はこちら: tdf#81497, tdf#67464) Support for .eps imaged turned off by default due to security issues, but can be manually enabled via Windows registry in Office 2016 sales version. Support entirely removed in Office 2016/365 rental version ([28], [29]). Rendering issues of .eps files in PDF export ([30]).
Insert PDF as an image into documents サポート済 ([31]) 非サポート
ハイブリッドPDFの作成 (完全に編集できるようにPDFにODFファイルを埋め込む) サポート済 非サポート
Import from raster graphics software: Adobe Photoshop (.psd) サポート済 非サポート
ベクターグラフィックのインポート / DTP software: CorelDraw (v1-X7), Corel Presentation Exchange, Adobe/Macromedia Freehand (v3-11), Adobe PageMaker, Zoner/Callisto Draw (.zmf), QuarkXPress 3.1 to 4.1 サポート済 非サポート
MS Visio ファイルのインポート サポート済 (Visio 2000-2013) 非サポート (MS Officeの一部ではないMS Visio経由のみ)
ビデオとオーディオフォーマットのインポート、FLAC Audio (.flac), Flash Video (.flv), Matroska Media (.mkv), OGG Audio, Ogg Video, Quicktime Video, WebM Video, Real Audio (.ra), Real Media (.rm), Digital Video (.dv), Audio Codec (.ac3), and Ogg Opus (.opus) サポート済 非サポート
Drawing and vector graphics software LibreOffice Draw, drawing and vector graphics software that supports pages (up to 300cm x 300cm), layers, numerous drawing tools and DTP features. 限定的. MS Powerpoint provides some features of a drawing software.
PIM と Eメールソフトウエア LibreOfficeの一部ではない、 Mozilla Thunderbird などの代替PIMソフトウエアを参照。このwikiでの比較を参照: Mozilla Thunderbird vs. Microsoft Outlook.

Mail Merge Wizard はEメールソフトウェアなしで LibreOffice から直接Eメールを送信できる。 LibreOffice-wide で Base を通してアドレス帳にアクセスできる。

MS Outlook
Desktop publishing (DTP) software Partial. Writer supports many advanced DTP features (see section on Writer in this comparison table). Draw supports frame-based DTP features. Import of MS Publisher files (and from other DTP software) in Draw. MS Publisher
統合開発環境 (IDE) の機能セット BASIC 統合開発環境 (IDE) には以下のものが含まれない: 1. リファクタリング機構(リネームの依存関係への影響/メソッドの抽出/インターフェースの抽出 など) (tdf#92251), tdf#94524, tdf#94526, tdf#94527, tdf#94528, tdf#94529, tdf#94530); 2. 自動コード補完やオブジェクトのプロパティやメソッドの表示といったインテリセンス(または他のコード補完機能) (tdf#66185); 3. エラーチェック (the IDE actually knows its symbols). Visual Basic for Applications や Office Developer Tools for Visual Studio の追加購入によるサポート(Windows版のみ). macOS版では簡略化された Visual Basic Editorのみのサポート。
Microsoft OOXML ファイルのインポートとエクスポート 実生活での OOXML ファイル(例えば .xlsx, .docx, .pptx)や 標準(従来型)OOXMLファイル、さらに厳格な OOXML ファイルのインポートの良好なサポート。 従来型(デフォルト)や厳格な OOXML ファイルの先進的なサポート
PDF インポート 限定的, テキストがラインベースでインポートされるという制限付きでDrawとWriterに入る (tdf#32249). サポート済み, MS Wordに入る
モバイルOS(スマートフォン、タブレット)のためのオフィススイートのバージョン Ports for Android and iOS are in development, viewer for Ubuntu Touch. LibreOffice Viewer for Android available, which also contains basic and experimental editing features, more information: Android port wiki, [32], [33], [34], [35]. LibreOffice Light for iOS is in development [36]; more information on iOS port: [37]. The Document Viewer of Ubuntu Touch is powered by LibreOfficeKit and therefore supports viewing most file types supported by LibreOffice. Android, iOS and Windows Mobile. Mobile versions for smartphones and tablets with Android and iOS with restricted features set, for 'Windows 10 Mobile' smartphones with heavily restricted feature set. Professional users as well as users on tablets >10.1 inch are required to have an eligible Office 365 subscription at a monthly fee. Private users are allowed to view and print documents without registration private users, basic editing functionality requires registration. More comprehensive features require an eligible Office 365 subscription at a monthly fee.
オフィススイートのオンライン/クラウド版 Libreoffice Online 6.1.1 / Collabora Online 3.3.1 が、完全な文書のサポート、レンダリングの忠実性、進化しているが少し制限された編集機能、基本的な共同編集でリリースされている。 [38], [39], [40], [41], [42]. こちらも参照: LibreOffice Online port development. 制限された機能のOfficeウェブアプリ. ([43])
オンラインのオフィススイートの(サードパーティの)コラボレーション・ソフトウェアやグループウェア・コンテンツマネジメントシステムへの機能統合 LibreOffice Onlineの機能統合先: OwnCloud and Nextcloud, Kolab,Pydio, Seafile,IceWarp, AG-I Solutions, Alinto, VNCLagoon, EGroupware, Univention App Center. MS SharePoint への MS Office Online Server 統合
(サードパーティの)オンライン・サービスでのオンライン・オフィススイートの利用 様々なサービスの提供先が利用可能: UrBerri, eqipe, New Access, Arawa, Artistanbul, TransfertPro, Extensys,Rono-IT, SecuredStore, StudioStorti,united hoster, Option Service Télécom, AggreCost, Webo.hosting, FileCloud, Retention Range, Workman.net.au, OffiDocs, CiviHosting, ETES, Sunjun, opendsi, GMS, OpenLogic, SwissStash, iOffice Cloud, cloudplan, EGroupware, ZenTao, SwissVON, CQ Net, Mijncloudoffice, mentorITe MS OneDrive
同期的な共同編集 部分的 LibreOffice オンライン版での基本的な共同編集(Writer、 Calc と Impress)。デスクトップ版では利用できない(tdf#73831)、開発インフォメーションを見て下さい: Collaborative EditingTrack changes MS Word、MS Excelと MS Powerpointのオンライン版でのサポート。 Partial support in desktop applications via OneDrive or MS Sharepoint. Support in desktop applications: "Real-time typing" in MS Word, MS Powerpoint, "Co-authoring" in MS Excel (not supported in MS Powerpoint and MS Excel in MS Office 2016 sales version; MS Powerpoint 2016 sales version only allows for co-authoring (syncing after saving file). Simplified "sharing" of office documents in MS Word, Excel, Powerpoint via OneDrive, OneDrive for Business, or SharePoint. AutoSave feature, which automatically saves every few seconds, is supported in MS Word, MS Excel, and MS Powerpoint, if files are stored on OneDrive, OneDrive for Business, or SharePoint Online (Not available in MS Office 2016 sales version).
ユーザー・インターフェース・アプローチ より高度にカスタマイズできる UI コンセプトの "MUFFIN" [44],[45]: 複数ツールバーモードやサイドバーパネルを使用した単一ツールバーモードによるクラシックUI。 UI concept "NotebookBar" available in experimental mode ([46]) with variants "Contextual groups/single", "Tabbed", Groupedbar full/compact", and "Tabbed Compact". カスタマイズ可能:いくつかのアイコンテーマが使用可能, Firefox themes. リボン UI; カラーテーマ
デスクトップOSでタッチスクリーンデバイスが使用できるように改善されたユーザーインターフェース。 いいえ (tdf#102015) タッチスクリーンデバイスのためにわずかにユーザーインターフェースが調整されているが、再デザインはされていない。
キーボード駆動のメニューシステム(オフィススイートの機能の、より良い検索機能)。 非サポート。ヘルプシステムを通じてのみサポート。 Ubuntu Unity での Head-Up-Display (HUD) システムのサポート。 (tdf#91874) サポート済み、 Tell Me 検索バー。
Accessibility checker Not supported. Extension for text documents: AccessODF Supported [47].
Chat with other authors (collaborative editing) Not supported. In-app chat with co-authors for shared files on SharePoint Online or OneDrive for Business. Not supported for OneDrive Consumer or any other storage location. Non-persistent chat (history not preserved; new users see only newly incoming messages). (Not supported in MS Office 2016 sales version; not supported on Android and iOS). [48].
インスタントメッセージ(IM)、声、動画、あるいはスクリーン共有の機能統合。 非サポート. Skypeの統合 (macOS版では非サポート)。
Dictation / speech recognition Not supported Supported in MS Word, MS Powerpoint, MS Outlook. Voice audio is sent to Microsoft cloud servers and returned as text. (Not supported in MS Office 2016 sales version and not supported in macOS version)
3Dモデルの挿入と編集 非サポート (previous support in Impress for glTF (.dae/.kmz) 3D models removed in version 6.0) サポート済み Powerpoint、Word、Excelにて。 (MS Office 2016販売版では非サポート、macOS版では非サポート)
Support of color fonts Not supported Supported [49]
ちいさな機能の相違点 LibreOffice 6.1 MS Office 2016 / 365
画像フォーマット DXF, MET, PBM, PCD, PCX, PGM, PPM, PPM, RAS, SGF, SVM, TGA, XBM, XPM のインポート サポート済 非サポート
Import of Classic Mac OS legacy vector and bitmap graphics formats: BeagleWorks, ClarisWorks, GreatWorks, MacPaint, MacWorks, SuperPaint, MacDraw, MacDraw II, RagTime for Mac 2-3, ClarisDraw, MacDraft サポート済 非サポート
追加の動画や音声フォーマットのインポート: CD Audio, Vivo Video. サポート済 非サポート
描画機能:矢印の先端形状 本質的に広い選択肢、カラスの足の形状の表記を含む 矢印の先端形状はあまりサポートされていない
ドキュメント変換ウィザード サポート済 非サポート
ユーロ通貨変換ウィザード サポート済 非サポート
UIからの多くの上級者向け設定へのアクセス サポート済 非サポート
複合カラーパレットフォーマットのサポート: Gimp (.gpl), Adobe Swatch Exchange (.ase), LibreOffice/Apache OpenOffice (.soc) サポート済 (note: tdf#92354) 非サポート
クリップボードから MathML 式文のインポート サポート済 Not supported
StarOffice バイナリファイルフォーマット .sdc, .sda and .sdwからのインポート 基本部分のサポート 非サポート
デジタル署名 / 署名欄 複数署名、 OOXML 署名を含む。 Round-trip with MS Office problematic (tdf#58442, tdf#58476). Import/export of PDF signatures. Support of XAdES⁠Wikipedia logo v3.svg standard (XML Advanced Electronic Signatures) and OpenPGP keys. Additional support of ECDSA keys (on Linux and macOS). Additional (experimental) support for OpenPGP-based document encryption. サポート済み (OOXML/XML-DSig and XAdES signatures)
SVG画像のシェープやポリゴンへの変換 LO Drawで変換をサポート。 さらに、LO DrawにてSVGファイルをシェープとしてダイレクトに開くことをサポート。 (tdf#115571) Supported (レンタル版とmacOS 販売版でサポートされている [50]、MS Office 2016 Windows 販売版ではサポートされていない。)
最近使ったファイルとフォルダの拡張されたリスト 限定的 (tdf#61174, tdf#60743). 最近使ったドキュメントのリストの消去のオプション。最近使ったドキュメントの選択削除(StartCenterで) サポート済み (最近使ったファイルを永続的にするように設定するオプション)
数式エディタのカスタムカラー 16色のセット (tdf#40436) サポート済み
サードパーティーソフトウエアへの依存 Javaランタイム環境(JRE)のインストールが必要、 特定の、しかしほとんどではないソフトウェア機能に対して。 Javaは特にBaseに必要。 (tdf#34809) 必要としない
アクセント付きラテン文字のショートカットキー 非サポート (tdf#71176), workaround using Unicode conversion, see Unicode character input with Alt+X 限定されたサポート
オンラインソースからのオーディオ・ビデオの挿入 非サポート (tdf#42246). Work-around: Download of online video and embed it in presentation (incl. Flash videos) Windows 版でサポート ([51])。macOSでは非サポート。
Eメール添付へのクイックアクセス 非サポート サポート済み、PowerPoint、Excel、Wordでの "自分と共有" 機能
オフィスアプリでの動画/オフィスオンデマンド 非サポート (サードパーティーでのサービス経由で可能) サポート済み ([52])
インク描画/アノテーション(例えば、タッチ及びペン対応デバイス) 非サポート (tdf#35092), (only support for import of existing ink annotations from MS Word file format) サポート済み。描画や注釈やハイライトのインク描画のための幾つかのペン、蛍光ペン、色とカラー効果、注釈、鉛筆。 Ink replay 特徴 (MS Office 2016販売版ではサポートされない、macOS版ではサポートされない)
インク描画の形状認識 非サポート Yes (Not supported in MS Office 2016 sales version and not supported in macOS version)
自動的な画像の背景除去 非サポート (tdf#103424) MS Windows版ではサポートされている (macOS版ではサポートされていない)
書式設定中のライブプレビュー 非サポート (tdf#37048) サポート済み
アプリケーション内部からのスクリーンショットの挿入 非サポート (tdf#103954) サポート済み
画像フォーマットのインポート: MEZ, EMZ, WMZ, PCZ, CGM 非サポート サポート済
XPS format⁠Wikipedia logo v3.svgへのエクスポート 非サポート サポート済
Apple MacBook Pro の Touch Bar のサポート 非サポート (tdf#105803) サポート済 (macOS版のみ)

ワープロ: LibreOffice Writer vs. Microsoft Word

主要機能の相違点 LO Writer 6.1 MS Word 2016 / 365
図形や画像のキャプションの取り扱い Stable layout Layout problems
スタイル (ページスタイル、枠スタイル、リストスタイル) サポート済み 非サポート
テキストのオーバーライン サポート済み 非サポート, but complicated workaround
長文のためのマスタードキュメント Master documents and Master document templates supported サポート済み but deprecated because it causes file corruption
Register-true feature / register accuracy (DTP-feature) Supported Not supported
名刺ウィザード サポート済み (release notes) 非サポート
Text auto completion of words already used before サポート済み [53] 非サポート
XForms(XMLフォーム言語)ドキュメントの作成 サポート済み 非サポート
表での数学計算 複合的な計算 基本的な計算のみ
DocBookのインポートとエクスポート サポート済み 非サポート
MediaWiki (Wikipedia) フォーマットでのエクスポート サポート済み 非サポート
XHTMLへのエクスポート サポート済み 非サポート
Export to EPUB⁠Wikipedia logo v3.svg e-book file format (.epub) Supported Not supported
画像としてのドキュメントのエクスポート サポート済み, image formats: .jpg, .png 非サポート
Apple Pagesドキュメントのインポート Support for Pages v1-5 [54] 非サポート
Working with large documents Stable layout Some layout problems [55]
拡張されたラベル作成機能 (release notes) サポート済み (generic database access, synchronise content) 限定的
フレーム DTP-like features like text in multiple columns and text-wrap around graphics Concept of "horizontal frames" is more limited
DirectCursor (allows to enter text anywhere on a page) サポート済み サポート済み, under the name Click and type (advanced option)
Table styles サポート済み (release notes 5.3 and release notes 6.0) (tdf#34391). サポート済み
コメントのPDFエクスポート Export of comments according to PDF specification (via "File" > "Export as PDF"). PDF export of comments: inside the margin, at end of page, at end of document (activation complicated, only via: "Tools" > "Options" > "LibreOffice Writer" > "Print" (tdf#77650)) Export only as comments inside margin
文法チェック Out of the box only 4 languages (English, Russian, Hungarian and Brazilian Portuguese)

extensions: e.g. Languagetool for 29 languages plus 14 language variants (level of language support varies; 7 languages with more than 1000 rules), Grammalecte for French, CoGroo for Brazilian Portuguese

21 languages (plus 1 language variant) were supported in MS Office 2013 with additional costs); no information on supported languages in MS Office 2016. Grammar check on macOS version limited to few languages.
スタイルセット (段落スタイルのための) 異なっている. Templates provide this functionality, but more difficult to handle. Helpful extension: Template Changer (tdf#89286). Experimental design themes: (tdf#45176, tdf#90497) サポート済み ("document themes")
数式でLaTeX 文法の使用 非サポート. エクステンション: TexMaths サポート済み。LaTeX文法を使って数式の記述が可能 ( MS Office 2016 販売版では非サポート、macOS版では非サポート)
ページの内容の垂直位置の調整 (トップ/中央/底部) 非サポート (tdf#36117), workarounds via frame/table サポート済み
Picture styles & additional effects 非サポート (tdf#59906), but effects are preserved on import and export. サポート済み
View changes in the right margin in "track changes" mode 非サポート (tdf#34355) サポート済み
Diagonal borders in tables 非サポート (tdf#51665) サポート済み
Extended reading mode of documents 非サポート (tdf#55168) サポート済み
Collapse and expand parts of a document 非サポート (tdf#47746) サポート済み
Instant messaging while collaborating on document 非サポート サポート済み ([56])
ちいさな機能の相違点 LO Writer 6.1 MS Word 2016 / 365
Protected cells in tables (allows better creation of forms) サポート済み 非サポート
Open erroneous .doc files Better recovery mode ([57],[58]) More frequently denies opening those files
Wizard to create personalized letter templates サポート済み 非サポート
Import & Export Unified Office Format text サポート済み 非サポート
Import & Export AportisDoc (Palm), PocketWord documents サポート済み (requires Java) [59] 非サポート
AbiWord ファイルのインポート サポート済み 非サポート
eBookフォーマットのインポート: FictionBook 2.0, BroadBand, Plucker (Palm), eReader (Palm), zTXT (Palm), TealDoc (Palm), PalmDoc (Palm) サポート済み 非サポート
Import of legacy Mac OS word processing documents: MS Word for Mac (1-5.1), MS Works for Mac (1-4), ClarisWorks/AppleWorks, Write Now, MacWriteII/MacWritePro, DOCMaker 4, FullWrite Professional, HanMac Word-K/J, LightWayText for Mac 4.5, Mariner Write Mac Classic 1.6-3.5, MindWrite Document, Nisus Writer Mac Classic 3.4-6.5, TeachText/SimpleText 1, Tex-Edit 2, WriterPlus, Z-Write 1.3, eDOC 2, Acta Mac Classic, BeagleWorks/WordPerfect Works 1, GreatWorks, MacDoc 1, MoreMac 2-3, RagTime for Mac 2-3 サポート済み 非サポート
Import of DOS/Windows legacy word processing documents: Microsoft Word for DOS, Microsoft WinWord 5, Microsoft Word 6.0 / 95, Microsoft Write, Hangul WP97 and Text 602 (T602), Lotus WordPro サポート済み 非サポート
Logo ツールバーとインタープリター supported 非サポート
Format text of all comments in document サポート済み 非サポート
Conditional text サポート済み ([60], [61](PDF) [62]) 部分的にサポート ([63], [64])
絵文字の自動的な置換 supported. Additional toolbar control to insert Emojis (experimental: tdf#100100) 置換リストを手動で作成
ドキュメント内の表の列数 列に制限はない 63列に限定
Multi-line headings for chapters Multi-line headings for chapters by allowing a line break as separator between a chapter number and its name (in Chapter Numbering dialog) Only via work-around [65]
最大ページサイズ 300cm x 300cm 55.87cm x 55.87cm
図書目録の機能 基本的な内部サポート. Excellent free extensions: e.g. Zotero, Bibus, JabRef as well as proprietary extensions. 内部サポート. Excellent free extensions: e.g. Zotero as well as proprietary extensions.
Advanced find & replace / Special characters Partial (tdf#38261). See List of Regular Expressions. Extension: Alternative dialog Find & Replace for Writer サポート済み
Complex Outline numbering / Multilevel list Different numerically equivalent format not supported (tdf#35217) サポート済み
キーボードショートカットの初期設定 初期設定のショートカットは少ない ([66]) 多くの初期設定のショートカット ([67])
ページに透かしを追加 文字の透かしをサポート。 Workaround for picture watermarks via adding image to header/footer. サポート済み (文字と画像の透かし)
Complex/rich text formatting in comments (e.g. bullet points, text color, images, tables) 非サポート. Some formatting features are supported, e.g. font type, font size, bold, italics, underline, text alignment (align, centered, justified). (tdf#81458) サポート済み
ドキュメント/文の翻訳 非サポート (tdf#34058)、エクステンション: TradutorLibreText. サポート済み ([68])
ページ境界の装飾 非サポート (tdf#39270) サポート済み
同一ドキュメントのビューの水平分割 非サポート (tdf#31481), workaround: Windows > New Window to clone document window. サポート済み
アウトラインビュー 非サポート (tdf#38262), workaround: Navigator > Content View to drag and promote/demote headings サポート済み
下書きのビュー 非サポート (tdf#67698) サポート済み
ブログサーバーへのアップロード 非サポート, エクステンション: Sun Weblog Publisher. サポート済み (Sharepoint Blog, Wordpress, Blogger, Windows Live Spaces, Community Server, TypePad, MetaWebLog API)
デジタルペンの使用やインクジェスチャー 非サポート サポート済み [69]. (MS Office 2016 販売版では非サポート、macOS版では非サポート)

表計算: LibreOffice Calc vs. Microsoft Excel

主要機能の相違点 LO Calc 6.1 MS Excel 2016 / 365
表計算関数 (詳細は Functions comparison of LibreOffice Calc and Excel を見てください) 504 関数 (25 関数はCalcに特有) 467 関数 (13 関数はExcelに特有)

MS Office 2016買い切り版でサポートされていない関数とmacOS版でサポートされていない関数: MAXIFS, MINIFS.

MS Office 2016買い切り版でサポートされていない関数: CONCAT, IFS, TEXTJOIN, SWITCH.

他にない表計算関数 CURRENT, DDE, MONTHS, OPT_BARRIER, OPT_PROB_HIT, OPT_PROB_INMONEY, OPT_TOUCH, STYLE, EASTERSUNDAY, YEARS, DAYSINMONTH, DAYSINYEAR, GOALSEEK, ISLEAPYEAR, MULTIPLE.OPERATIONS, MULTIRANGE, MVALUE, NEG, ROT13, WEEKS, WEEKSINYEAR, FORECAST.ETS.MULT, FORECAST.ETS.PI.MULT, FORECAST.ETS.STAT.MULT, RAWSUBTRACT, ROUNDSIG. Unique on certain platforms: CONCAT, IFS, MAXIFS, MINIFS, SWITCH, TEXTJOIN CUBEKPIMEMBER, CUBEMEMBER, CUBEMEMBERPROPERTY, CUBERANKEDMEMBER, CUBESET, CUBESETCOUNT, CUBEVALUE, RTD, DBCS, CALL, REGISTER.ID, PHONETIC, YEN.
2つの表計算ファイルの比較 サポート済み 非サポート
ページスタイル (in addition to cell styles) サポート済み 非サポート
セルの中の文のハイフネーション サポート済み 非サポート
自動スペルチェック / あなたのタイプのスペル サポート済み 非サポート ([70])
XHTMLの外部出力 サポート済み 非サポート
グラフの画像としての外部出力 (e.g. jpg, png, svg, pdf) サポート済み 非サポート
OpenFormula standard Largely サポート済み 限定的
セルのコピーのキープ (コピー&ペーストの使い勝手) サポート済み. (Copy of cells is kept for pasting, even if the user does other tasks like typing or inserting cells) サポート済み in Windows rental version, not supported in MS Office 2016 sales version and not supported in macOS version.
Import of Apple Numbers spreadsheet documents Support for Numbers v1-3 [71], see also this comparison 非サポート
シートの列の最大数 1,024 (tdf#50916) 16,384 (互換性モードでは256)
テーブルのスタイル View ▸ Toolbars ▸ Tools ▸ Choose Themes as well as Format ▸ AutoFormat provide part of this functionality. (tdf#77569, tdf#44762,tdf#44763) サポート済み
マクロの記録 限定されたサポート [72] サポート済み
表計算シートのヘッダーやフッターへの画像の挿入 限定的にサポートされた; 挿入された画像はリサイズやトリミングはできない、使い勝手の課題あり。 (tdf#74146) Supported
統計 / 解析ツールキット Built-in Data Statistics Wizard with additional features: Chi2-test, Logarithmic regression, Power regression Add-on, not activated by default. Additional features: Fourier analysis, Histogram, Random number generation, Rank and percentiles, and some more detailed options.
グラフスタイル 非サポート (tdf#62925, tdf#62540, tdf#39097) Selection of some pre-set chart styles and layouts
Power Pivot⁠Wikipedia logo v3.svg features 非サポート サポート済み
Additional chart types: Waterfall, Histogram, Pareto, Box & Whisker (Box plot), Treemap (Mosaic), Sunburst, Funnel 非サポート (tdf#74665, tdf#81530,tdf#70361,tdf#72992, tdf#97832) サポート済み。
Relationships between tables, based on matching data in each table 非サポート (work around: using function VLOOKUP) サポート済み ([73])
Integration of external data sources 非サポート. Extension: New Jaguar Calc add-in provides SQLREQUEST function and Queryconnector provides graphical interface. Queries and data sources via "Power Query" and "Power BI" [74]. (SQL.REQUEST removed in favor of Power Query since MS Excel 2010)
Forecasting data to predict future trends サポート済み. Extended set of forecast functions (based on exponential smoothing algorithm) サポート済み. Forecast functions and forecast charts (based on exponential smoothing algorithm) (not supported in macOS version)
MS Access データベースのインポート Via ODB file connected to database (needs MS Access installed on the system) サポート済み
マルチコア-プロセッシング /マルチスレッディング Parallel formula compiling on the CPU. OpenCL/GPU threading in Calc core ([75],[76]). Multithreading is work in progress: tdf#65046, [77], Presentation "Making Calc Calculate in Parallel". Excel 2010から始まっている, the following features use multi-core processors: saving a file, opening a file, refreshing a PivotTable (for external data sources, except OLAP and SharePoint), sorting a cell table, sorting a PivotTable, and auto-sizing a column.

For operations that involve reading and loading or writing data, such as opening a file, saving a file or refreshing data, splitting the operation into two processes increases performance speed. The first process gets the data, and the second process loads the data into the appropriate structure in memory or writes the data to a file. In this way, as soon as the first process begins reading a portion of data, the second process can immediately start loading or writing that data, while the first process continues to read the next portion of data. Previously, the first process had to finish reading all the data in a certain section before the second process could load that section of the data into memory or write the data to a file. ([78], [79])

Export generic XML 非サポート サポート済み
ちいさな機能の相違点 LO Calc 6.1 MS Excel 2016 / 365
Flexible CSV export サポート済み ([80], [81]) 非サポート
Advanced find & replace / regular expressions / special characters サポート済み (List of Regular Expressions) 非サポート
View clone of spreadsheet in new window Independent window Cannot be moved outside the application window
Median in PivotTable サポート済み tdf#61700 非サポート [82]
Chart type Stepped lines for XY (Scatter) graphs サポート済み 非サポート
英語の関数名の使用 ローカル言語と英語の関数名の交代が可能 非サポート
統一的な Office フォーマットの表計算シートのインポートとエクスポート サポート済み 非サポート
DOS/Windows の旧版の表計算シートフォーマットのインポート: Lotus 1-2-3, Quattro Pro (v1-5.5 DOS; v1.0-6.0 Windows), Microsoft Works spreadsheet, Microsoft Multiplan (v1-3 DOS) サポート済み 非サポート
古い Mac OS の旧版の表計算シートフォーマットのインポート: BeagleWorks, ClarisWorks, Claris Resolve, GreatWorks, MacWorks, Wingz, Microsoft Multiplan (v1.11) サポート済み 非サポート
Pocket Excel のインポート/エクスポート サポート済み (Javaが必要) [83] 非サポート
Ability to rotate entire chart サポート済み 非サポート
コメントのPDF エクスポート PDF仕様書に従ったコメントのエクスポート 非サポート
Property mapping functionality for charts (conditional chart colors/borders) サポート済み 非サポート (Only available: Inverting colors for negative values)
Gnumericからのインポート サポート済み (not available on Windows, see tdf#94834) 非サポート
Export cell range selection or a selected group of shapes (images) as .png or .jpg image サポート済み 非サポート
Export sheet/table as .png image サポート済み 非サポート
セルの書式設定 より多くの詳細: Number formats: more flexible use of "Format Code" for custom adjustments, leading zeroes, language setting, percentages without percentage sign, thousands separator for percentages; Font: overligning of text, relief (embossed, engraved), outline, shadow, underline of individual words, spacing settings, kerning; Borders: shadow, spacing to contents; Protection: hide cells when printing. 機能が少ない
セル書式タイプの追加 "ブール値"の数表記。技術表記。 Natural language number format (spelling out numbers in various languages. Easy work around for missing US zip code and US phone number formats. 限定的, カスタム書式を使用しての技術表記。
紀元前の月日のサポート (BCE) Supported. 限定的にサポート、回避策を使用。
Conditional formatting: icon sets 2 additional smilies icon sets. No reverse icon order (tdf#61313). Customization of icon sets, e.g. reverse icon order.
Advanced find & replace / Cell Format 限定的 (Styles supported, Cell Format not supported) サポート済み
Formulae with entire columns or entire rows 限定的 (tdf#34094, tdf#92452, tdf#92453) サポート済み
初期設定のキーボードやマウスのショートカット [84] 初期設定のショートカットは少ない ([85], tdf#98259, tdf#92452, tdf#92453) 初期設定のショートカットは多い ([86], [87], [88])
シートの保護のオプション (allow users certain actions in protected sheets) Supported for select protected/unprotected cells and insert/delete rows/columns. サポート済み for select protected/unprotected cells, insert/delete rows/columns, format cells/columns/rows, insert hyperlinks, sort, use AutoFilter/Pivot Table reports, edit objects/scenarios.
グラフ: 点によって自動的に色を変える 非サポート (手動のみ) サポート済み
グラフのタイプ: xyz / surface charts 非サポート, basic workaround [89] (tdf#51670) サポート済み
グラフのタイプ: pie of pie (bar of pie) 非サポート (tdf#50934) サポート済み
地図グラフと3D地図空間視覚化ツール 非サポート (via extension GeOOo) Map charts and "3D Maps". (Map charts not supported in MS Office 2016 sales version and not supported in macOS version)
異なるデータシリーズでの異なるグラフタイプ 非サポート (tdf#35629) サポート済み
選択されたグラフのみの印刷 非サポート, workarounds [90], [91] (tdf#45893) サポート済み
クイック分析機能 非サポート サポート済み
塗りつぶしの点滅 fill 非サポート (tdf#109003). Some (partial) workarounds suggested here tdf#109003#c1. サポート済み
グラフのお勧め 非サポート サポート済み
オンラインチームミーティングのための'公開'表計算シート 非サポート サポート済み
Sparklines (to give a quick overview of the trend in a data range) 非サポート, extension: EuroOffice Sparkline サポート済み
Add points to a line, possibility to bend lines 非サポート (tdf#36943) サポート済み
セルの背景のオプション 背景色 (bugs regarding pattern tdf#31205 and gradient tdf#49177). Extension: Hatch Patterns for Cells 背景色、パターン、グラデーション
可視化されたセルのみのコピー 非サポート (tdf#36466), エクステンション: Copy only visible cells サポート済み

プレゼンテーションソフト: LibreOffice Impress vs. Microsoft PowerPoint

主要機能の相違点 LO Impress 6.1 MS PowerPoint 2016 / 365
ハイフネーションのサポート サポート済み 非サポート
XHTMLの外部出力 サポート済み 非サポート
HTMLの外部出力 サポート済み 非サポート (removed feature since MS Office 2013)
フラッシュフォーマット (SWF)の外部出力 サポート済み 非サポート
ベクターグラフィックフォーマットの外部出力: SVG, EPS サポート済み 非サポート
スマートフォンやタブレットでのプレゼンテーションのリモート・コントロール そのわけは Android smartphones/tablets, iOS (iPhone/iPad), and Pebble smartwatches. For WindowsPhone 8 and Android (smartphones only, no Office 2013 RT), but with additional features for Excel and Word
3D slide transitions ​macOS, Linux, Windows ​macOS, Windows
Edit embedded videos Via external programs Directly in the program
Comments and reply to comments Partial サポート済み
Animated effects サポート済み, but problems with: spinning text (tdf#87958), pixelated (tdf#87959), wobble/shake/vibrate (tdf#87960), objects stuck (tdf#88196) サポート済み
動画または音声のカット編集の埋め込み 非サポート サポート済み (Office 2016販売版では非サポート)
Zooming features for presentations (Prezi inspired) Not supported (tdf#38263) Supported (Not supported in MS Office 2016 sales version and not supported in macOS version) [92]
プレゼン中のスライドの編集 非サポート (tdf#34965) サポート済み
スマートアートダイアグラム 非サポート (tdf#37932), solution: smArt extension サポート済み
プレゼン中のマーカーや描画の保存 非サポート (tdf#51928) サポート済み
プレゼンテーションの比較 非サポート サポート済み
インターネット上へのプレゼンの放送 PDFやSWFへのエクスポート経由のみ サポート済み. Additional support to publish to Microsoft Stream video-sharing site (MS Office 2016販売版では非サポート、macOS版では非サポート)
アニメ化されたダイアグラム 非サポート サポート済み
スライドショーの録画 非サポート (tdf#34959) サポート済み
スライドデザインの提案 非サポート サポート済み Powerpoint "Designer" (not supported in MS Office 2016 sales version)
Navigate presentation using a Bluetooth pen Not supported Supported (not available in MS Office 2016 sales version and not supported in macOS version)
ちいさな機能の相違点 LO Impress 6.1 MS PowerPoint 2016 / 365
スライドレイアウトの数 12 9
テキストボックスの文字背景色 サポート済み 非サポート
コメントのPDFエクスポート Export of comments according to PDF specification 非サポート
Import & Export Unified Office Format presentation サポート済み 非サポート
画像フォーマットでのエクスポート: MET, PBM, PICT, PGM, PPM, RAS, XPM サポート済み 非サポート
Apple Keynote ファイルのインポート Keynote v1-6のサポート [93] 非サポート
プレゼンテーションファイルへのフォントの埋め込み サポート済み Supported on Windows. No support for embedding fonts in PowerPoint on macOS
ページサイズの最大値 300cm x 300cm (Draw and Impress) 142.22cm x 142.22cm
マスタースライドの編集 限定的な編集, has been a GSOC 2013 project ([94]). パワフルな編集
キーボードショートカットの初期値 初期値のショートカットは少ない ([95]) 初期値のショートカットは多い ([96], [97])
Recognition of text from ink drawings Not supported Yes (Not supported in MS Office 2016 sales version and not supported in macOS version. Only available on Windows 10)
Automatically suggesting presentation outline from online sources by entering subject 非サポート "QuickStarter feature (Not supported in MS Office 2016 sales version and not supported in Windows version)
"Morph" transition type 非サポート Yes (Not supported in MS Office 2016 sales version)
自動的に開始するプレゼンテーションの創作 非サポート, extension: ImpressRunner サポート済み
動画フォーマットへのプレゼンテーションのエクスポート 非サポート (tdf#34959) .mp4 と .wmvフォーマットをサポート済み。4K解像度のエクスポート (MS Windowsのみ)
スライドのズームとパン 非サポート (tdf#38263) サポート済み
Option to save as picture presentation 非サポート (tdf#93589) サポート済み

データベースプログラム: LibreOffice Base vs. Microsoft Access

主要機能の相違点 LO Base 6.1 MS Access 2016 / 365
オフィススイートの全てのオペレーティングシステムで利用可能 利用可能 MS Accessは、macOS、オンラインやモバイルOSバージョンでは利用できない
SQL 文法のハイライト表示 サポート済み 非サポート
固有のコネクター: MySQL/MariaSQL, PostgreSQL, Novell GroupWise サポート済み 非サポート, via ODBC
Mozilla Thunderbird 住所録、KDE 住所録、 Evolution LDAPとstorage、Windows システム住所録の統合。 サポート済み 非サポート
Native JDBC driver サポート済み 非サポート
Connect to ODF spreadsheet (Calc) file format サポート済み 非サポート
データベースエンジン FirebirdSQL 3.0, HSQLDB 1.8.x (deprecated). In LibreOffice 6.1 HSQLDB is still default for new databases. Migration assistant for existing databases to FirebirdSQL available in experimental mode (tdf#51780) Jet
MS Outlook 住所録の統合 Supported only on MS Windows. No support for Outlook (tdf#56903) and Outlook Express (tdf#56905) address book access in the native 64-bit Windows builds of LibreOffice. サポート済み
Importing data sources (tables) from within the database application Either via drag & drop from Calc or via drag & drop from another Base window with the data source being open. ([98]) (tdf#51872) サポート済み
Exporting tables to different file formats from within the database application: Only via drag&drop to LibreOffice Calc or via drag & drop from another Base window with the writable data source being open. ([99]) (tdf#73798) サポート済み
MS Access filesの編集 限定的 olders driver "Microsoft.Jet.OLEDB.4.0" works fine for read/write, while "Microsoft.ACE.OLEDB.12.0" driver only reads; (tdf#43187). Driver only works on Windows. サポート済み
Native connector for: Microsoft SQL Server No, via ODBC サポート済み
Crosstab queries 非サポート but reproducible with Pivot Table with Calc (FAQ 142) サポート済み
"Linked tables" capability 非サポート but you can link text tables (FAQ 143) (tdf#56234) サポート済み
Imported table from spreadsheets - keep fields format 非サポート サポート済み
XML、HTMLからのデータのインポート 非サポート サポート済み
ちいさな機能の相違点 LO Base 6.1 MS Access 2016 / 365
固有のコネクター: dBase databasesのため サポート済み 非サポート (removed feature since Office 2013)
LibreOffice Base (.odb) ファイルのオープン サポート済み 非サポート
DOS/Windows の古いフォーマットのオープン: Microsoft Works データベース サポート済み 非サポート
固有のコネクター: SharePoint リストのため 非サポート サポート済み
Link or import data from Salesforce and Dynamics 365 Not supported Supported
Web service data connection 非サポート サポート済み
データベースのパスワード保護 非サポート (tdf#70638) サポート済み
データベーステーブルの計算 非サポート (tdf#72787) サポート済み

エクステンション: LibreOfficeエクステンションはLibreOfficeに優れた機能を追加する

LibreOffice はエクステンションの複合エコシステムを持っています (extensions.libreoffice.org において380以上、そして extensions.openoffice.org において800以上)。 前述の比較テーブルで既に言及したエクステンションに追加して、ここにはLibreOfficeに追加することで利用価値の高いいくつかの選りすぐりのエクステンションがあります:

LibreOffice Extensions
General office suite: LibreOffice
LibreOffice Writer
  • TexMaths adds an LaTeX equation editor to LibreOffice
  • DMaths adds a comprehensive mathematical tool box to LibreOffice Writer
  • Chemistry allows to insert chemistry formulas as image from formula.
  • COOoder or Code Highlighter provide syntax highlighting for LibreOffice Writer.
  • AddPics creates a Writer document from pictures of scanned pages.
  • Writer's Tools is a set of utilities for frequent writers.
  • Alternative find & replace dialog for Writer.
  • Typography toolbar for advanced use of Graphite smart font features.
  • QR code Generator
  • Transcriber, transcription tool for audio files.
  • Organon, organisation and navigation tool to organize long texts (novels, narrations, scientific works).
  • Template Changer, allows to change the template for an existing document.
  • Libre OCR allows to convert images to editable documents using an external OCR service (based on Tesseract OCR).
  • Footswitch. A transcription tool working wholly within LibreOffice Writer.
  • TradutorLibreText. Tool to translate texts in several languages.
  • Anaphraseus CAT tool. Macro set for Computer Aided Translation similar to famous Wordfast.
  • Writer Rotation Tool, allows to rotate an image in a text document using the mouse, like others graphical objects.
  • File format filters
    • Export Freemind allows to export Writer documents to Freemind mind manager.
    • Writer2LaTex allows to export Writer documents to LaTex.
    • Writer2ePub allows to export to the a free and open e-book standard ePub.
LibreOffice Calc
LibreOffice Impress
  • Export as Images allows to export all the Impress slides or Draw pages as images of JPG, PNG, GIF, BMP, and TIFF format.
  • OpenCards is a free award-winning flashcard learning software.
LibreOffice Draw
LibreOffice Base
Accessibility extensions
  • odt2daisy, converts OpenDocument Text (ODT) to digital talking books in the DAISY format (DAISY 2.02, DAISY 3.0 XML and Full DAISY 3.0) for speech synthesis.
  • Read Text, it uses an external program or a web service to read text. Read the selection with Calc, Draw, Impress, Web Writer and Writer.
  • AccessODF, helps authors evaluate and repair accessibility issues in OpenDocument Text and other word processing formats supported by Writer.
  • odt2braille, enables authors to print documents to a Braille embosser and to export documents as Braille files. The Braille output is well-formatted and highly customizable.

関連項目